770000168614

April 26, 2026

Fri, 24 Apr 2026 14:54:41 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support St. Andrews Shepherd Center. The second collection is for Catholic Home Missions Appeal.

The flowers this week are in honor of our 1st Communicants, and the white roses on the altar are offered in loving memory of Ginette Ayar Corona, a member of this year’s First Communion class. We entrust her soul to the Lord and keep her family in our prayers.

Information brochures and pledge cards for the diocesan Catholic Appeal of South Carolina are available on the counter in the Narthex.

This weekend religious education classes have been cancelled , but youth group will still be meeting.

Today’s readings may be found on page 200 of the Let Us Celebrate book and #1070 in the Gather Book.

Our opening hymn, Easter Alleluia, can be found in the blue hymnal as #537.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para St. Andrews Shepherd Center. La segunda colecta es para la Campaña de Misiones Domésticas Católicas.

Las lecturas de hoy se encuentran en la pagina 201 del libro Celebremos.

Las flores de esta semana son el honor a los que recibirán su Primera Comunión y las rosas blancas en el altar se ofrecen en amorosa memoria de Ginette Ayar Corona , quien fue miembro de la clase de Primera Comunión de este año. Encomendamos su alma al Señor y mantenemos a su familia en nuestras oraciones.

Los folletos informativos y las tarjetas de compromiso para Llamamiento Católico de Carolina del Sur están disponibles en el nártex.

Para este fin de semana se han cancelado clases de catecismo , pero el grupo juvenil si se reunirá .

April 19, 2026

Fri, 17 Apr 2026 17:37:57 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Camp Kemo.

In addition to Adoration on Thursdays , we will also have adoration on Mondays following the daily Mass until 5pm through the Easter season.

Following Masses on Sunday, Mano Amiga will be having a food sale at the pavilion. All support is appreciated.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Camp Kemo y las lecturas de hoy se encuentran en la pagina 165 del libro celebremos.

Durante el tiempo de Pascua además de la Adoración de los jueves , también tendremos adoración los lunes , después de la Misa hasta las 5PM.

Este domingo Mano Amiga tendrá venta de comida en la cabañita. Se les agradece a todos su apoyo.

April 12, 2026

Fri, 10 Apr 2026 16:19:50 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the American Foundation for Suicide Prevention.

In addition to Adoration on Thursdays, we will also have Adoration on Mondays following the daily Mass until 5pm through the Easter season.

For all members of CWS: the meeting on April 13th is cancelled.

April 14 is the deadline to submit applications for the Women's Group Annual Scholarship .

Today’s readings may be found on page 190 of the Let Us Celebrate book and #1066 in the Gather Book.

Our opening hymn, Easter Alleluia, can be found in the blue hymnal as #537.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio.

Además de la Adoración de los jueves, también tendremos adoración los lunes, después de la Misa hasta las 5PM , durante el tiempo de Pascua.

Para todos los miembros de CWS: l a reunión del 13 de abril ha sido cancelada.

El 14 de abril es el último día para entregar las solicitudes para la Beca Anual del Grupo de Mujeres .

April 5, 2026

Wed, 01 Apr 2026 15:59:10 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Christ Central.

There’ll be no Mass on Monday, April 6 & Tuesday’s 7AM Mass is cancelled this week. The parish office will reopen on Tuesday.

For all members of CWS: the meeting on April 13th is cancelled.

10AM MASS ONLY: We will not have Coffee and Doughnuts this Sunday as we celebrate the day with our families. Happy Easter!

Today’s readings may be found on page 182 of the Let Us Celebrate book and #1065 in the Gather Book.

Our opening hymn, Jesus Christ is Risen Today, can be found in the blue hymnal as #540.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Christ Central.

Les informamos que no se realizará el convivio de Pascua este año y así dejar el espacio para momentos en familia.

El lunes 6 de abril no habrá misa diaria y también se cancela la Misa de 7am del martes. La oficina parroquial reabrirá el martes.

Para todos los miembros de CWS: la reunión del 13 de abril ha sido cancelada.

March 29, 2026

Thu, 26 Mar 2026 19:39:55 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Leeza’s Care Connection.

Our Holy Week schedule is published below.

Tuesday’s 6:30PM Mass is cancelled; there’ll only be a 7AM Mass.

For all members of CWS: the meeting on April 13th is cancelled.

Today’s readings may be found on page 66 of the Let Us Celebrate book and #1031 in the Gather Book.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Leeza’s Care Connection.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 67 del libro Celebremos.

Los horarios de servicios para Semana Santa los pueden encontrar abajo.

El martes 31 de marzo no habrá misa de 6:30PM. Solo se celebrará la misa en inglés a las 7AM ya que nuestros sacerdotes asistirán a la misa Crismal en Charleston.

Para todos los miembros de CWS : la reunión del 13 de abril ha sido cancelada.

March 22, 2026

Fri, 20 Mar 2026 16:17:14 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Ronald McDonald House.

Monday Fr. Jose’s Spanish Lenten mission starts at 7PM and it is open to all.

We’ll have additional confessions for Lent on Tuesday from 10am to 11:30am.

Holy Week approaches and our schedule is now published online and may also be found in this week’s bulletin.

On Friday, March 27 members of our youth group will stage their annual Silhouette Stations and Women’s Group will host their last soup supper provided by Legion of Mary in the gym and parish hall.

Today’s readings may be found on page 136 of the Let Us Celebrate book and #1028 in the Gather Book.

Our opening hymn, We Shall Rise Again, can be found in the blue hymnal as #871.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para la Casa Ronald McDonald.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 137 del libro Celebremos.

El lunes comienza la Misión Cuaresmal a las 7PM. Se les invita a todos. Detalles abajo.

Las confesiones adicionales para la Cuaresma serán el martes 24 de marzo, de 10am a 11:30am.

Se acerca la Semana Santa, y nuestro horario ya ha sido publicado en línea; también pueden encontrarlo en el boletín de esta semana.

El viernes 27 de marzo, los miembros de nuestro grupo juvenil tendrán su presentación anual del Via Crucis con Sombras, y el Grupo de Mujeres ofrecerá su última cena de sopa —preparada por la Legión de María— en el gimnasio y en el comedor parroquial.

March 15, 2026

Fri, 13 Mar 2026 16:50:14 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Weavers of Hope. The second collection is for the Catholic Relief Services.

Additional Confessions for Lent will be held on Monday, March 16, 6pm to 7:30pm, and on Tuesday, March 24, 10am to 11:30am.

The funeral Mass for John Wigand will be on Friday, March 20 at 2pm.

Please see the information enclosed in the bulletin regarding Grief Share registration and meeting dates.

5PM MASS: With joy we welcome Miles into God’s family through Baptism and pray for many blessings on their life of faith.

Today’s readings may be found on page 130 of the Let Us Celebrate book and #1025 in the Gather Book.

Our opening hymn, Amazing Grace, can be found in the blue hymnal as #645.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para los Tejedores de Esperanza. La segunda colecta es para servicios de ayuda católica.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 131 del libro Celebremos.

Las confesiones adicionales para la Cuaresma serán el lunes 16 de marzo, de 6pm a 8pm, y el martes 24 de marzo, de 10am a 11:30am.

Abajo encontrará detalles sobre la Misión Cuaresmal . Se les invita a todos.

March 8, 2026

Fri, 06 Mar 2026 17:24:55 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Salvation Army.

This coming Friday our Knights of Columbus will be having their Fish Fry. Plates are $14 and will start being served at 6PM in the Parish Hall found at the back of the Family Life Center beside the gym.

On Tuesday , the parish office will be closed from 9am until 1pm as members of our staff go through CPR and AED training.

Today’s readings may be found on page 124 of the Let Us Celebrate book and #1022 in the Gather Book.

Our opening hymn, I heard the Voice of Jesus Say, can be found in the blue hymnal as #724.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para el Salvation Army.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 125 del libro Celebremos.

Este próximo viernes, nuestros Caballeros de Colón ofrecerán su Pescado Frito. Los platos cuestan $14 y se servirán a las 6PM en el comedor, ubicado en la parte trasera del Centro de Vida Familiar, junto al gimnasio.

El martes la oficina parroquial estará cerrada desde las 9am hasta la 1pm mientras los miembros de nuestro personal reciben capacitación en RCP y DEA.

March 1, 2026

Fri, 27 Feb 2026 18:12:13 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the LaVie Pregnancy Center.

This weekend our deacons are on retreat. Please keep them in your prayers!

Friday, March 6th join us for Stations and a meatless soup supper provided by our choirs and hosted by our Women’s Group.

Applications for the Women’s Group Annual Scholarship are available in the Narthex for graduating high school seniors. Completed applications are due by April 14th.

10AM MASS ONLY: Join us for Coffee and Doughnuts following Mass in the Family Life Center, the building behind the church.

Today’s readings may be found on page 120 of the Let Us Celebrate book and #1019 in the Gather Book.

Our opening hymn, Christ Be Our Light, can be found in the blue hymnal as #590.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Centro de Embarazo LaVie.

Este fin de semana, nuestros diáconos están de retiro. ¡Por favor, tenganlos presentes en sus oraciones!

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 121 del libro Celebremos.

El viernes 6 de marzo, únase a nosotros en oración por los sacerdotes con el Vía Crucis y una cena de sopa sin carne proporcionada por nuestros coros y organizada por nuestro Grupo de Mujeres.

Las solicitudes para la Beca Anual del Grupo de Mujeres están disponibles en el Nártex para estudiantes de último año de la High School. Las solicitudes completas deben entregarse a más tardar el 14 de abril.

February 22, 2026

Fri, 20 Feb 2026 17:46:26 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support St. Clare House and the second collection is for the Black and Indian Missions.

This weekend we begin an additional Mass in Spanish—every Sunday at 6AM. All are welcome.

Applications for the Women’s Group Annual Scholarship are available in the Narthex for graduating high school seniors who are active parish members and plan to pursue higher education. Completed applications and references are due by April 14, 2026.

Our opening hymn, Lord Who Throughout These Forty Days, can be found in the blue hymnal as #479.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para St. Clare House y la segunda colecta es para las Misiones Negras e Indígenas.

Este fin de semana damos comienzo a la Misa adicional en español- cada domingo a las 6 de la mañana. Todos son bienvenidos.

Las solicitudes para la Beca Anual del Grupo de Mujeres están disponibles en el Nártex para estudiantes de último año de la High School que sean miembros activos de la parroquia y que planeen continuar sus estudios. Las solicitudes completas y las cartas de recomendación deben entregarse a más tardar el 14 de abril.

El Amor se Hizo Acción

Wed, 18 Feb 2026 15:55:15 GMT

ES: Este fin de semana de San Valentín, el amor se hizo acción. ��

A través de su venta, Mano Amiga recaudó fondos para continuar apoyando a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad parroquial. Nuestro más sincero agradecimiento a cada voluntario, a cada persona que ayudó a crear los arreglos, y a todos los que hicieron una compra o donación.

Qué hermosa manera de comenzar la Cuaresma: amando a los demás con servicio, sacrificio y generosidad. ✝️

EN: This Valentine’s weekend, love became action. ��

Through their sale, Mano Amiga raised funds to support the sick and needy in our parish community. Heartfelt thanks to every volunteer, every helping hand, and every generous donor.

What a beautiful way to begin Lent — by loving others through service, sacrifice, and generosity. ✝️

February 15, 2026

Fri, 13 Feb 2026 17:36:18 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Sister Care, and the flowers on the Altar are in memory of Peter Niykos, donated by family.

This week’s Monday daily Mass will be celebrated at 6pm.

After Mass, Mano Amiga will be having their Valentine’s Day sale. Thank you for your support, and may the Lord bless your homes with love and friendship.

We kindly invite everyone to review the important information regarding Ash Wednesday, as well as other Lenten activities, available in our parish bulletin and on our website.

Today’s readings may be found on page 104 of the Let Us Celebrate book and #1107 in the Gather Book.

Our opening hymn, Gather Us In, can be found in the blue hymnal as #848.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Transiciones de Columbia. Y la segunda colecta será para la Colecta Católica de Carolina del Sur.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 105 del libro Celebremos.

Saliendo de Misa Mano Amiga tendrá su venta de San Valentin. Les agradecemos todo su apoyo y les deseamos amor y amistad a todos.

La misa diaria del lunes esta semana se celebrará a las 6pm.

Les invitamos cordialmente a leer la información importante sobre el Miércoles de Ceniza, así como las demás actividades de Cuaresma, disponibles en nuestro boletín parroquial y en nuestro sitio web.

February 8, 2026

Fri, 06 Feb 2026 17:38:02 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Transitions of Columbia. The second collection is for the Catholic Appeal of South Carolina.

If you would like a copy of your tax letter, please stop by the parish office for pickup.

We also ask that you bring in l ast year’s blessed palms so they may be burned and used for Ash Wednesday.

Please be sure to visit St. Vincent’s table after all Masses to browse the books, movies, CDs, and more available for purchase as part of their fundraising efforts. Thank you for your support.

Today’s readings may be found on page 100 of the Let Us Celebrate book and #1104 in the Gather Book.

Our opening hymn, God of Day and God of Darkness, can be found in the blue hymnal as #859.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Transiciones de Columbia. Y la segunda colecta será para la Colecta Católica de Carolina del Sur.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 101 del libro Celebremos.

Si desea una copia de su carta de impuestos , por favor pase a la oficina parroquial.

También les pedimos que traigan sus palmas bendecidas del año pasado para quemarlas y usarlas el Miércoles de Ceniza.

Hoy, después de cada misa, San Vicente de Paul estará vendiendo libros, películas, CDs y otros artículos para recaudar fondos. Gracias por su apoyo.

February 1, 2026

Fri, 30 Jan 2026 17:51:55 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Oliver Gospel Mission.

The flowers this weekend are in memory of Erika Miller.

Tax season is here. If you would like a copy of your tax letter, please stop by the parish office for pickup.

We also ask that you bring in last year’s blessed palms so they may be burned and used for Ash Wednesday.

Due to the weather , all parish activities are cancelled this Saturday and Sunday.

Next weekend, SVdP will be sponsoring a fundraising sale after all Masses. We appreciate your support.

10AM MASS ONLY: There will be no coffee & donuts following Mass this morning.

Today’s readings may be found on page 96 of the Let Us Celebrate book and #1101 in the Gather Book.

Our opening hymn, Be Not Afraid, can be found in the blue hymnal as #683.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para la misión Oliver Góspel.

Las flores de este fin de semana son en memoria de Erika Miller.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 97 del libro Celebremos.

Ya llegó la temporada de impuestos. Si desea una copia de su carta de impuestos, pase por la oficina parroquial para recogerla.

También les pedimos que traigan sus palmas bendecidas del año pasado para quemarlas y usarlas el Miércoles de Ceniza.

Debido al mal tiempo, todas las actividades parroquiales quedan canceladas este sábado y domingo.

El próximo fin de semana, San Vicente de Paúl tendrá una venta benéfica después de todas las misas. Agradecemos su apoyo.

A little late to share—but too beautiful not to post 💚

Tue, 27 Jan 2026 20:40:44 GMT

EN: A huge thank you to our incredible Religious Ed teachers! ��
They guided our 7th & 8th grade students through a Jesse Tree Scripture Study, helping them trace Jesus’ family tree through Old Testament stories using handmade ornaments, Scripture, and reflection. Even though Christmas has passed, the lessons of faith, promise, and fulfillment in Christ continue to bear fruit.

ES: ¡Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles catequistas de Educación Religiosa! ��

Ellos guiaron a nuestros estudiantes de 7.º y 8.º grado a través de un estudio bíblico del Árbol de Jesé, ayudándolos a recorrer el árbol genealógico de Jesús mediante historias del Antiguo Testamento, usando adornos hechos a mano, la Sagrada Escritura y la reflexión. Aunque la Navidad ya pasó, las lecciones de fe, promesa y cumplimiento en Cristo continúan dando fruto.

January 25, 2026

Fri, 23 Jan 2026 18:18:52 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Today’s readings may be found on page 92 of the Let Us Celebrate book and #1098 in the Gather Book.

Our opening hymn, The Summons, can be found in the blue hymnal as #790.

The Women's Group is selling tickets in the narthex for their February 14 luncheon after masses, and next weekend Mano Amiga will be selling tamales and warm beverages.

This week, our Outreach offering will support Toby’s Place. The second collection is for the Church in Latin America.

Tax season is here. If you would like a copy of your tax letter, please stop by the parish office for pickup.

Due to the weather, all parish extracurricular activities are cancelled this Saturday and Sunday. We will, however, still celebrate our regular weekend Masses.

Mass intention requests may now also be made online.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Toby’s Place. La segunda colecta será para la Iglesia en América Latina.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 93 del libro Celebremos.

El Grupo de Mujeres está vendiendo entradas en el nartex de la iglesia para su Comida para Damas del 14 de febrero, después de las misas. Y el próximo fin de semana Mano Amiga tendrá venta de comida.

Ya llegó la temporada de impuestos. Si desea una copia de sus donaciones, por favor pase por la oficina parroquial a recogerla.

Debido al mal tiempo, todas las actividades extracurriculares de la parroquia quedan canceladas este sábado y domingo. Sin embargo, celebraremos nuestras misas habituales de fin de semana.

Ahora también puede solicitar intenciones para las misas en línea.

January 18, 2026

Fri, 16 Jan 2026 17:36:58 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Restorative Justice.

The parish office will be closed on Monday and daily Masses on Monday, Tuesday and Wednesday will be at 7AM as our priests attend a convocation.

Mass intention requests may now also be made online.

Today’s readings may be found on page 88 of the Let Us Celebrate book and #1095 in the Gather Book.

Our opening hymn, Here I Am Lord, can be found in the blue hymnal as #777.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para la organización Justicia Restaurativa.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 89 del libro Celebremos.

La oficina parroquial estará cerrada el lunes y las misas diarias de este lunes, martes y miércoles se celebrarán a las 7 de la mañana, ya que nuestros sacerdotes asistirán a una convocatoria.

Ahora también puede solicitar intenciones para las misas en línea.

January 11, 2026

Fri, 09 Jan 2026 16:38:15 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Msgr. Sterker’s Crisis Fund. This fund was established in memory of former pastor, Msgr. Sterker, to help parishioners who are in a financial crisis situation.

Our opening hymn , On Jordan Banks, can be found in the blue hymnal as #418.

Today’s readings may be found on page 84 of the Let Us Celebrate book and #1012 in the Gather Book.

The Brookland/Lakeview Empowerment Center will have representatives in the Narthex after Mass with information on free diabetes classes in English beginning in February.

The CWS Committee will meet on Monday, January 12 at 7pm in the Atrium.

Tuesdays we will now have an additional daily Mass at 7am and our First Saturday Masses of each month will now be at 8am.

Mass intention requests may now also be made online.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para el Fondo de Crisis Monseñor Sterker. Este fondo se creó en memoria del antiguo párroco, Monseñor Sterker, para ayudar a los feligreses que se encuentran en una situación de crisis financiera.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 85 del libro Celebremos.

Habrán representantes en el narthex después de la misa con información sob re clases gratuitas de diabetes en inglés que comenzarán en febrero.

El Comité de CWS se reunirá el lunes 12 de enero a las 7pm en el Atrio.

A partir de ahora, los martes tendremos una misa diaria adicional a las 7am y las misas del primer sábado de cada mes serán a las 8am.

Ahora también puede solicitar intenciones para las misas en línea. Visite nuestra página.

Nuestra Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

Tue, 06 Jan 2026 19:51:15 GMT

ES: Nuestra Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

¡Qué alegría tan grande vivir juntos una celebración tan hermosa y llena de fe! Nuestra comunidad se reunió con amor y devoción para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe en una festividad verdaderamente especial.

Esta celebración fue posible gracias al compromiso y al trabajo en equipo de tantos corazones generosos. Valoramos profundamente su disposición y entrega al servir. ¡Que Nuestra Señora de Guadalupe siga bendiciendo a nuestra comunidad!

EN: Our Celebration of Our Lady of Guadalupe

What a great joy it was to come together for such a beautiful and faith-filled celebration! Our community gathered with love and devotion to honor Our Lady of Guadalupe in a truly special festivity.

This celebration was made possible thanks to the commitment and teamwork of so many generous hearts. We deeply appreciate your willingness and dedication to serve.

May Our Lady of Guadalupe continue to bless our community!

January 4, 2026

Fri, 02 Jan 2026 17:00:06 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the St. Andrews Shepherd Center. It is an interfaith program for senior adults and is supported by congregations in Columbia. They offer a variety of classes throughout the year and meet at Ashland United Methodist Church. The second collection is for the Church in Africa.

Our opening hymn, Once in Royal David's City, can be found in the blue hymnal as #455.

Today’s readings may be found on page 72 of the Let Us Celebrate book and #1007 in the Gather Book.

On Wednesday, The Solemnity of Mary, Mother of God , we will have vigil Masses at 6pm in English and at 8pm in Spanish. On Thursday two English Masses will be celebrated at 8AM and 10AM.

The parish office will be closed through January 2.

We wish everyone a Happy New Year and pray that 2026 is filled with abundant blessings.

10AM MASS ONLY: Coffee and Donuts are cancelled this week. We’ll resume Sunday, January 4th.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para Clean of Heart. Esta organización proporciona servicios esenciales de duchas y lavandería a las personas sin hogar del centro de Columbia. Está patrocinada por Caridades Católicas de la región de Midlands.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 81 del libro Celebremos.

La oficina parroquial reabrirá el lunes, 5 de enero.

Este próximo fin de semana será el retiro de Confirmación para nuestros jóvenes. Por favor, ténganlos presentes en sus oraciones.

December 28, 2025

Fri, 26 Dec 2025 17:00:06 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our opening hymn, Once in Royal David's City, can be found in the blue hymnal as #455.

Today’s readings may be found on page 72 of the Let Us Celebrate book and #1007 in the Gather Book.

On Wednesday, The Solemnity of Mary, Mother of God , we will have vigil Masses at 6pm in English and at 8pm in Spanish. On Thursday two English Masses will be celebrated at 8AM and 10AM.

The parish office will be closed through January 2.

We wish everyone a Happy New Year and pray that 2026 is filled with abundant blessings.

10AM MASS ONLY: Coffee and Donuts are cancelled this week. We’ll resume Sunday, January 4th.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para el St. Andrews Shepherd Center. Es un programa interreligioso para adultos mayores, apoyado por congregaciones de Columbia. Ofrecen una variedad de clases durante todo el año y se reúnen en la Iglesia Metodista Unida de Ashland. La segunda colecta es para la iglesia en África.

El miércoles, Solemnidad de María, Madre de Dios, tendremos Misas de vigilia a las 6pm en inglés y a las 8pm en español. El jueves se celebrarán dos Misas en inglés, a las 8am y a las 10am.

La oficina parroquial estará cerrada hasta el 2 de enero.

Les deseamos a todos un Feliz Año Nuevo y pedimos a Dios que el 2026 esté lleno de muchas bendiciones para todos.

December 21, 2025

Fri, 19 Dec 2025 16:02:45 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the OLH Giving Tree. Our Giving Tree collects items to be given out during the Christmas season to outreach organizations, families of our parish and families in our area who are in need.

Our opening hymn, Immaculate Mary, can be found in the blue hymnal as #783.

Today’s readings may be found on page 50 of the Let Us Celebrate book and #1002 in the Gather Book.

On Tuesday, December 23, we will offer an additional opportunity for Confession from 10:00–11:00 AM. All are welcome.

We also invite you to join us for our Christmas Children’s Pageant on Christmas Eve at 3:30 p.m., just before the 4:00 p.m. Mass. In addition, our choirs will offer Carols and Bells beginning 30 minutes before the 6:00 p.m. and 10:00 p.m. Masses. Our full Christmas Mass schedule is available below.

Please be aware that the parish office will be closed from December 24 through January 2 in observance of the holidays. The office will reopen on January 5, 2026 . Also, there will be no daily Masses on Friday, December 26, or Monday, December 29.

May the joy and peace of the newborn Christ fill your hearts and homes. Thank you for being part of our parish family.

10AM MASS ONLY: Coffee and Donuts are cancelled for the next two weeks. We’ll resume Sunday, January 4th.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para el Arbolito de Regalos parroquial. El Arbolito es para recolectar regalos que se entregan durante la temporada navideña a organizaciones de ayuda, a familias de nuestra parroquia y a familias de nuestra comunidad que lo necesitan.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 51 del libro Celebremos.

El martes 23 de diciembre tendremos un horario adicional para confesiones , de 10:00 a 11:00 a.m. Todos son bienvenidos.

También los invitamos a acompañarnos en el Desfile Navideño de los Niños en Noche Buena a las 3:30pm, justo antes de la Misa de las 4pm. El horario completo de las Misas de Navidad está disponible abajo.

Les informamos que la oficina parroquial permanecerá cerrada del 24 de diciembre al 2 de enero por los días festivos. La oficina reabrirá el 5 de enero de 2026. No habrá Misas diarias el viernes 26 de diciembre ni el lunes 29 de diciembre.

Que la alegría y la paz del Niño Jesús llenen sus corazones y sus hogares. Gracias por ser parte de nuestra familia parroquial.

December 14, 2025

Fri, 12 Dec 2025 17:18:06 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers this weekend are for the intentions of the Bautista Garcia Family.

This week, our Outreach offering will support the Woodyard Fund. This fund helps families in financial crisis and people with disabling conditions or severe medical problems by maintaining utility service. The second collection is for the Retirement Fund for Religious.

Our opening hymn, Advent Gathering, can be found in the blue hymnal as #405.

8AM ONLY: Our opening hymn, Love Devine All Love, can be found in the blue hymnal as #641.

Today’s readings may be found on page 46 of the Let Us Celebrate book and #997 in the Gather Book.

Please note that this weekend there is no Youth Group .

Tuesdays in Advent Fr. Fitzgerald will be celebrating Mass at 7am. Join us!

Next weekend we will offer a special blessing of the Christ Child for your home Nativity scenes . Please bring your baby Jesus statue to any of the weekend Masses, and it will be blessed.

Anuncios en español

Las flores de este fin de semana se ofrecen por las intenciones de la Familia Bautista García.

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social será para el Fondo Woodyard. Este fondo apoya a familias en crisis financiera y a personas con discapacidades o problemas médicos graves, ayudándoles a mantener sus servicios básicos. La segunda colecta será para el Fondo de Jubilación para los Religiosos.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 47 del libro Celebremos.

Este finde semana no hay grupo juvenil .

El lunes damos comienzo a la Misión de Adviento aquí en la iglesia a las 7pm y se concluye con la Posada parroquia l a las 8pm en el gimnasio.

Los martes durante el Adviento, el P. Fitzgerald celebrará una Misa en ingles a las 7 de la mañana en adición a las demás misas diarias. Los invitamos.

El próximo fin de semana tendremos una bendición especial del Niño Jesús para sus nacimientos. Por favor, traiga su Niño Dios a cualquiera de las Misas para recibir la bendición.

December 7, 2025

Fri, 05 Dec 2025 16:26:38 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers this weekend are in honor of Marlene Melhorn donated by Candy & Matt Wedden.

This week, our Outreach offering will support the Oliver Gospel Mission. Their mission is to see that the broken and homeless are sheltered, given the gospel of Jesus Christ, and equipped to live responsibly.

Our opening hymn, Prepare the Way of the Lord, can be found in the blue hymnal as #400.

8AM ONLY: Our opening hymn, Love Devine All Love, can be found in the blue hymnal as #641.

Today’s readings may be found on page 30 of the Let Us Celebrate book and #994 in the Gather Book.

Tuesdays in Advent Fr. Fitzgerald will be celebrating Mass at 7am. Join us!

Monday, December 8th is a Holy day of Obligation, Feast of the Immaculate Conception. We will celebrate Mass in English at 8am, 12n and 6pm and a Spanish Mass at 7:30PM.

Also on Monday (Dec. 8) OLH will host a National Night of Prayer for Life from 9pm through 1am. Details below.

Our parish office will be closed on December 8th, and on December 9th we will close at 12noon.

On Friday, December 12 the celebration for Our Lady of Guadalupe starts with a Rosary at our grotto at 6pm and Mass in the gym at 7pm. All are invited! For the full celebration schedule, please see below.

Anuncios en español

Las flores de este fin de semana se ofrecen en honor a Marlene Melhorn, donadas por Candy y Matt Wedden.

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Oliver Gospel Mission. Su misión es brindar refugio a los necesitados, compartir el Evangelio de Jesucristo y capacitarlos para vivir responsablemente.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 31 del libro Celebremos.

Los martes durante el Adviento, el P. Fitzgerald celebrará una Misa en ingles a las 7:00 a.m. en adición a las demás misas diarias.

El lunes 8 de diciembre es Día Santo de Precepto, Fiesta de la Inmaculada Concepción. Celebraremos Misa en inglés a las 8am., 12pm y 6pm, y en español a las 7:30pm.

También el lunes (8 de dic.), tendremos la Noche Nacional de Oración por la Vida , de 9pm hasta la 1am. Los invitamos a participar el tiempo que puedan.

Nuestra oficina parroquial estará cerrada el 8 de diciembre, y el 9 de diciembre cerraremos a las 12:00 del mediodía.

El viernes 12 de diciembre, la celebración en honor a Nuestra Señora de Guadalupe comienza con un rosario en nuestra gruta a las 6pm y la misa en el gimnasio a las 7pm ¡Todos están invitados! Para ver el programa completo de la celebración, visite OLHColumbia.org o nuestra pagina de Facebook.

One Community, Many Lives Touched

Wed, 03 Dec 2025 20:10:13 GMT

EN: With grateful hearts, we share a glimpse of the most recent outreach made possible through Mano Amiga. Each photo represents a life touched, a family supported, and a reminder that when our community comes together, God’s love is made visible through action.

Thank you to every generous heart who makes this ministry possible. May God reward you abundantly for your compassion and generosity.

ES: Con corazones agradecidos, compartimos una muestra de las donaciones más recientes realizadas por medio de Mano Amiga. Cada foto representa una vida tocada, una familia apoyada y un recordatorio de que cuando nuestra comunidad se une, el amor de Dios se hace visible a través de las obras.

Gracias a cada corazón generoso que hace posible este ministerio. Que Dios les multiplique en bendiciones por su gran caridad.

November 30, 2025

Mon, 24 Nov 2025 20:26:47 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Sister Care. Sister Care’s mission is to reduce the occurrence and impact of domestic violence in the midlands.

8AM ONLY: Our opening hymn, Love Devine all Love Excelling, can be found in the blue hymnal as #641.

10&12: Our opening hymn, Come, Come Emmanuel, can be found in the blue hymnal as #405.

Today’s readings may be found on page 26 of the Let Us Celebrate book and #991 in the Gather Book.

The Giving Tree is now up in the Narthex. Please see the bulletin for more information.

Following all Masses, the Knights of Columbus will have their annual Christmas sale. We invite you all to stop by and thank you for your support.

On Monday, December 1 at 7pm we begin 12 days of Rosaries leading up to the annual celebration of Our Lady of Guadalupe. All are invited!

On Tuesday, December 2nd, from 10am to 11:30am , we will have several priests available at the church for Advent confessions.

On Monday, December 8th, Feast of the Immaculate Conception , we will celebrate Mass in English at 8am, 12n and 6pm and a Spanish Mass at 7:30PM .

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a Sister Care. La misión de esta organización es reducir la incidencia y el impacto de la violencia doméstica en nuestra región.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 27 del libro Celebremos.

Ya tenemos puesto el arbolito de regalos para Navidad. Favor de leer detalles en el boletín.

Después de cada misa, los caballeros de colon tendrán su venta navideña. Los invitamos a pasar y agradecemos su apoyo.

El lunes 1 de diciembre a las 7pm comenzamos el docenario de la Virgen de Guadalupe en preparación a la celebración anual de Nuestra Señora. ¡Están todos invitados!

El martes 2 de diciembre de 10am a 11:30am tendremos varios sacerdotes disponibles en la iglesia para escuchar confesiones.

El lunes 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción, celebraremos misa en inglés a las 8am, 12 del medio día y a las 6pm. La misa en español será a las 7:30pm.

November 23, 2025

Mon, 24 Nov 2025 20:13:16 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Mission of Love Foundation. The Foundation is an organization that brings help, love and hope to children and young people, the sick and people with disabilities. The second collection is for International Ministries and Missions.

Our opening hymn, Crown Him With Many Crowns, can be found in the blue hymnal as #489.

Today’s readings may be found on page 130 of the Let Us Celebrate book and #1193 in the Gather Book.

Lector books are now available in the Sacristy for those active in the ministry.

Please note that our parish office will be closed Monday through Friday for Thanksgiving break. We will reopen Monday, December 1. Thanksgiving Masses will be on Thursday at 9AM and 11AM. See details below.

The Giving Tree is now up in the Narthex and Cookies for Kairos is also coming up. See the bulletin for more information.

Following all Masses, our Women’s Group will have their craft and bake sale. We invite you all to stop by and thank you for your support.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a la Fundación Misión de Amor. Esta fundación es una organización que brinda ayuda, amor y esperanza a los niños y jóvenes, a los enfermos y a las personas con discapacidades. La segunda colecta será para Ministerios y Misiones Internacionales.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 131 del libro Celebremos.

Por favor tengan en cuenta que nuestra oficina parroquial estará cerrada de lunes a viernes esta semana por el descanso de Acción de Gracias. Reabriremos el lunes, 1 de diciembre. Las Misas de Acción de Gracias serán el jueves a las 9AM y 11AM. Más detalles abajo.

Ya tenemos puesto el arbolito de regalos para Navidad . Favor de leer detalles en el boletín.

Después de cada misa, nuestro grupo de mujeres tendrá su venta de artesanías y repostería. Los invitamos a pasar y agradecemos su apoyo.

November 16, 2025

Fri, 14 Nov 2025 14:47:34 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Prison Ministry for Men. This program helps men to learn more about the teachings of Jesus Christ and begin a new way of living once they are released. The second collection is for the Catholic Campaign for Human Development.

The flowers this weekend are in memory of Erika Miller.

Our opening hymn, Be Not Afraid, can be found in the blue hymnal as #683.

Today’s readings may be found on page 126 of the Let Us Celebrate book and #1190 in the Gather Book.

The St. Vincent de Paul Thanksgiving Food Project is underway! Envelopes for donations are in the Narthex—thank you for your continued generosity. See the bulletin for details.

All active and retired law enforcement officers are invited to a parish safety meeting this Monday at 7PM in the Atrium.

The Giving Tree is now up in the Narthex and Cookies for Kairos is also coming up.

Please note that our parish office will be closed November 24–28 for Thanksgiving break . We will reopen on Monday, December 1.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Ministerio Penitenciario para Hombres. Este programa ayuda a los hombres a profundizar en las enseñanzas de Jesucristo y a comenzar una nueva vida tras su liberación. La segunda colecta se destina a la Campaña Católica para el Desarrollo Humano.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 127 del libro Celebremos.

Hay sobres disponibles en el Nártex para donaciones al Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de San Vicente de Paúl. Gracias por su continua generosidad. Vea el boletín para más detalles.

Se les invita a todos los oficiales de la ley activos y retirados a una reunión sobre la seguridad parroquial este lunes a las 7PM en el Atrio.

Ya tenemos puesto el arbolito de regalos para Navidad.

Favor de notar que la oficina parroquial estará cerrada del 24 al 28 de noviembre para vacaciones de Acción de Gracias. Reabriremos el lunes, 1 de diciembre.

November 9, 2025

Fri, 07 Nov 2025 17:53:37 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Harvest Hope Food Bank. Their mission is to provide for the needs of hungry people by gathering and sharing quality food with dignity, compassion, and education. The second collection is for the Archdiocese for Military Services.

Our opening hymn, We Gather Together, can be found in the blue hymnal as #638.

Today’s readings may be found on page 122 of the Let Us Celebrate book and #1211 in the Gather Book.

There are grocery bags available at the exits for the St. Vincent de Paul Society Thanksgiving Food Project. Please take one and return it next weekend. The St. Vincent de Paul Thanksgiving Food Project will take place on Wednesday, November 19, providing meal assistance for those in need.

On Sunday, Nov.9, following all Masses, Mano Amiga invites you all to their food sale . Thank you all, as always, for your generous support.

This Tuesday, the 6:30pm Spanish daily mass will be in commemoration of our faithful departed , and the names of those who passed away this past year will be read. The English commemoration Mass will be on November 24th at 6pm.

We invite all active and retired law enforcement officers to a meeting on Monday, November 17 at 7:00 p.m. in the Atrium to discuss parish safety.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Banco de Alimentos Harvest Hope. Su misión es satisfacer las necesidades de las personas que padecen hambre mediante la recolección y distribución de alimentos de calidad con dignidad, compasión y educación. La segunda colecta se destina a la Arquidiócesis para los Servicios Militares.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 123 del libro Celebremos.

Este martes la misa de 6:30pm será en conmemoración de nuestros fieles difuntos y se leerán nombres de quienes fallecieron este último año.

Hay bolsas de la compra disponibles en las salidas para el proyecto de alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl . Por favor, tome una y devuélvala el próximo fin de semana. Gracias por su generosa colaboración.

El domingo, 9 de noviembre, Mano Amiga les invita a su venta de comida . Gracias a todos, como siempre, por su generoso apoyo.

Invitamos a todos los oficiales de policía activos y jubilados a una reunión el lunes 17 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Atrio, para dialogar sobre la seguridad parroquial durante las misas de fin de semana.

El Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl se llevará a cabo el miércoles 19 de noviembre, brindando ayuda alimentaria a quienes lo necesiten.

November 2, 2025

Thu, 30 Oct 2025 19:50:25 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support RENEW. Renew is a program for men who have been recently released from incarceration with training and placing them in new jobs.

The flowers this weekend are in memory of Stephen Moser, Jr. and donated by family.

Our opening hymn , Be Not Afraid, can be found in the blue hymnal as #683.

Today’s readings may be found on page 118 of the Let Us Celebrate book and #1210 in the Gather Book.

Sunday, November 2: Fr. Fitzgerald will pray the Rosary for All Souls at 5PM at the Columbarium & at 8PM on our YouTube Channel . All are welcome.

We invite all active and retired law enforcement officers to a meeting on Monday, November 17 at 7:00 p.m. in the Atrium to discuss parish safety.

The St. Vincent de Paul Thanksgiving Food Project will take place on Wednesday, November 19, providing meal assistance for those in need.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a RENEW. RENEW es un programa para hombres que han salido recientemente de prisión, ofreciéndoles capacitación y colocación laboral.

Las flores de este fin de semana son en memoria de Stephen Moser, Jr. y fueron donadas por su familia.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 119 del libro Celebremos.

Este domingo 2 de noviembre, el padre Fitzgerald rezará el Rosario por Todos los Fieles Difuntos a las 5PM en el columbario y a las 8PM en Vivo en nuestro canal de YouTube. Todos son bienvenidos.

El Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl se llevará a cabo el miércoles 19 de noviembre, brindando ayuda alimentaria a quienes lo necesiten.

October 26, 2025

Fri, 24 Oct 2025 16:46:48 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the OLH Giving Tree. Our giving tree collects items to be given out during the Christmas season to outreach organizations, families of our parish and families in our area who are in need.

The flowers this weekend are in memory of Patrizia Neese and donated by the Napolitano Family.

Our opening hymn, Gather Us In, can be found in the blue hymnal as #848.

Today’s readings may be found on page 110 of the Let Us Celebrate book and #1181 in the Gather Book.

Once again, church safety has become an issue of concern. We invite all active and retired law enforcement officers to a one-hour meeting with Fr. Fitzgerald, Fr. José, and Sr. Christina on Monday, November 17 at 7:00 p.m. in the Atrium to discuss parish safety during weekend Masses. Thank you for your service and support.

Join us Sunday, Oct. 26 for a Parish Gathering at 6pm in the gym to discuss upcoming renovations and the future of our parish.

PARISH VOLUNTEERS & EMPLOYEES: Between Sept. 22 & Oct. 30, please log into your Virtus account to complete any required training and/or submit required documentation. Our goal is to have everyone in full compliance by the end of October.

The St. Vincent de Paul Thanksgiving Food Project will take place on Wednesday, November 19, providing meal assistance for those in need.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Arbolito de Regalos de OLH. Nuestro árbolito de Regalos recolecta artículos para entregar durante la temporada navideña a organizaciones de extensión, familias de nuestra parroquia y familias de nuestra área que están necesitadas.

Las flores este fin de semana son en memoria de Patrizia Neese y donadas por la familia Napolitano.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 111 del libro Celebremos.

Una vez más, la seguridad en la iglesia se ha convertido en un tema de preocupación. Invitamos a todos los oficiales de policía activos y jubilados a una reunión de una hora con el P. Fitzgerald, el P. José y la Hna. Christina el lunes 17 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Atrio , para dialogar sobre la seguridad parroquial durante las misas de fin de semana. Gracias por su servicio y apoyo.

Acompáñenos a una Reunión Parroquial el 26 de octubre a las 6 de la tarde en el gimnasio, donde se hablará sobre las próximas renovaciones y el futuro de nuestra parroquia.

VOLUNTARIOS Y EMPLEADOS DE LA PARROQUIA: Entre el 22 de septiembre y el 30 de octubre, por favor ingrese a su cuenta de Virtus para completar cualquier capacitación requerida y/o enviar la documentación necesaria. Nuestra meta es que todos estén en total cumplimiento para finales de octubre.

El Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl se llevará a cabo el miércoles 19 de noviembre, brindando ayuda alimentaria a quienes lo necesiten.

October 19, 2025

Fri, 17 Oct 2025 16:25:42 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support KAIROS. Kairos is an ecumenical ministry that ministers to incarcerated individuals, their families, and those who work with them. The second collection is for World Mission Sunday.

 The funeral for Fran Dudley will be celebrated on Wednesday, October 22 at 11am.

Our opening hymn, Gather Us In, can be found in the blue hymnal as #848.

Today’s readings may be found on page 106 of the Let Us Celebrate book and #1178 in the Gather Book.

Join us for a Parish Gathering on Sunday, October 26 at 6pm in the gym to discuss upcoming renovations and the future of our parish.

A clipboard is in the back of the church to list loved ones for All Souls. More details are available online and in the bulletin.

The St. Vincent de Paul Thanksgiving Food Project will take place on Wednesday, November 19, providing meal assistance for those in need.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a Kairos. Kairos es un ministerio ecuménico que sirve a las personas encarceladas, a sus familias y a quienes trabajan con ellas. La segunda colecta será para el Domingo Mundial de las Misiones.

El funeral de Fran Dudley se celebrará el miércoles 22 de octubre a las 11 a m.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 107 del libro Celebremos.

Acompáñenos a una Reunión Parroquial el domingo 26 de octubre a las 6 de la tarde en el gimnasio, donde se hablará sobre las próximas renovaciones y el futuro de nuestra parroquia.

En el nártex encontrará un portapapeles para anotar los nombres de sus seres queridos fallecidos para Todos los Fieles Difuntos. Favor de solo incluir familiares inmediatos y quienes hayan fallecido en el último año.

El Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl se llevará a cabo el miércoles 19 de noviembre, brindando ayuda alimentaria a quienes lo necesiten.

Thanksgiving Food Drive | Comida para Acción de Gracias

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sat, 11 Oct 2025 13:33:02 GMT

Updates // Actualizaciones

English:

St. Vincent de Paul Society will again hold its annual Thanksgiving Food Project this year for those families in need.

The meal assistance will be held on

Wednesday, November 19, from 9:00-11:00 a.m.

in front of the St. Elizabeth Center.

Any registered parishioner is eligible and any non-parishioner living in zip codes 29212, 29210, 29063 is eligible. Please pass this information along to anyone who might need help with their Thanksgiving meal. Personal Identification is required, and help will be on a first on a first-come, first-served basis.

As always, SVdP asks for the generous donations of food and/or financial donations from parishioners for this important and largest project of the year.

Please plan to return the filled grocery bags and any monetary donations you wish to give before any Mass the weekend of Nov 15/16

Español:

La Sociedad de San Vicente de Paúl llevará a cabo nuevamente este año su Proyecto Anual de Alimentos para el Día de Acción de Gracias para las familias necesitadas.

La ayuda alimentaria se ofrecerá el

miércoles 19 de noviembre, entre las 9am y las 11am, frente al Centro de Santa Isabel.

Cualquier feligrés inscrito es elegible, y también cualquier persona que no sea feligrés pero que viva en los códigos postales 29212, 29210 o 29063. Le pedimos transmitir esta información a quienes pudieran necesitar ayuda con su cena de Acción de Gracias. Se requiere identificación personal y la ayuda se brindará por orden de llegada.

Como siempre, la Sociedad de San Vicente de Paúl solicita las generosas donaciones de alimentos y/o contribuciones económicas de los feligreses para este importante y gran proyecto del año.

Le pedimos que planifique regresar las bolsas llenas y/o cualquier donación monetaria antes de cualquier Misa el fin de semana del 15/16 de noviembre.

October 12, 2025

Fri, 10 Oct 2025 16:03:44 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Clean of Heart. Clean of Heart provides much needed showers and laundry services to the downtown Columbia homeless population. It is sponsored by Catholic Charities of the Midlands.

Our opening hymn, Praise to the Lord, can be found in the blue hymnal as #616.

Today’s readings may be found on page 102 of the Let Us Celebrate book and #1175 in the Gather Book.

Thank you to each person who contributed to and participated in our October 5th celebration of Fr. Fitzgerald's anniversary of ordination and appreciation of our parish members.

Due to unforeseen circumstances, the Knights of Columbus have moved their Tunnel 2 Towers dinner to Our Lady of the Lake.

We will have a Parish Gathering to discuss upcoming renovations and the future of our parish on Sunday, October 26 at 6pm in the gym.

In the back of the church, you will find a clipboard to write down the names of your recently lost loved ones for All Souls and more details are published online and in the bulletin.

The annual St. Vincent de Paul Society Thanksgiving Food Project is scheduled this year for Wednesday, November 19. Help will again be provided for those in our community who need it, with their Thanksgiving meal. More details are soon to come.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a Clean of Heart. Clean of Heart proporciona duchas y servicios de lavandería muy necesarios para la población sin hogar del centro de Columbia. Está patrocinado por Caridades Católicas de Midlands.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 103 del libro Celebremos.

Agradecemos a cada persona que contribuyó y participó en nuestra celebración del 5 de octubre, en honor al aniversario de la ordenación del Padre Fitzgerald, y en agradecimiento a nuestros feligreses.

Debido a circunstancias imprevistas, los Caballeros de Colón han trasladado su cena en las Torres del Túnel 2 a Our Lady of the Lake.

Tendremos una reunión parroquial para discutir las próximas renovaciones y el futuro de nuestra parroquia el domingo 26 de octubre a las 6 pm en el gimnasio .

En la parte trasera de la iglesia, encontrarán un portapapeles para anotar los nombres de sus seres queridos fallecidos recientemente para el Día de los Fieles Difuntos. Encontrarán más detalles en línea y en el boletín.

El Proyecto Anual de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl está programado este año para el miércoles 19 de noviembre. Se brindará nuevamente ayuda a quienes la necesiten en nuestra comunidad, con su comida de Acción de Gracias. Pronto se darán más detalles.

October 5, 2025

Fri, 03 Oct 2025 16:00:09 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Christ Central. Christ Central provides, among its many outreach programs, daily meals at its location on Main Street. It houses women and children at the 40-bed Hannah House, helps men overcome drug addiction and learn new job skills at the 58-bed Bethel House, and is preparing to offer intensive, weeklong GED courses at its Hope Plaza location at Main and Elmwood Avenue.

The flowers on the Altar this weekend are in memory of Jim Williams.

Our opening hymn, A Living Faith, can be found in the blue hymnal as #677.

Today’s readings may be found on page 98 of the Let Us Celebrate book and #1172 in the Gather Book.

We invite everyone to join us for a special celebration this Sunday/today. We will honor our parish members and celebrate Fr. Fitzgerald’s 30th anniversary of priestly ordination. Mass will be at 4pm in the church, followed by a dessert reception in the gym.

This weekend the Knights of Columbus will be selling tickets to their 2nd annual Tunnel 2 Towers dinner to benefit the Tunnel 2 Towers homeless Veterans shelter in Charleston. There will be a dinner with guest speakers, music & raffles. Tickets will be $30 per person or $225 for a table of 8. Cash, checks and debit/credit cards will be accepted.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra ofrenda de extensión apoyará a Christ Central. Christ Central ofrece, entre muchos programas, ofrece comidas diarias y alberga a mujeres y niños en la Casa Hannah, con 40 camas, ayuda a hombres a superar la adicción a las drogas y a adquirir nuevas habilidades laborales en la Casa Bethel, con 58 camas, y se prepara para ofrecer cursos intensivos de GED para los que quieran completar High School.

Las flores en el altar este fin de semana son en memoria de Jim Williams.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 99.

Los invitamos a todos a una celebración este domingo/hoy. Nos reuniremos para celebrar el 30.º aniversario de la ordenación sacerdotal del Padre Fitzgerald. La misa será a las 4PM en la iglesia, seguida de una recepción con postres en el gimnasio.

Este fin de semana, los Caballeros de Colón venderán entradas para su segunda cena anual de "Tunnel 2 Towers" a beneficio del refugio para veteranos sin hogar. Habrá una cena con oradores invitados, música y rifas. Las entradas costarán $30 por persona o $225 para una mesa de 8. Se aceptarán efectivo, cheques y tarjetas de débito/crédito.

September 28, 2025

Fri, 26 Sep 2025 14:25:27 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Cooperative Ministry. This Ministry is a faith-based, non-profit group that provides fast access to emergency assistance and community resources in Columbia and the Midland communities.

Our opening hymn, A Living Faith, can be found in the blue hymnal as #677.

Today’s readings may be found on page 94 of the Let Us Celebrate book and #1169 in the Gather Book.

October 4th, in celebration of the feast day of St. Francis, we will have a blessing of pets in front of church at 11am. Join us and please leash your pets.

We also invite everyone to join us for a special celebration next Sunday, October 5th. We will gather to honor our parish members and to celebrate Fr. Fitzgerald’s 30th anniversary of priestly ordination. Mass will be at 4pm in the church, followed by a dessert reception in the gym.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Ministerio Cooperativo. Este ministerio es una organización religiosa sin fines de lucro que brinda acceso rápido a asistencia de emergencia y recursos comunitarios en las comunidades de Columbia y los Midlands.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 95 del libro Celebremos.

El 4 de octubre, para celebrar la festividad de San Francisco, tendremos una bendición de mascotas frente a la iglesia a las 11AM. Acompáñennos y, por favor, lleven a sus mascotas con correa.

También los invitamos a todos a una celebración especial el próximo domingo 5 de octubre . Nos reuniremos para honrar a nuestros feligreses y celebrar el 30.º aniversario de la ordenación sacerdotal del Padre Fitzgerald. La misa será a las 4PM en la iglesia, seguida de una recepción con postres en el gimnasio.

Our Youth Encounter Christ at Steubenville 2025

Wed, 24 Sep 2025 20:10:14 GMT

EN: Now that fall is officially here, we're going to take a peek back at one of our teens' favorite summer activities. Every summer, our young people attend the Steubenville Youth Conference. This year we went to Ohio. It was a wonderful experience for all our teens and their " slightly older" adult chaperones...

For many of our teens, it was more than just a trip—it was life-changing. Here’s what they had to say in their own words:

" Steubenville was one of the best experiences of my life. You don’t only get to meet new people, but you get to be right there with God during Adoration. This event made me 10x closer with God and really appreciate the Eucharist. I would recommend this for any youth that wants to grow a relationship with people and the Lord. "

— Nora, age 14

"It gave me an opportunity to build up my relationship with God and fully envelope myself in His presence, especially during Adoration. It also brought me closer to my friends in youth group."

— Aiden, age 16

"Honestly, I was scared that the topics weren’t going to hit me like before—but they did. I learned so much and realized that God loves us no matter what. Even when we make poor choices, He still wants us to talk to Him. Adoration always brings me to tears because I can feel Him with me. I definitely recommend going to retreats—you will always feel welcomed and leave better than when you came."

— Alex, age 17

"Steubenville 2025 was a wonderful experience for me. Although there were a few obstacles we encountered as a group, it was so much fun. One of my favorite talks was the one just for young women—it was comforting to see so many who share the same faith and love for God. This retreat is definitely a core memory for me."

— Aneth, age 17

"For me, Steubenville was life-changing. It was amazing to bond with other people who also desire to come closer to Jesus. If I could describe the whole conference in one word it would be ‘Astonishing.’ It woke me up and helped me realize so much about God’s love. Steubenville had a knack for knitting together old friends and creating new friendships as well."

— Mena, age 14

Our teens came back renewed in faith, strengthened in friendships, and filled with hope. Steubenville is more than a conference—it’s an encounter with Christ. We are so grateful to our parish community for making this trip possible, and we look forward to seeing how God will continue to work in the lives of our young people.

ES: Ahora que el otoño oficialmente ha llegado, queremos dar una mirada hacia atrás a una de las actividades favoritas de nuestros jóvenes durante el verano. Cada año, nuestros muchachos asisten a la Conferencia Juvenil de Steubenville. Este año fuimos a Ohio. Fue una experiencia maravillosa para todos nuestros adolescentes y también para sus acompañantes adultos “un poquito mayores”…

Para muchos de nuestros jóvenes, no fue solo un viaje—fue una experiencia que les cambió la vida. Aquí compartimos lo que ellos mismos dijeron:

“Steubenville fue una de las mejores experiencias de mi vida. No solo conoces gente nueva, sino que también estás ahí mismo con Dios durante la Adoración. Este evento me acercó 10 veces más a Dios y me hizo realmente apreciar la Eucaristía. Recomendaría esto a cualquier joven que quiera crecer en su relación con las personas y con el Señor.”
— Nora, 14 años

“Me dio la oportunidad de fortalecer mi relación con Dios y de envolverme completamente en Su presencia, especialmente durante la Adoración. También me acercó más a mis amigos del grupo juvenil.”
— Aiden, 16 años

“Honestamente, tenía miedo de que los temas no me llegaran como antes, pero sí lo hicieron. Aprendí mucho y me di cuenta de que Dios nos ama sin importar nada más. Aunque tomemos malas decisiones y nos dé vergüenza hablar con Él, Él quiere que hablemos con Él y siempre nos amará. La Adoración siempre me hace llorar porque siento que Él está conmigo. Definitivamente recomiendo ir a los retiros—siempre te sentirás bienvenido y saldrás mejor de lo que llegaste.”
— Alex, 17 años

“Steubenville 2025 fue una experiencia maravillosa para mí. Aunque como grupo tuvimos algunos obstáculos, fue muy divertido. Una de mis charlas favoritas fue la que era solo para mujeres—me dio consuelo ver a tantas que comparten la misma fe y amor por Dios. Este retiro definitivamente es algo que recordaré toda mi vida.”
— Aneth, 17 años

“Para mí, Steubenville fue transformador. Fue increíble poder unirme a otras personas que también desean acercarse a Jesús. Si pudiera describir toda la conferencia en una palabra sería ‘Asombroso’. Me despertó y me ayudó a darme cuenta de tanto sobre el amor de Dios. Steubenville tiene el don de volver a unir a viejos amigos y de crear nuevas amistades también.”
— Mena, 14 años

Nuestros jóvenes regresaron renovados en la fe, fortalecidos en la amistad y llenos de esperanza. Steubenville es más que una conferencia—es un encuentro con Cristo. Estamos muy agradecidos con nuestra comunidad parroquial por hacer posible este viaje y esperamos ver cómo Dios seguirá obrando en la vida de nuestros jóvenes.

KoC Support Life

Mon, 22 Sep 2025 15:47:13 GMT

EN: The Knights of Columbus of Our Lady of the Hills Council 6892 presented LaVie with a generous check to help purchase a new ultrasound machine. This life-affirming gift will allow LaVie to continue its mission of supporting women and families in need with compassionate care. The presentation was made by Robert Tezza, Deputy Grand Knight of Council 6892.

ES: Los Caballeros de Colón del Consejo 6892 de Nuestra Señora de las Colinas entregaron a LaVie un generoso cheque para la compra de un nuevo ecógrafo. Este regalo, en favor de la vida, permitirá a LaVie continuar su misión de apoyar a mujeres y familias necesitadas con atención compasiva. La entrega fue realizada por Robert Tezza, Diputado Gran Caballero del Consejo 6892.

September 21, 2025

Fri, 19 Sep 2025 17:02:06 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the LeVie Pregnancy Center. LeVie offers free and confidential pregnancy services, resources and support.

Today’s readings may be found on page 88 of the Let Us Celebrate book and #1166 in the Gather Book.

As we end the month of September dedicated to Our Lady of Sorrows, the Legion of Mary invites everyone to pray this special rosary on Saturday, September 27 at 9:30AM in our Columbarium .

The funeral Mass for Ruth DiMirra will be on Tuesday, September 23 at 11AM with visitation at 10AM.

CWS will meet on Monday, September 22 at 6:30pm.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Centro de Embarazo LeVie. El centro ofrece servicios, recursos y apoyo gratuitos y confidenciales para el embarazo.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 89 del libro Celebremos.

Al finalizar el mes de septiembre dedicado a Nuestra Señora de los Dolores, la Legión de María invita a todos a rezar este rosario especial el sábado 27 de septiembre a las 9:30am en nuestro Columbario.

El CWS se reunirá el lunes 22 de septiembre a las 6:30pm.

September 14, 2025

Fri, 12 Sep 2025 16:40:05 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Msgr. Sterker Crisis Fund. This fund was established in memory of former pastor, Msgr. Sterker, to help parishioners who are in a financial crisis situation. The second collection is for the Catholic University of America.

Our opening hymn, The Summons, can be found in the blue hymnal as #790.

Today’s readings may be found on page 84 of the Let Us Celebrate book and #1208 in the Gather Book.

CWS will meet on Monday, September 22 at 6:30pm. Those who have been asked to be present have been sent an email with details.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Campamento Kemo, un campamento de verano para niños con cáncer y sus hermanos.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 85 del libro Celebremos.

El CWS se reunirá el lunes 22 de septiembre a las 6:30pm. Se ha enviado un correo electrónico con los detalles a quienes se les ha solicitado su presencia.

September 7, 2025

Fri, 05 Sep 2025 17:01:58 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Camp Kemo, a summer camp for children with cancer and their siblings.

Our opening hymn, The Summons, can be found in the blue hymnal as #790.

Today’s readings may be found on page 80 of the Let Us Celebrate book and #1160 in the Gather Book.

Youth group starts this Sunday for high school students at 6pm in the Youth Room. All are invited to join!

Next Sunday, September 14, Mano Amiga will have a food sale in efforts to raise money for those in need within our church and community. We appreciate everyone’s support.

All parish volunteers in all ministries, please go to your virtus account (www.Virtus.Org) and check your account to be sure it says that you are compliant. If you need help contact Sr. Christina. Thank you.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Campamento Kemo, un campamento de verano para niños con cáncer y sus hermanos.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 81 del libro Celebremos.

Saliendo de misa estarán a la venta boletos para el Jubileo, la Conferencia Diocesana de la Comunidad Hispana . Será en Plaza Rodeo en Gaffney, Carolina del Sur y boletos estan a $10.

El grupo juvenil para estudiantes de high school comienza este domingo a las 6pm . ¡Todos están invitados!

El próximo domingo, 14 de septiembre, Mano Amiga tendrá una venta de comida para recaudar fondos para los necesitados de nuestra iglesia y comunidad. Agradecemos el apoyo de todos.

Voluntarios parroquiales de todos los ministerios, por favor, accedan a su cuenta de Virtus (www.Virtus.Org) y verifiquen que su cuenta cumpla con los requisitos. Si necesitan ayuda, contacten a la Hna. Christina. Gracias.

August 31, 2025

Fri, 29 Aug 2025 15:54:42 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support St. Lawrence Place. St. Lawrence Place is a 30-home community where homeless families can find skills and shelter that foster independence and free them from the grip of poverty.

The flowers on the Altar this weekend are in honor of the 26th Ordination Anniversary of Father Jose Quilcate. May his ministry continue to be filled with grace, strength, and the joy of serving God’s people.

Our opening hymn, Gather Us In, can be found in the blue hymnal as #848.

Today’s readings may be found on page 76 of the Let Us Celebrate book and #1157 in the Gather Book.

The parish office will be closed on Monday, and daily Mass will be at 9AM in observance of Labor Day.

Our Religious Education program is still in need of a K-5 & 1st grade teacher for Sunday nights. If you’re able to help, please contact Jackie at the parish office.

Members of CWS, please be sure to check your emails for our September meeting details.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a St. Lawrence Place. St. Lawrence Place es una comunidad de 30 casas donde las familias sin hogar pueden encontrar habilidades y refugio que fomentan su independencia y las liberan de la pobreza.

Las flores en el altar este fin de semana son en honor al 26º Aniversario de Sacerdocio de nuestro querido Padre José Quilcate. Oremos y felicitemos al Padre, que su ministerio siga estando lleno de gracia, fortaleza y la alegría de servir al pueblo de Dios.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 77 del libro Celebremos.

La oficina parroquial estará cerrada el lunes y la misa diaria será a las 9AM en conmemoración del Día Festivo del Trabajo.

Miembros de CWS, por favor, revisen sus correos electrónicos para obtener información sobre nuestra reunión de septiembre.

Un lugar especial para nuestra Madre Santísima

Wed, 27 Aug 2025 18:52:07 GMT

ES: �� Preparando un lugar especial para nuestra Madre Santísima ��

Este sábado pasado, un grupo de voluntarios se reunió con gran entusiasmo para arreglar y embellecer el jardín donde se instalará la imagen de la Virgen. Con mucho esfuerzo, dedicación y alegría, limpiaron, plantaron y prepararon el espacio para que este rincón sea un lugar digno de oración y encuentro con María.

�� Les invitamos a todos a acompañarnos el domingo 31 después de la misa de 2:00 p.m. , cuando será instalada la Virgen en su nuevo hogar.

¡Gracias a cada voluntario que con sus manos generosas hizo posible este proyecto para nuestra comunidad! ��

EN: �� Preparing a Special Place for Our Blessed Mother ��

This past Saturday, a group of dedicated volunteers gathered to clean and beautify the garden where the image of the Virgin will be placed. With great effort, joy, and dedication, they worked together to prepare this space to become a sacred place of prayer and encounter with Mary.

�� We invite everyone to join us on Sunday, August 31 after the 2:00 p.m. Mass , when the image of the Virgin will be installed in her new home.

A heartfelt thank you to all the volunteers who, with generous hands, made this project possible for our community! ��

August 24, 2025

Fri, 22 Aug 2025 17:12:53 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the Altar this weekend are in memory of Pat Reiland & donated by her family.

This week, our Outreach offering will support the Providence Home. The Providence Home is not a homeless shelter, but a Christ-focused program committed to helping men who want to break destructive cycles and become productive citizens.

Today’s readings may be found on page 72 of the Let Us Celebrate book and #1154 in the Gather Book.

The funeral Mass for Stacy Smith, husband of Maryland, will be on Monday, August 25th at 10:30AM preceded by visitation at 9:30AM.

Our Religious Education program is still in need of a K-5 & 1st grade teacher for Sunday nights. If you’re able to help, please contact Jackie at the parish office.

Members of CWS, please be sure to check your emails for our September meeting details.

Anuncios en español

Las flores en el altar este fin de semana son en memoria de Pat Reiland y fueron donadas por su familia.

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Hogar Providencia. El Hogar Providencia no es un albergue para personas sin hogar, sino un programa centrado en Cristo, comprometido a ayudar a hombres que desean romper ciclos destructivos y convertirse en ciudadanos productivos.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 73 del libro Celebremos.

La misa funeral de Stacy Smith, esposo de Maryland, se celebrará el lunes 25 de agosto a las 10:30am.

Nuestro programa de Educación Religiosa aún necesita un maestro de kínder y de 1.er grado para los domingos por la noche. Si puede ayudar, comuníquese con Jackie en la oficina parroquial.

Miembros de CWS, por favor, revisen sus correos electrónicos para obtener información sobre nuestra reunión de septiembre.

Se les hace la invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.

August 17, 2025

Thu, 14 Aug 2025 19:28:06 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the Altar this weekend are in memory of Greg Glass by Diane & Gracie Glass.

This week, our Outreach offering will support the Salvation Army. The Salvation Army mission is to preach the gospel of Jesus Christ and to meet human needs in His name without discrimination.

Today’s readings may be found on page 68 of the Let Us Celebrate book and #1151 in the Gather Book.

We are still in need of catechists . If you’re able to help, please contact Jackie at the parish office.

Anuncios en español

Las flores en el altar este fin de semana son en memoria de Greg Glass, ofrecidas por Diane y Gracie Glass.

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Salvation Army. La misión del Salvation Army es predicar el evangelio de Jesucristo y atender las necesidades humanas en su nombre sin discriminación.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 69 del libro Celebremos.

Seguimos necesitando catequistas para el programa de Educación Religiosa. Si puede ayudar, por favor, contacte a Jackie en la oficina parroquial.

Se les hace la invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.

August 10, 2025

Fri, 08 Aug 2025 16:38:27 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Homeworks. Home Works shows God’s love by repairing homes of South Carolina neighbors in need through volunteer service. The second collection is for Disaster Assistance.

Today’s readings may be found on page 54 of the Let Us Celebrate book and #1148 in the Gather Book.

Let us pray for all students returning to school. Our Religious Education program begins soon— late and FINAL registration will be held this Monday through Wednesday, August 11–13, from 10 AM to 4 PM. We’re also still in need of catechists. If you’re able to help, please contact Jackie at the parish office.

Please note that we have changed adoration on Thursday, the 14th. We will end adoration at 5PM and celebrate the vigil Mass for the Feast of the Assumption at 7PM in English. On Friday we will celebrate this Holy Day of Obligation with English Masses at 8AM and 12Noon and ending with a Mass in Spanish at 7PM.

This September we will begin a support group to help adults who are grieving the loss of a loved one- GriefShare. Please watch the bulletin and webpage for more information.

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a Homeworks. Homeworks demuestra el amor de Dios al reparar hogares de vecinos necesitados de Carolina del Sur mediante el servicio voluntario. La segunda colecta es para asistencia en caso de desastre.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 55 del libro Celebremos.

Oremos por todos los estudiantes que regresan a clases. Nuestro programa de Educación Religiosa comenzará pronto. Las ULTIMAS inscripciones serán este lunes, martes y miércoles, 11 al 13 de agosto, de 10 AM a 4 PM. Aún necesitamos catequistas. Si desea apoyar, comuníquese con Jackie en la oficina parroquial.

Tengan en cuenta que hemos cambiado la adoración del jueves 14. El Santísimo finalizará a las 5PM y celebraremos la misa de vigilia de la Asunción a las 7pm en inglés. El viernes celebraremos con misas en inglés a las 8am, 12 del medio día y finalizaremos con una misa en español a las 7pm.

Pronto ofreceremos un grupo de apoyo en inglés para ayudar a adultos que están de duelo por la pérdida de un ser querido-- GriefShare . Compartiremos más información pronto.

Se les hace la invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.

August 3, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 01 Aug 2025 17:47:34 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support Free Clinic on Harden. Free Clinic is a walk-in health care facility offering services to individuals for free.

Today’s readings may be found on page 50 of the Let Us Celebrate book and #1145 in the Gather Book.

OLH will begin a GriefShare program this September . What is GriefShare? A support group to help adults who are grieving the loss of a loved one. Please watch the bulletin and webpage for more information.

CWS will be meeting soon. Please mark your calendars for Monday, September 22 at 6:30pm for our upcoming meeting. Those who have been asked to be present have been sent an email with details.

Thank you to all who donated to St. Vincent de Paul and helped fill the shelves! Below are photos.

Please note that the parish office will be closed for lunch from 12 to 1pm , Monday through Thursday. Thank you all for understanding!

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a la Clínica Gratuita en Harden. La Clínica Gratuita es un centro de atención médica sin cita previa que ofrece servicios gratuitos.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 51 del libro Celebremos.

OLH comenzará un programa de GriefShare en ingles comenzando en septiembre. ¿Qué es GriefShare? Es un grupo de apoyo para ayudar a adultos que están de duelo por la pérdida de un ser querido. Consulte el boletín y la página web para obtener más información.

CWS se reunirá pronto. Anoten en sus calendarios la fecha del lunes 22 de septiembre a las 6:30pm para nuestra próxima reunión. Se ha enviado un correo electrónico con los detalles a quienes se les ha pedido que asistan.

¡Gracias a todos los que donaron a San Vicente de Paúl y ayudaron a llenar los estantes! Fotos abajo.

Por favor tomar nota de que la oficina parroquial estará cerrada por la hora de comida de 12pm a 1pm, de lunes a jueves. ¡Les agradecemos su comprensión!

Se les hace a invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.

Rooted in Service

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 01 Aug 2025 16:05:11 GMT

ES: Con corazones agradecidos, damos gracias a nuestros voluntarios que, incluso bajo el calor, ayudaron a retirar los árboles que causaban daños al techo de nuestro Centro Parroquial. �� ¡Que Dios les bendiga por su servicio mientras preparamos este espacio para un nuevo crecimiento y belleza!

EN: With grateful hearts, we thank our volunteers who, even in the heat, helped clear the trees that caused roof and gutter damage to our Parish Life Center. �� May God bless you for your service as we prepare this space for new growth and beauty!

July 27, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 25 Jul 2025 16:00:05 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week’s altar flowers are offered in honor of Luis and Niurka Ramirez as they celebrate the Sacrament of Marriage.

This week, our Outreach offering will support Birthright. Birthright services are always free, confidential and available to all pregnant women seeking information about pregnancy, adoption, child safety programs, personal development & more.

Today’s readings may be found on page 46 of the Let Us Celebrate book and #1142 in the Gather Book.

Please note that the parish office will be closed for lunch from 12 to 1pm , Monday through Thursday. Thank you all for understanding!

All parish volunteers in all ministries, please go to your virtus account (www.Virtus.Org) and check your account to be sure it says that you are compliant. If it does not, please complete the missing areas by July 31st. If you need help contact Sr. Christina. Thank you.

Anuncios en español

Les pedimos que si tienen objetos que les gustaría bendecir favor de acercarlos en este momento a la pila Bautismal y así el Padre los bendecirá al terminar la misa. También favor de no masticar chicle durante la misa y de siempre acompañar a sus hijos al baño y a los juegos de afuera.

Las flores del altar esta semana se ofrecen en honor a Luis y Niurka Ramírez al celebrar del Sacramento del Matrimonio.

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a Birthright. Los servicios de Birthright son siempre gratuitos, confidenciales y están disponibles para todas las mujeres embarazadas que buscan información sobre embarazo, adopción, programas de seguridad infantil, desarrollo personal y más.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 47 del libro Celebremos.

Por favor tomar nota de que la oficina parroquial estará cerrada por la hora de comida de 12pm a 1pm, de lunes a jueves. ¡Les agradecemos su comprensión!

Se les hace a invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.

Voluntarios parroquiales de todos los ministerios, por favor, accedan a su cuenta de Virtus (www.Virtus.Org) y verifiquen que su cuenta cumpla con los requisitos. De no ser así, completen las áreas faltantes antes del 31 de julio. Si necesitan ayuda, contacten a la Hna. Christina. Gracias.

El calor a todo y Mano Amiga igual

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 23 Jul 2025 17:50:12 GMT

ES: El domingo 13 de julio en la Cabañita hizo mucho calor, pero los integrantes de Mano Amiga no se rindieron. Seguimos trabajando en el nombre de Cristo para ayudar al hermano necesitado. ��

EN: On Sunday, July 13 at La Cabañita, it was a very hot day, but the members of Mano Amiga did not give up. We kept working in the name of Christ to help our brothers and sisters in need. ��

July 20, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 18 Jul 2025 17:53:33 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in memory of Greg Glass by Diane & Gracie Glass.

This week, our Outreach offering will support the Family Shelter. The Family Shelter is a private, non-profit agency located in Columbia. Its central mission is to provide temporary emergency housing and supportive services to homeless families in order to enable them to transition to permanent housing and a stable family life. Family Shelter is the only shelter in the Midlands area exclusively for families.

The second collection is for Retired Priests of the Diocese.

Today’s readings may be found on page 42 of the Let Us Celebrate book and #1139 in the Gather Book.

Tickets for a Faith and Family Night are now on sale. Join us at the Blowfish game on Friday, July 25— details below.

Anuncios en español

Las flores en el altar esta semana son en memoria de Greg Glass, por Diane y Gracie Glass.

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Refugio Familiar. El Refugio Familiar es una agencia privada sin fines de lucro ubicada en Columbia. Su misión principal es proporcionar alojamiento temporal de emergencia y servicios de apoyo a familias sin hogar para facilitar su transición a una vivienda permanente y una vida familiar estable. El Refugio Familiar es el único albergue en el área de Midlands exclusivamente para familias.

La segunda colecta es para los sacerdotes jubilados de la Diócesis.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 37 del libro Celebremos.

Boletos para la Noche de Fe y Familia ya están a la venta. Acompáñenos al partido de beisbol de los Blowfish el viernes 25 de julio. Hay más detalles en nuestro sitio web y en el boletín.

Se les hace a invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.

July 13, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 11 Jul 2025 14:30:11 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in memory of Vincent Napolitano; donated by Rose Adrianna & Nina Napolitano.

This week’s mission tithe is for the Msgr. Sterker’s Crisis Fund. This fund was established in memory of former pastor, Msgr. Sterker, to help parishioners who are in a financial crisis situation.

Today’s readings may be found on page 36 of the Let Us Celebrate book and #1136 in the Gather Book.

Following Sunday’s Masses stop by the pavilion for Mano Amiga’s food sale. Your support makes a difference directly to families of our community.

Religious Education registrations are in full swing. Be sure to stop by the office this Monday, Tuesday or Wednesday.

Tickets for a Faith and Family Night are now on sale. Join us at the Blowfish baseball game on Friday, July 25 — details are on our website and in the bulletin.

August 27 through August 31 OLH will host a “New Evangelization” retreat for those 15 or older in our parish in Spanish. If you or someone you know would like more information, please call the parish office.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

Las flores en el altar esta semana son en memoria de Vincent Napolitano; donadas por Rose Adrianna y Nina Napolitano.

El diezmo misionero de esta semana es para el Fondo de Crisis de Monseñor Sterker. Este fondo fue establecido en memoria de un previo párroco, Monseñor Sterker, para ayudar a los feligreses que se encuentran en una situación financiera crítica.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 37 del libro Celebremos.

Después de las misas del domingo, pase por la cabañita para la venta de comida de Mano Amiga. Su apoyo hace una diferencia directa para las familias de nuestra comunidad.

Las inscripciones para el catecismo de los niños y muchachos en high school ya comenzaron. Asegúrese de pasar a la oficina parroquial este lunes, martes o miércoles.

Para anotarse para clases de RICA- catecismo para adultos- hable con Alma en la oficina.

Boletos para la Noche de Fe y Familia ya están a la venta. Acompáñenos al partido de beisbol de los Blowfish el viernes 25 de julio. Hay más detalles en nuestro sitio web y en el boletín.

Se les hace a invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Favor de llamar a la oficina para más información.

INFORMACIÓN PARA TODOS LOS EMPLEADOS Y VOLUNTARIOS DE LA PARROQUIA EN TODOS LOS MINISTERIOS: Consulte la información en la página web de nuestra parroquia sobre los requisitos de cumplimiento para un Entorno Seguro - Protegiendo a los Niños de Dios.

Vigilia de Pentecostés: Luz en la Oscuridad

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 07 Jul 2025 20:12:02 GMT

ES: Nuestra Vigilia de Pentecostés fue una noche para recordar—aunque apenas estamos compartiendo estas fotos.

Justo cuando comenzábamos a orar y a esperar al Espíritu Santo, se fue la luz… pero las velas siguieron encendidas. A la luz suave de las velas, recordamos la presencia fiel y silenciosa del Espíritu, incluso en medio de la oscuridad.

Escuchamos la Palabra, reflexionamos en silencio y oramos como comunidad, confiando en que Dios estaba obrando entre nosotros, como en aquel primer Pentecostés.

Sin electricidad, no hubo problema—el fuego de Pentecostés seguía ardiendo.

EN: Pentecost Vigil: Light in the Darkness

Our Pentecost Vigil was a night to remember—even if we’re just now getting around to posting these photos!

Just as we began to pray and wait for the Holy Spirit, the power went out—but the candles kept burning. In the soft glow of candlelight, we were reminded of the Spirit’s quiet and steady presence, even in darkness.

We listened to Scripture, reflected in silence, and prayed as a community—trusting that God was at work among us, just as He was on that first Pentecost.

No electricity, no problem—the fire of Pentecost was still alive.

July 6, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 03 Jul 2025 16:53:17 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in memory of Frank & Maryanne Fitzgerald, donated by Father Fitzgerlad.

This week’s mission tithe is for Ronald McDonald’s House. They provide hotel-style rooms to families who have a child suffering from cancer and other debilitating illnesses.

Today’s readings may be found on page 32 of the Let Us Celebrate book and #1133 in the Gather Book.

Moving forward, the parish office will be closed from 12 to 1pm for lunch Monday through Thursday.

Please note that this Thursday, July 10th, the parish office will be closed from 1:00 to 4:00 PM as our staff takes time to celebrate Father Fitzgerald’s 30th anniversary of his priestly ordination. May we give thanks to God for Father’s faithful service to the Church.

August 27 through August 31 our Hispanic community will be hosting the “New Evangelization” retreat for families of our parish. The retreat is for those 15 or older and in Spanish. Flyer is included below.

Religious Education registrations start on Monday.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

Las flores en el altar esta semana son en memoria de Frank y Maryanne Fitzgerald, donadas por el Padre Fitzgerald.

El diezmo para la misión de esta semana es para la Casa Ronald McDonald. Ofrecen habitaciones tipo hotel a familias con hijos que padecen cáncer y otras enfermedades debilitantes.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 33 del libro Celebremos.

De ahora en adelante, la oficina parroquial estará cerrada de lunes a jueves de las 12 del mediodia a la 1PM para el almuerzo.

Les informamos que este jueves 10 de julio, la oficina parroquial estará cerrada de la 1pm a las 4pm , ya que nuestro personal celebrará el 30.º aniversario de la ordenación sacerdotal del Padre Fitzgerald. Demos gracias a Dios por su fiel servicio a la Iglesia.

Se les hace a invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Favor de llamar a la oficina para más información.

Las inscripciones para el catecismo comienzan el lunes.

Un gesto de solidaridad bajo el sol ardiente

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 27 Jun 2025 17:55:26 GMT

ES: Nuestro grupo Mano Amiga recientemente entregó una donación a la familia Iñiguez, quien atraviesa un momento difícil debido a problemas de salud y escasez alimentaria. Además de la ayuda económica, nuestros voluntarios se unieron como comunidad para apoyarles con trabajos esenciales en el jardín, todo bajo el intenso calor de esta temporada.

Este gesto es un recordatorio de que, aun en medio de las dificultades, el amor y la solidaridad florecen con más fuerza. Le invitamos a que, si usted o alguien que conoce necesita apoyo, no dude en acercarse a su parroquia. Estamos aquí para caminar juntos.

EN: Our group Mano Amiga recently gave a donation to the Iñiguez family, who are going through a difficult time due to health issues and food insecurity. In addition to the financial assistance, our volunteers came together as a community to help with essential yard work, all under the intense heat of this season.

This gesture is a reminder that, even in the midst of hardship, love and solidarity flourish even more strongly. We invite you—if you or someone you know needs support—not to hesitate to reach out to your parish. We are here to walk together.

June 29, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 27 Jun 2025 17:37:52 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in memory of Carol Bryne and donated by Kim Wells.

This week’s mission tithe is for Sister Care. Sister Care’s mission is to reduce the occurrence and impact of domestic violence in the Midlands. The Second Collection is for Peter’s Pence.

Today’s readings may be found on page 24 of the Let Us Celebrate book and #1201 in the Gather Book.

The young adults' group will meet at the Parish Life Center following the 12pm Mass this Sunday with food and drinks provided. We invite everyone from the ages of 18 to 35 to join us!

Effective July 1, the parish office will be closed from 12 to 1pm for lunch Monday through Thursday.

In celebration of our nation’s 249th Independence Day, the parish office will close early at 1:00 PM on Thursday, July 3, and remain closed through Friday, July 4 . We will resume regular office hours on Monday, July 7.

Religious Education registrations are around the corner. Be sure to check out our website, bulletin, or Facebook for details.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

Las flores en el altar esta semana son en memoria de Carol Byrne y donadas por Kim Wells.

El diezmo de esta semana es para Sister Care. La misión de Sister Care es reducir la incidencia y el impacto de la violencia doméstica en la región de los Midlands. La segunda colecta es para Peter’s Pence.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 25 del libro Celebremos.

A partir del 1º de julio, la oficina parroquial cerrará de las 12 a la 1p m de lunes a jueves para horario de almuerzo.

En conmemoración de la independencia de nuestro país, la oficina parroquial cerrará a la 1pm el jueves 3 de julio y permanecerá cerrada el viernes 4 de julio. Reanudaremos nuestro horario habitual el lunes 7 de julio.

Se acercan las inscripciones para el Catecismo. Puede encontrar más detalles en nuestro sitio web, boletín o en Facebook para más detalles.

June 22, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 19 Jun 2025 20:36:51 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in honor of the marriage of Becky & Tom Herrmann.

This week’s mission tithe is for toby’s Place. Toby’s Place provides safe, hotel style housing for single women or mothers experiencing poverty or are unhoused.

Today’s readings may be found on page 236 of the Let Us Celebrate book and #1091 cycle C in the Gather Book.

The young adults' group will meet at the Parish Life Center following the 12pm Mass next Sunday. with food and drinks provided. We invite everyone from the ages of 18 to 35 to join us!

Effective July 1, the parish office will be closed from 12 to 1pm for lunch Monday through Thursday.

Fr. Fitzgerald’s 30th Ordination Anniversary is on July 8th, and at his request, we will joyfully celebrate this special milestone in October during our Parish Day of Celebration. It will be a meaningful day for all parishioners and visitors to come together in gratitude, fellowship, and joy as we honor both our parish community and Fr. Fitzgerald’s dedicated service. More details will be shared as the date approaches.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

Las flores en el altar esta semana son en honor al matrimonio de Becky y Tom Herrmann.

El diezmo para la misión de esta semana es para la Central de Cristo. Esta Central ofrece, entre sus muchos programas, comidas diarias desde su local en Main Street. La segunda colecta es para la Colecta del Seminario.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 237 del libro Celebremos.

El grupo de jóvenes adultos se reunirá en el Centro de Vida Parroquial después de la misa de las 12 p. m. del próximo domingo. Se ofrecerá comida y bebida. ¡Invitamos a todos los jóvenes de 18 a 35 años a unirse!

A partir del 1º de julio, la oficina parroquial permanecerá cerrada de 12:00 a 1:00 p. m. de lunes a jueves por horario de almuerzo.

El 8 de julio es el 30 aniversario de ordenación del Padre Fitzgerald , y, a petición suya, lo celebraremos con alegría en octubre durante nuestro Día de Celebración Parroquial . Será un día muy especial para que todos los feligreses y visitantes se reúnan en un espíritu de gratitud, comunidad y alegría, celebrando tanto a nuestra parroquia como el servicio fiel del Padre Fitzgerald. Compartiremos más detalles a medida que se acerque la fecha.

KoC Installation of Officers

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 18 Jun 2025 16:07:34 GMT

EN: Congratulations to the newly installed Knights of Columbus Officers for 2025–2026! Installed on Monday, June 16, may your service be guided by faith, brotherhood, and commitment to the Church.

"Be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain."
—1 Corinthians 15:58

ES: ¡Felicidades a los nuevos oficiales de los Caballeros de Colón para el período 2025–2026! Instalados el lunes 16 de junio, que su servicio esté guiado por la fe, la fraternidad y el compromiso con la Iglesia.

"Sean firmes y constantes, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano."
—1 Corintios 15,58

June 15, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 13 Jun 2025 17:58:01 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

On this Father’s Day, we thank God for the gift of our fathers—for their love, guidance, and example of faith. We also ask for your prayers as we celebrate all fathers and as we accompany Father Jose in mourning the loss of his aunt, Magdalena del Solar Sifuentes.

The flowers on the altar this week are in honor of Father’s Day as well as in honor of Bob and Edna Rice.

This week’s mission tithe is for the Christ Central. Christ Central provides, among its many outreach programs, daily meals at its location on Main Street. The second collection is for the Seminary Collection.

Today’s readings may be found on page 232 of the Let Us Celebrate book and #1088 cycle C in the Gather Book.

Following all Masses members of our Youth Group will be selling baked goods in efforts to raise funds for their upcoming trip to the National Catholic Youth Conference.

Tuesday, June 17 the office will be closed due to a diocesan meeting.

The young adults' group would like to invite everyone from the ages of 18 to 35 to meet at the Parish Life Center following the 12pm mass on Sunday, June 29th. Food and Drinks will be provided.

Effective July 1, the parish office will be closed from 12 to 1pm for lunch Monday through Thursday.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

En este Día del Padre , damos gracias a Dios por el don de nuestros padres —por su amor, su guía y su ejemplo de fe. También les pedimos sus oraciones mientras celebramos a todos los padres y acompañamos al Padre José en su duelo por el fallecimiento de su tía, Magdalena del Solar Sifuentes.

Las flores en el altar esta semana son en honor al Día del Padre y a Bob y Edna Rice.

El diezmo para la misión de esta semana es para la Central de Cristo. Esta Central ofrece, entre sus muchos programas, comidas diarias desde su local en Main Street.

La segunda colecta es para la Colecta del Seminario.

Las lecturas de hoy se encuentran en la página 233 del libro Celebremos.

Después de todas las misas, los miembros de nuestro grupo de juvenil estarán vendiendo postres y pastelillos con el fin de recaudar fondos para su próximo viaje a la Conferencia Nacional de la Jóvenes Católicos.

El martes 17 de junio, la oficina estará cerrada debido a una reunión diocesana.

El grupo de jóvenes adultos desea invitar a todas las personas de entre 18 y 35 años a reunirse en el Centro de Vida Parroquial después de la misa de las 12 p. m. el domingo 29 de junio. Se ofrecerá comida y bebida.

A partir del 1º de julio, la oficina parroquial permanecerá cerrada de 12:00 a 1:00 p. m. de lunes a jueves por horario de almuerzo.

Wednesdays Just Got Better

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 10 Jun 2025 22:40:26 GMT

¡Los miércoles acaban de mejorar!

EN: Wednesdays Just Got Better: Bible Study & Open Gym at OLH!

Looking for something meaningful—and fun—to do on Wednesday nights? Come join us at Our Lady of the Hills for an evening that feeds both your soul and your jump shot.

Where: Our Lady of the Hills

Address: 120 Marydale Ln

When: Every Wednesday starting JUNE 11!!

Who: High school students (all are welcome!)

Bring your Bible, your sneakers, and a friend. We’ll see you there!

EN :¡Los miércoles acaban de mejorar: Estudio Bíblico y Gimnasio Abierto en OLH! ��

¿Busca algo significativo—y divertido—para hacer los miércoles por la noche? Le invitamos a acompañarnos en Our Lady of the Hills para una tarde que alimenta tanto el alma como su tiro al aro.

�� Lugar: Our Lady of the Hills
�� Dirección: 120 Marydale Ln
��️ Cuándo: Todos los miércoles a partir del 11 de junio
�� Para quién: Estudiantes de preparatoria (¡todos son bienvenidos!)

Traiga su Biblia, sus tenis y a un amigo. ¡Le esperamos con gusto!

June 8, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 06 Jun 2025 17:33:01 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in honor of Ayva Gisselle Casteñeda’s Quinceañera.

This week’s mission tithe is for the American Foundation for Suicide Prevention. The American Foundation for Suicide Prevention is the leading national non-profit organization exclusively dedicated to understanding and preventing suicide through research, education and advocacy, and to reaching out to people with mental disorders and those impacted by suicide.

Today’s readings may be found on page 218 of the Let Us Celebrate book and #1083 cycle C in the Gather Book.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

Las flores en el altar esta semana son en honor a la Quinceañera de Ayva Gisselle Casteñeda.

El diezmo de la misión de esta semana es para la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio. Esta organización es la principal organización nacional sin fines de lucro dedicada exclusivamente a comprender y prevenir el suicidio mediante la investigación, la educación y la defensa, y a ayudar a las personas con trastornos mentales y a quienes han sido afectadas por el suicidio.

Las lecturas de hoy se pueden encontrar en la página 219 del libro “Celebremos”.

June 1, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 30 May 2025 18:20:58 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This past Friday, May 30, was Fr. Jose’s birthday! Following this Sunday’s 2pm Mass there will be a small celebration for him at the Pavilion. All are invited to join us for this special occasion!

The flowers on the altar this week are in memory of Betty Sullivan.

This week’s mission tithe is for Harvest Hope Food Bank. The mission of Harvest Hope Food Bank is to provide for the needs of hungry people by gathering and sharing quality food with dignity, compassion ad education. The second collection is for Catholic Communications Campaign.

Today’s readings may be found on page 210 of the Let Us Celebrate book and #1079 cycle C in the Gather Book.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

El viernes 30 de mayo fue el cumpleaños del Padre José. Después de la misa de las 2pm, habrá una pequeña celebración en su honor en la cabañita. ¡Están todos invitados a acompañarnos!

Las flores en el altar esta semana son en memoria de Betty Sullivan.

El diezmo de esta semana es para el Banco de Alimentos Harvest Hope. Su misión es satisfacer las necesidades de las personas con hambre recolectando y compartiendo alimentos de calidad con dignidad, compasión y educación. La segunda colecta es para la Campaña Católica de Comunicaciones.

Las lecturas de hoy se pueden encontrar en la página 211 del libro “Celebremos”.

Shepherd Appointed: A New Chapter at OLH

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 30 May 2025 17:30:10 GMT

EN: A New Chapter with Our Pastor

This past Saturday at the 5:00 PM Mass, we had the joy of welcoming Bishop Jacques Fabre-Jeune he concelebrated a beautiful liturgy to formally install Fr. Edward Fitzgerald as pastor of Our Lady of the Hills. The celebration was filled with reverence, gratitude, and hope for the journey ahead.

We give thanks to God for the gift of Fr. Fitzgerald’s leadership and pastoral heart. May the Holy Spirit continue to guide him—and all of us—as we grow together as a parish family, rooted in faith and ready to serve.

ES: Un Nuevo Capítulo con Nuestro Párroco

Este pasado sábado en la Misa de las 5:00 PM, tuvimos la alegría de recibir al Obispo Jacques Fabre-Jeune, quien concelebró una hermosa liturgia para instalar formalmente al Padre Edward Fitzgerald como párroco de Our Lady of the Hills. La celebración estuvo llena de reverencia, gratitud y esperanza para el camino que tenemos por delante.

Damos gracias a Dios por el don del liderazgo y el corazón pastoral del Padre Fitzgerald. Que el Espíritu Santo continúe guiándolo a usted—y a todos nosotros—mientras crecemos juntos como familia parroquial, arraigados en la fe y dispuestos a servir.

Thank God for Lake Days

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 30 May 2025 16:56:06 GMT

Demos gracias a Dios por los Días de Lago

EN:

Our youth group enjoyed an awesome day at the lake, swimming, fishing and kayaking. We're so grateful to the Bender family for their hospitality and to God for holding off on the rain!!

ES:

Nuestro grupo de jóvenes disfrutó de un día increíble en el lago, nadando, pescando y en los kayak. Estamos muy agradecidos con la familia Bender por su hospitalidad y con Dios por haber detenido la lluvia.

Thank You for Supporting Our Fundraisers!

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 21 May 2025 21:43:23 GMT

¡Gracias por Apoyar Nuestras Últimas Actividades de Recaudación de Fondos!

ENGLISH:

We are filled with gratitude as we look back on the success of our two recent parish fundraisers. Your generosity, love, and support continue to reflect the vibrant heart of our faith community.

Thank You for Supporting Mano Amiga's Mother’s Day Sale

Our Mano Amiga ministry held a beautiful and meaningful Mother’s Day Sale, and thanks to your support, we were able to raise funds to help those in need right here in our community. Whether you donated items, volunteered your time, or stopped by to purchase a gift, you made a difference in someone’s life. Your generosity allows us to continue walking with families facing hardship and to be a sign of God’s love and mercy in action.

Thank You from Our Youth Ministry

We also want to express our deepest thanks to everyone who came out to support our Youth Group’s Food Sale! The funds raised will help send our young people to the National Catholic Youth Conference (NCYC)—an incredible opportunity for them to grow in faith, community, and leadership.

From our Youth Minister:

“A great BIG thank you to everyone who supported our youth group’s food sale this month!! We are so blessed to be part of such a loving and supportive parish!! Thank you for all you do to support our young people!!”

We are truly blessed to belong to a parish where people care for one another and come together in faith. Your support is helping to form the next generation of Catholic leaders and to bring hope to our neighbors in need.

With grateful hearts,

Your Parish Staff

ESPAÑOL:

Nos llena de gratitud al mirar hacia atrás y ver el éxito de nuestras dos recientes actividades de recaudación de fondos. Su generosidad, amor y apoyo reflejan el corazón vibrante de nuestra comunidad de fe.

Gracias por Apoyar la Venta del Día de las Madres de Mano Amiga:

Nuestra pastoral Mano Amiga organizó una hermosa y significativa venta con motivo del Día de las Madres, y gracias a su apoyo, pudimos recaudar fondos para ayudar a personas necesitadas dentro de nuestra propia comunidad. Ya sea que haya donado artículos, ofrecido su tiempo como voluntario(a) o haya pasado a comprar un regalo, usted marcó una diferencia en la vida de alguien. Su generosidad nos permite seguir caminando junto a familias que enfrentan dificultades, siendo un signo del amor y la misericordia de Dios en acción.

Un Agradecimiento de Nuestra Pastoral Juvenil

También queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los que apoyaron la venta de comida de nuestro Grupo de Jóvenes. Los fondos recaudados ayudarán a enviar a nuestros jóvenes al Encuentro Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC), una oportunidad invaluable para crecer en la fe, la comunidad y el liderazgo.

De parte de nuestra ministra de jóvenes:

“¡¡Un GRAN agradecimiento a todos los que apoyaron la venta de comida de nuestro grupo de jóvenes este mes!! ¡¡Somos muy bendecidos al ser parte de una parroquia tan amorosa y solidaria!! ¡¡Gracias por todo lo que hacen para apoyar a nuestros jóvenes!!”

Estamos verdaderamente bendecidos de pertenecer a una parroquia donde las personas se cuidan unas a otras y se unen en la fe. Su apoyo está formando a la próxima generación de líderes católicos y llevando esperanza a nuestros hermanos más necesitados.

Con sincero agradecimiento,

El Equipo Pastoral

May 25, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 16 May 2025 18:41:32 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The flowers on the altar this week are in memory of Peter Nyikos and offered by his family.

This week’s mission tithe is for Weavers of Hope: a non-profit corporation dedicated to helping the people in a small village in central Mexico work towards becoming more self-sufficient through education and job opportunities.

Today’s readings may be found on page 206 of the Let Us Celebrate book and #1078 cycle C in the Gather Book.

Monday, May 26 daily Mass will be at 9am and the parish office will be closed in observance of Memorial day.

The Bishop will be with us on Saturday, May 24 at the 5:00 PM Mass to officially install Fr. Fitzgerald as our pastor. All are warmly invited to a light reception in the Atrium following Mass.

INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES:

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children

Anuncios en español

Las flores en el Altar de esta semana son en memoria de Peter Nyikos.

El diezmo de la misión de esta semana es para Weavers of Hope: una corporación sin fines de lucro dedicada a ayudar a la gente de un pequeño pueblo en el centro de México a trabajar para ser más autosuficientes a través de la educación y las oportunidades laborales.

Las lecturas de hoy se pueden encontrar en la página 207 del libro “Celebremos”.

El lunes 26 de mayo la misa diaria será a las 9AM y la oficina parroquial estará cerrada en conmemoración del Día de los Caídos.

El Obispo nos acompañará el sábado 24 de mayo en la misa de las 5PM para la instalación oficial del Padre Fitzgerald como nuestro párroco. Todos están cordialmente invitados a una recepción ligera en el Atrio después de la misa.

May 11, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 09 May 2025 17:02:20 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

This weekend Mano Amiga will be selling arrangements and flowers for Mother’s Day . All proceeds will go to helping those in need of our community.

We also invite you all to attend the MORE Justice Nehemiah Action on Monday, May 12 at 6PM at Eau Claire High School , where over 25 congregations will unite to hold local leaders accountable for just solutions to issues like violence, mental health, and housing. For more information visit OLHColumbia.org or look in this week’s bulletin.

New St. Peter families: Tuition help may be available through our parish. See Mrs. Renee Emery before May 15.

Anuncios en español

Este fin de semana, Mano Amiga venderá arreglos florales para el Día de la Madre . Lo recaudado se destinará a ayudar a quienes lo necesitan en nuestra comunidad.

También los invitamos a participar en la Acción Nehemías de MORE Justice, el lunes 12 de mayo a las 6PM en Eau Claire High School, donde más de 25 congregaciones nos uniremos para exigir a los líderes locales soluciones justas a problemas como la violencia, la salud mental y la vivienda. Para más detalles por favor visite OLHColumbia.org o revise su boletín de esta semana.

Nuevas familias de St. Peter: Puede haber ayuda con la matrícula a través de la parroquia. Consulte con la Sra. Renee Emery antes del 15 de mayo.

May 4, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 02 May 2025 15:30:46 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our Youth Group will be holding a food sale following all of the Sunday Masses in an effort to raise funds for their National Catholic Youth Conference in Indianapolis.

Next weekend, some of our youngest parishioners will receive their First Holy Communion . We invite you to keep them in your prayers, that this may be a truly special occasion and the beginning of a lifelong love for the great gift of the Eucharist.

Anuncios en español

Nuestro Grupo de Jóvenes tendrá una venta de comida mañana después de todas las Misas para recaudar fondos para su retiro Nacional de Jóvenes Católicos en Indianapolis.

El próximo fin de semana, algunos de nuestros feligreses más jóvenes recibirán su Primera Comunión . Le invitamos a tenerlos presentes en sus oraciones, para que esta sea una ocasión verdaderamente especial y el inicio de un amor duradero por el gran regalo de la Eucaristía.

Come Hungry & Leave Inspired

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 30 Apr 2025 19:13:57 GMT

��️ Join Us for a Delicious Food Sale – Sunday, May 4! ��

Our Lady of the Hills Youth Ministry invites you to a Food Sale on Sunday, May 4 , after every Mass!

After every Mass, come enjoy an amazing variety of food, snacks, drinks, and desserts prepared by our talented parish families. There’s something for everyone!

All proceeds will support our teens as they prepare to attend the National Catholic Youth Conference (NCYC) . Your support helps our young church grow in faith and community!

Bring your appetite and your generosity, and help our youth reach their goal while enjoying some amazing homemade treats! Come hungry. Leave inspired. Support our youth!

��️ ¡Acompáñenos a la Gran Venta de Comida – Domingo 4 de Mayo! ��

El Ministerio de Jóvenes de Our Lady of the Hills le invita cordialmente a nuestra Venta de Comida el domingo 4 de mayo , después de cada misa.

Después de cada celebración eucarística, podrá disfrutar de una deliciosa variedad de platillos, antojitos, bebidas y postres preparados por familias de nuestra comunidad parroquial. ¡Habrá algo para todos los gustos!

Todo lo recaudado será para apoyar a nuestros jóvenes que se están preparando para asistir a la National Catholic Youth Conference (NCYC). Su colaboración es una inversión en la fe y el futuro de nuestra Iglesia joven.

Venga con hambre, con corazón generoso, y con ganas de apoyar. ¡Le esperamos con mucho gusto!

The Armor of God… and a Nerf Blaster!

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 30 Apr 2025 18:55:05 GMT

EN: Last Sunday our teens had an awesome night playing Nerf Wars. There were lots of laughs and oh so much fun!!

ES: El domingo pasado, nuestros jóvenes disfrutaron de una noche increíble jugando guerras de Nerf. ¡Hubo muchas risas y muchísima diversión!

Thank You for Supporting Our Palm Sunday Food Sale

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 30 Apr 2025 15:19:03 GMT

ES: Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a cada persona que apoyó la venta de comida organizada por Mano Amiga este Domingo de Ramos. Su generosidad y participación hicieron de este evento un verdadero éxito, y gracias a usted, podemos seguir ayudando a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad.

Un agradecimiento muy especial a nuestros incansables voluntarios, quienes constantemente donan su tiempo, talento y recursos para esta noble causa. Su entrega fiel y desinteresada es el corazón de Mano Amiga, y estamos profundamente agradecidos por todo lo que hacen, tanto visiblemente como detrás de escena.

¡Juntos estamos marcando la diferencia—gracias por ser parte de este esfuerzo!

EN: We want to extend our heartfelt thanks to everyone who supported Mano Amiga’s food sale this Palm Sunday! Your generosity and presence helped make the event a beautiful success, and thanks to you, we are able to continue assisting the sick and needy of our community.

A very special thanks goes out to our incredible volunteers who, time and time again, offer their time, talent, and treasure to this mission. Your faithful dedication is the heart of Mano Amiga, and we are deeply grateful for all you do behind the scenes and in service.

Together, we are making a difference—thank you for being part of it!

April 27, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 25 Apr 2025 15:51:05 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our flowers this week are in memory of Leo Cardosi.

Monday, April 28, we will have an English Mass at 5:30PM in memory of Pope Francis and pray for his successor. May he rest in peace.

New St. Peter families for 2025–26: Tuition help may be available through Our Lady of the Hills.

See Mrs. Renee Emery before May 15.

Anuncios en español

Nuestras flores de esta semana son en memoria de Leo Cardosi.

El lunes 28 de abril, tendremos una misa en inglés a las 5:30PM en memoria del Papa Francisco y oraremos por su sucesor. Que descanse en paz.

Nuevas familias de St. Peter para 2025–26: Puede haber asistencia disponible a través de Our Lady of the Hills. Consulte con la Sra. Renee Emery antes del 15 de mayo.

Good Friday Day of Service and Prayer

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 25 Apr 2025 15:43:23 GMT

EN: On Good Friday, members of our youth group got up early to participate in our annual Good Friday day of service. In the morning we held Camp Awesome. A day camp experience for children who are underprivleged and underserviced. At 3:00, we went to the church for Veneration of the Cross. After veneration, we went back to the youth room to watch The Passion of the Christ together... It was a beautiful day of Service, prayer and reflection.

ES: El Viernes Santo, los miembros de nuestro grupo de jóvenes madrugaron para participar en nuestro servicio anual de Viernes Santo. Por la mañana, celebramos el Campamento Awesome, un campamento de día para niños de bajos recursos y con necesidades educativas especiales. A las 3:00PM, fuimos a la iglesia para la Veneración de la Cruz. Después de la veneración, volvimos al salon de jóvenes para ver juntos la Pasión de Cristo. Fue un hermoso día de servicio, oración y reflexión.

April 20, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sat, 19 Apr 2025 14:00:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our lilies this week are in special memory of Janet Willenberg.

The 4:30PM Mass has been suspended , but all other Mass times will remain the same.

In observance of Holy Week, the parish office has been closed and will reopen on Tuesday, April 22.

Anuncios en español

Nuestras flores de esta semana son en memoria especial de Janet Willenberg.

Les pedimos que si tienen objetos que les gustaría bendecir favor de acercarlos en este momento a la pila Bautismal y así el Padre los bendecirá al terminar la misa.

La misa de las 4:30PM ha sido suspendida pero el resto de los horarios de misas se siguen igual.

Durante semana santa la oficina parroquial se cerró y reabrirá este martes 22 de abril.

Silhouette Stations by Our Youth

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 14 Apr 2025 19:25:12 GMT

EN: During Lent, our youth group prepared a special version of the Stations of the Cross using silhouettes. With light, shadows, and reflections, they helped us reflect on Jesus’ final journey in a powerful way.

Each station was acted out with care and prayer. It was meaningful and beautiful to watch. We’re so proud of our teens for sharing their faith and creativity with our parish.

ES: Durante la Cuaresma, nuestro grupo de jóvenes preparó una versión especial del Viacrucis usando siluetas. Con luz, sombras y reflexión, nos ayudaron a meditar de manera profunda sobre el camino final de Jesús.

Cada estación fue representada con cuidado y oración. Fue algo muy significativo y hermoso de ver. Estamos muy orgullosos de nuestros jóvenes por compartir su fe y creatividad con nuestra parroquia.

Another Great Night at the Fish Fry! 🐟🍽️

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 14 Apr 2025 16:22:37 GMT

¡Otra Gran Noche en la Cena de Pescado! ��️

EN: A big thank you to everyone who joined us for our latest Fish Fry dinner hosted by the Knights of Columbus ! It was a fantastic evening filled with delicious food, great conversation, and a strong sense of community.

Our dedicated Knights once again served up golden, crispy fish, savory sides, and plenty of warm hospitality. We’re grateful for their service and the joyful spirit they bring to every event.

Events like these are more than just meals—they’re a chance to gather as a parish family, share a laugh, and support the mission of the Church.

ES: ¡Muchas gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra más reciente Cena de Pescado , organizada por los Caballeros de Colón ! Fue una velada fantástica llena de comida deliciosa, buena conversación y un hermoso sentido de comunidad.

Nuestros dedicados Caballeros una vez más sirvieron pescado dorado y crujiente, acompañamientos sabrosos y mucha hospitalidad. Agradecemos profundamente su servicio y el espíritu alegre que traen a cada evento.

Eventos como este son más que una comida: son una oportunidad para reunirnos como familia parroquial, compartir una sonrisa y apoyar la misión de la Iglesia.

April 13, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 11 Apr 2025 16:59:58 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The 4:30PM Mass will be suspended after this weekend. All other Mass times will remain the same.

Holy Thursday we will have a bilingual Mass at 6PM with adoration following.

Good Friday, Stations of the Cross will be at 12N and Veneration of the Cross at 3PM.

Saturday the Easter Vigil will be celebrated with a bilingual Mass at 8PM with NO 5PM Mass or Confessions.

Easter Sunday Mass times will remain the same with the addition of a Sunrise Mass in English at 6AM.

During Holy Week, the parish office will close on Tuesday at 12 noon and reopen on Tuesday, April 22.

Our Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE .

Anuncios en español

La misa de las 4:30PM se suspenderá después del Domingo de Ramos. El resto de los horarios de misa se mantendrán igual.

El jueves santo tendremos Misa bilingüe a las 6PM seguido de adoración al santísimo.

Viernes santo habrá Veneración de la cruz en español a las 7PM.

Sábado de gloria NO habrá misa a las 7PM, solo una misa bilingüe a las 8PM.

Y Domingo de Pascua tendremos horarios de misas normales junto con una misa en ingles al amanecer a las 6AM.

Durante semana santa la oficina parroquial cerrará el martes a las 12 del mediodía y reabrirá el martes 22 de abril.

Nuestras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Giving the Gift of Mobility

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 11 Apr 2025 16:25:47 GMT

Annual Wheelchair Mission | Misión Anual de Sillas de Ruedas

EN: Photos of the Knights of Columbus taking action in making a difference through their Annual Wheelchair Mission.

OLH Knights of Columbus Council #6892 would like to thank everyone for their generous support of our Wheelchair Campaign. We delivered 10 new wheelchairs to "ABLE of South Carolina".

ES: Fotos de los Caballeros de Colón actuando para hacer una diferencia a través de su Misión Anual de Sillas de Ruedas.

El Consejo n.° 6892 de los Caballeros de Colón de OLH agradece a todos su generoso apoyo a la Campaña de Sillas de Ruedas. Entregamos 10 sillas de ruedas nuevas a "ABLE de Carolina del Sur".

April 6, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 04 Apr 2025 17:43:16 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Coming up is our English Lenten Mission coming up by Deacon Tom Sousa. It is free of cost and open to everyone!

This coming Friday (April 11) will be the last Meatless Soup Supper by the OLH Women's Group. Soups are free!

After the Masses, the Knights of Columbus will hold their final collection for their annual Wheelchair Mission. Together we’ll give the gift of mobility.

This coming Friday (April 11) in the gym, the Youth Group will present the Silhouette Stations 7 PM .

Through conversation with clergy and staff the 4:30PM Mass will be suspended after Palm Sunday. All other Mass times will remain the same.

Finally, the deadline to apply for the OLH Women's Group Scholarship is April 10th.

Our Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE .

Anuncios en español

Próximamente, nuestra Mision Cuaresmal en inglés a cargo del Diácono Tom Sousa ¡Es gratuita y abierta a todos!

Este próximo viernes (11 de abril) será la última Cena de Sopas sin Carne de parte del Grupo de Mujeres de OLH a partir de las 6PM en el comedor. Estos es sin costo y abierto para todos.

Al terminar las misas, los Caballeros de Colón realizarán su colecta final para su Misión Anual de Sillas de Ruedas.

Este próximo viernes en el gimnasio, el Grupo Juvenil presentará el Vía Crucis con sombras a las 7PM .

Tras una conversación con el clero y el personal, la misa de las 4:30PM se suspenderá después del Domingo de Ramos. El resto de los horarios de misa se mantendrán igual.

Por último, el 10 de abril vence el plazo para solicitar la Beca del Grupo de Mujeres de OLH.

Nuestras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Lent at OLH | Cuaresma en OLH

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 03 Apr 2025 22:20:35 GMT

In English

Holy Week

Palm Sunday April 13 Procession before the 5PM& 2PM Masses
Holy Thursday April 17 6PM Bilingual Mass & 7PM Adoration until 10pm in Gym
Good Friday April 18 12N English Stations of the Cross, 3PM Eng. Veneration of the Cross, 7PM Spanish Veneration of the Cross
Easter Vigil April 19 8PM Bilingual Mass (NO 5PM or 7PM Mass)
Easter Sunday April 20 6AM/8AM/10AM/12N & 2PM Mass

Stations of the Cross

Fridays in the Church: March 7- April 4

6PM in English
7PM in Spanish

Friday, April 11: SILHOUETTE STATIONS

in the GYM by the OLH Youth Group

Meatless Soup Suppers & Fish Fry Fridays

Meatless Soup Suppers

Served by the OLH Women's Group
FREE, All are welcome
March 7, March 28 & April 11
OLH Atrium (upstairs) starting at 6:30PM
If you wold like to bring in a soup to share it'll be more than welcome

Fish Fry

Served by the Knights of Columbus
$14 a plate
2 pieces of fish, fries, coleslaw & dessert
Drinks: $1 Soft Drink & $.50 Bottle Water

English Mission at OLH

April 7, 8 & 9
Confessions : 5:30PM-6:45PM
Mass for Mission: 7PM
Homilist: Deacon Tom Souza
Please Note: Due to the Lenten Mission, the 7PM Mass will replace the 12:15PM English Daily Mass on these Dates

Children's Room

FROM ASHES TO EASTER is what we are calling the Children's Room, located to the left of the altar. There are lessons, crafts, and devotionals to help children explore and grow in their faith this Lent, including a take-home Lenten altar setup. We invite all children and their parents to visit before or after every Mass—and now on Wednesday evenings throughout Lent!

En español

Semana Santa

Domingo de Ramos 13 de abril Processión de las misas de 5PM y 2PM
Jueves Santo 17 de abril 6PM Misa Bilingüe y 7PM Adoración al Santísimo hasta las 10pm
Viernes Santo 18 de abril 12N Via Crucis en ingles, 3PM Veneración de la Cruz en ingles, 7PM Veneración de la cruz en español
Vigilia Pascual 19 de abril 8PM Misa Bilingüe (NO habrá Misas de 5PM o 7PM)
Domingo de Pascua 20 de abril 6AM/8AM/10AM/12N & 2PM Mass

Vía Crucis

Viernes en la Iglesia: 7 de marzo al 4 de abril

6PM en inglés
7PM en español

Viernes 11 de abril: ESTACIONES DE SILUETAS en el GIMNASIO por el grupo de jóvenes de OLH

Cenas los Viernes: Sopa sin Carne y Pescado Frito

Cenas de sopa sin carne

Servido por el grupo de mujeres de OLH
GRATIS , todos son bienvenidos
7 de marzo, 28 de marzo y 11 de abril
en el Atrio (arriba) a partir de las 6:30PM
Si desea traer una sopa para compartir, será más que bienvenida

Pescado frito

Servido por los Caballeros de Colón
$14 el plato
2 piezas de pescado, papas fritas, Ensalada de col y postre
Bebidas: refresco a $1 y botella de agua a $0.50

Retiro Cuaresmal | 3 días, 3 Temas

31 de marzo, 1 y 2 de abril de 7PM a 9PM
Abierto a TODOS
Charlas compartidas por el Padre Orlando Serrano

Vicario de la Parroquia St. Mary Help of Christians, Aiken, SC

Salon de Los Niños

DE LAS CENIZAS A LA PASCUA es como llamamos la Sala de los Niños, situada a la izquierda del altar. Hay lecciones, manualidades y devocionales para ayudar a los niños a explorar y crecer en su fe esta Cuaresma, incluida una instalación de altar de Cuaresma para llevar a casa. Invitamos a todos los niños y a sus padres a visitar antes o después de cada Misa, ¡y ahora los miércoles por la noche durante toda la Cuaresma!

March 30, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 28 Mar 2025 16:25:50 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

A big thank you to all those who donated to the Youth’s Windshield Fundraiser last weekend! Your generosity was overwhelming!

Coming up are our English and Spanish Lenten Missions coming up by Deacon Tom Sousa and Father Orlando Serrano. These missions are free of cost and open to everyone!

Stations of the Cross are on Fridays in the church at

6pm in English

7pm in Spanish

This coming Friday (April 4) will be the Knights last Fish Fry ! Plates are $14 starting at 6:30PM in the Hall.

Also by our Knights is their Annual Wheelchair Mission ! Donations will be collected following Masses this weekend and next to then give the gift of mobility to those who need it.

Our Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE .

A reminder to all graduating high school seniors, the OLH Women’s Group Scholarship application and references are due April 10th . Applications are in the narthex and with Elizabeth Hudacko.

Anuncios en español

¡Muchísimas gracias a todos los que donaron a la recaudación que hicieron los Jóvenes el fin de semana pasado! ¡Su generosidad fue inmensa!

Próximamente, nuestras Misiones Cuaresmales en inglés y español, a cargo del Diácono Tom Sousa y el Padre Orlando Serrano. ¡Estas misiones son gratuitas y están abiertas a todos!

Acompañenos al Vía Crucis en la iglesia los viernes

a las 6pm en inglés y

a las 7pm en español

Este próximo viernes (4 de abril) será la última Cena de Pescado Frito de los Caballeros de Colón a partir de las 6:30PM en el comedor. Platos se venderán a $14.

Los Caballeros de Colón también han organizado su Misión Anual de Sillas de Ruedas. Se recolectarán donaciones después de las misas este fin de semana y el próximo para así dar el regalo de movilidad a quienes lo necesiten.

Nuestras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

March 23, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 21 Mar 2025 17:47:55 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Coming up are our English and Spanish Lenten Missions coming up by Deacon Tom Sousa and Father Orlando Serrano. These missions are free of cost and open to everyone!

Stations of the Cross are on Fridays in the church at

6pm in English

7pm in Spanish

This coming Friday (March 28) we also invite everyone to our Meatless Soup Supper hosted by the OLH Women’s Group in the Atrium starting at 6:30PM.

Our Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE .

The OLH Women’s Group Scholarship applications are now available in the narthex or with Elizabeth Hudacko. Below is a flyer with more details.

Anuncios en español

Próximamente, nuestras Misiones Cuaresmales en inglés y español, a cargo del Diácono Tom Sousa y el Padre Orlando Serrano. ¡Estas misiones son gratuitas y están abiertas a todos!

Acompañenos al Vía Crucis en la iglesia los viernes

a las 6pm en inglés y

a las 7pm en español

Este próximo viernes (28 de marzo) también invitamos a todos a nuestra Cena de Sopa sin Carne organizada por el Grupo de Mujeres de OLH en el Atrio a partir de las 6:30pm.

Nuestras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

Mardi Gras Memories: From Feasting to Fasting!

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 20 Mar 2025 22:48:25 GMT

Recuerdos de Mardi Gras: ¡De la fiesta al ayuno!

EN: Wow—what a turnout! �� Our Mardi Gras celebration was a blast, and it wouldn’t have been possible without our amazing volunteers and parish family. Thank you! �� Now that we've traded the beads for ashes… how did you start Lent, and how’s it going now?

#LentCheckIn #MardiGrasToMission

ES: ¡Qué gran participación! �� Nuestra celebración de Mardi Gras fue un éxito, y no habría sido posible sin nuestros increíbles voluntarios y comunidad parroquial. ¡Muchas gracias! �� Ahora que hemos cambiado las máscaras por la Cuaresma… ¿cómo empezó su camino cuaresmal y cómo va ahora?

#CuaresmaEnCamino #DeMardiGrasALaMisión

Meet Fr. Fitzgerald

Thu, 20 Mar 2025 19:45:20 GMT

EN: Today, I had the privilege of asking Fr. Fitzgerald some questions, allowing us to catch a glimpse of his remarkable spirit before Masses this weekend! We’re thrilled to see the incredible plans God has in store for OLH!

ES: Hoy el Padre Edward me dio la oportunidad de hacerle unas preguntas para así compartir un poquito de él con todos ustedes antes de verlo en las misas este fin de semana. ¡Estamos entusiasmados de ver los increíbles planes que Diosito tiene para OLH! Abajo está un resumen de sus respuestas en español:

¿Cuál es su lugar favorito para orar?

Mi lugar favorito para orar es ante el sagrario. Es una oportunidad para abrir mi corazón y permitir que el buen y misericordioso Señor sature mi alma como una suave lluvia.

¿Cuál es su santo favorito y por qué?

Me gusta la pequeña flor, Santa Teresita del Niño Jesús. "Si cada flor quisiera ser una rosa, la primavera perdería su encanto". La razón por la que me gusta esa cita es porque Santa Teresita se enfocó en las cosas pequeñas, y eso es lo que todos estamos llamados a hacer: esforzarnos por poner un gran amor en las pequeñas cosas que Dios nos ha confiado.

¿Cuál ha sido uno de los momentos más chistosos que ha tenido durante la misa?

Bueno, hay varios. Hay uno en particular cuando teníamos veladoras devocionales en la parte delantera de mi iglesia en ese tiempo, y hubo una dulce feligresa mayor que fue a encender su vela, pero tuvo que subir los escalones del frente. Lo que ocurrió fue que, al bajar los escalones, se cayó y se fracturó la cadera. Afortunadamente, estuvo bien, fue operada y todo salió bien. Pero cuando llegaron los paramédicos antes de que comenzara la misa, ella se mostró muy positiva y, mientras se la llevaban en la camilla rumbo a la ambulancia, les dio a todos un saludo real con la mano.

¿Cuál ha sido la parte más gratificante de servir como sacerdote para usted?

Interactuar con las personas, especialmente al ver cómo manejan las cruces de la vida. No con quejas ni murmuraciones, sino con confianza, fe y esperanza. En otra parroquia en la que estuve, había una feligresa que estaba muriendo de cáncer. El cáncer finalmente acabó con su vida. Su familia oraba por un milagro, y el milagro fue la reconciliación familiar que esta persona pudo presenciar antes de que Dios la llamara a su presencia. Estaban orando para que el cáncer desapareciera, pero si esta persona no hubiera abrazado su cruz del cáncer con confianza, esperanza, fe y perseverancia, esa reconciliación familiar quizás no habría ocurrido.

Una de mis oraciones favoritas es the Bookmark que nos dejó Santa Teresa de Ávila, que dice:

Nada te turbe. Nada te espante. Todo se pasa. Dios no cambia. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta, solo Dios basta.

Es un hermoso recordatorio. Y ella también dice que el sentimiento sigue siendo el mismo: que Dios está en el camino con nosotros. Cuando las cosas van bien, no hay problema, pero cuando las cosas no van bien es cuando cuestionamos el amor de Dios por nosotros. Nos hacemos muchas preguntas, pero si está cuestionando, está en buena compañía, ya que los santos también lo hicieron.

¿Puede compartir un momento en el que haya sentido la presencia de Dios de una manera muy poderosa en su vida?

En los sacramentos, especialmente en la experiencia de conversión que ocurre. Y también en ver a las personas abrirse y permitir que Dios tome el control de sus vidas, es algo hermoso.

¿Qué es algo que le gustaría que nuestra familia parroquial supiera sobre usted?

Me gusta tomar fotografías. Empecé a hacerlo con un teléfono Blackberry. Era uno de mis teléfonos favoritos porque tenía un teclado en la parte frontal y una pequeña bolita de control, y así fue como comencé con la fotografía. Disfruto mucho tomar fotografías de escenas de la naturaleza, aves y cosas por el estilo. Salidas y puestas de sol, así como las fases de la luna. Es una oportunidad para que todos experimentemos la belleza de Dios en la naturaleza.

Dios les bendiga y feliz primer día de primavera, Padre Edward Fitzgerald.

Youth Ministry Dates

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 19 Mar 2025 16:02:40 GMT

Important Dates To Know

Fechas Importantes que se acercan

March 22-23: Windshield Fundraiser for the National Catholic Youth Conference

Recaudación de fondos con lavado de parabrisas para la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos

March 23: 5:00 meeting for Silhouette Stations of the Cross

Reunión a las 5:00 para el Vía Crucis de siluetas

March 30 and April 6: 3:30 Silhouette Stations of the Cross practice

3:30 Práctica del Vía Crucis con siluetas

April 11: Silhouette Stations of the Cross in the gym

Via Crucis con siluetas en el gimnasio

April 18: Good Friday Day of Service and prayer (Camp Awesome!)

Viernes Santo Día de Servicio y Oración (Camp Awesome!)

May 4: Food Sale after all masses to raise money for the National Catholic Youth Conference

Venta de Comida después de todas las misas para recaudar fondos para la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos

May 25: Graduation Mass and end of the year party!

¡Misa de graduación y fiesta de fin de año!

June 14-15: Bake sale for National Catholic Youth Conference

Venta de pasteles para la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos

June 23-27: Junior High | Escuela secundaria (Middle School)

July 7-15: CLI Retreat for High School youth rising 10-12 graders | Retiro del CLI para jóvenes de secundaria que cursan entre 10.º y 12.º grado

July 21-23: Camp Awesome!!!

July 25-27: Steubenville Youth Conference | Conferencia de jóvenes de Steubenville

Fr. Bruce's Farewell

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 13 Mar 2025 18:35:40 GMT

Sunday, March 16

2PM Mass

3PM Reception in the gym

Domingo 16 de marzo

2PM Misa

3PM Recepción en el gimnasio

March 16, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 13 Mar 2025 17:10:47 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Father Bruce’s Farewell will be in the gym at 3pm this Sunday (March 16) . All are invited and encouraged to bring something to share.

This coming Friday we also invite you all to join us for Stations of the Cross in the church at

6pm in English

7pm in Spanish

Followed by Fish Fry in the gym by the Knights of Columbus. Plates are $14 each.

Our Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE .

The OLH Women’s Group Scholarship applications are now available in the narthex or with Elizabeth Hudacko. Below is a flyer with more details.

Anuncios en español

La despedida del Padre Bruce será en el gimnasio este domingo a las 3PM . Todos están invitados y se les agradecería el traer algo para compartir.

El próximo viernes también los invitamos a acompañarnos al Vía Crucis en la iglesia

a las 6pm en inglés y

a las 7pm en español,

seguido de un Pescado Frito por los Caballeros de Colón en el gimnasio. Los platos cuestan $14 cada uno.

Nuestras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

March 9, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 06 Mar 2025 23:30:46 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE.

Within the framework of the year of hope, Father Santiago invites you to the pilgrimage of the Marian Shrines in Europe for 11 days: from September 22 to October 2, visiting Fatima, Portugal; Burgos, Spain; Lourdes and Nice in France; Assisi, in Italy; Ending in Rome with a Papal audience. The cost of the pilgrimage is $4500. Those interested can take the flyer after the mass, to register fill out your personal information on the back of the flyer and make a deposit of at least $500 with a copy of your passport.

Everyone is invited to attend a Lenten Spiritual presentation entitled “The Spiritual Life That Aims Toward Heaven” with presenters Donna Fenchel and Julie Vickery. This will be on Monday, March 10 from 6 to 7PM in the church.

The OLH Women’s Group Scholarship applications are now available in the narthex or with Elizabeth Hudacko. Below is a flyer with more details.

Anuncios en español

Nuestras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Dentro del marco del año de la esperanza, El Padre Santiago, invita a la peregrinación de los Santuarios Marianos en Europa por 11 días: del 22 de septiembre al 2 de octubre, visitando Fátima, Portugal; Burgos, España; Lourdes y Nice en Francia; Asís, en Italia; Terminando en Roma con audiencia Papal. El costo de la peregrinación es de 4500. Los interesados pueden llevar el flyer después de la misa, para registrarse llenan su informácion personal en la parte trasera del flyer y hacen su depósito de mínimo 500 con copia de su pasaporte.

Todos están invitados a asistir a una presentación espiritual de Cuaresma titulada “La Vida Espiritual que apunta al Cielo” con las presentadoras Donna Fenchel y Julie Vickery. Esta será el lunes 10 de marzo de 6 a 7pm en la iglesia. La presentación se dará en inglés.

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

The Spiritual Life that Aims Toward Heaven

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 03 Mar 2025 20:06:16 GMT

Monday, March 10

6-7PM in the OLH Church

Presenters:

Donna Fenchel:

"The Restless Heart: Why am I here?"

Julie Vickery:

Grace & the God Desiring Life

On Monday March 10 in the Church of Our Lady of the Hills, a two–part Lenten reflection on “The Spiritual Life That Aims Toward Heaven” was presented by:

Donna Fenchel; “The Restless Heart, Why Am I here? and

Julie Vickery; “Grace & The God Desiring Life.”

We pray that both presentations were helpful in bringing all closer to Christ our Lordduring this season of Lent. We are grateful to all who attended.

If you have any questions or have any other topics of interest, please contact

Donna (djf2848@yahoo.com) or

Julie (juliev8@gmail.com) for future presentations.

Seminario de Inmigración

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 26 Feb 2025 23:31:09 GMT

Support for Our Community in the Immigration Crisis

En español

Estimados hermanos y hermanas,

Nuestro obispo nos ha encomendado la misión de acompañar a nuestras comunidades durante la actual crisis migratoria en los Estados Unidos.

El obispo nos ha llamado a enfocarnos en tres áreas clave:

Educar a nuestra comunidad sobre la doctrina social de la Iglesia Católica en relación con la inmigración.
Proporcionar orientación y educación legal a través de la experiencia de abogados.
Ofrecer, en la medida de lo posible, apoyo psicológico para ayudar a aliviar el miedo y la ansiedad que nuestra comunidad está experimentando.

Le extendemos una cordial invitación a las comunidades de Corpus Christi, St. John Neumann, St. Peter’s, St. John of the Cross y Our Lady of Perpetual Help para que nos acompañen en una importante presentación en español sobre estos temas. El evento se llevará a cabo en:

Our Lady of the Hills

120 Marydale Ln

Columbia, SC 29210

Lunes 10 de marzo a las 7 PM en el Gimnasio

In English

Dear Brothers and Sisters,

Our bishop has entrusted us with the mission of accompanying our communities during the ongoing immigration crisis in the United States.

The bishop has called us to focus on three key areas:

Educating our people on the Catholic Church’s social doctrine regarding immigration.
Providing legal guidance and education through the expertise of attorneys.
Offering psychological support, where possible, to help alleviate the fear and anxiety our community is experiencing.

We invite the communities of Corpus Christi, St. John Neumann, St. Peter’s, and Our Lady of Perpetual Help to join us for an important presentation in Spanish on these matters. The event will take place at:

Our Lady of the Hills

120 Marydale Ln

Columbia, SC 29210

Monday, March 10 at 7 PM in the Gym

March 2, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 25 Feb 2025 18:12:36 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

How do pancakes with syrup, whipped cream, chocolate chips, sprinkles, or fruit sound? We’ll have pancakes and toppings along with jazz music, games and prizes Tuesday, March 4 from 6-9pm as we celebrate Mardi Gras. We invite everyone to join us.

Following Mardi Gras, we’ll put up the beads and masks to enter Lent. Our Ash Wednesday schedule along with other Lenten activities including Stations of the Cross, Fish Frys, Soup Suppers, talks, seminars and retreats can be found HERE.

The OLH Women’s Group Scholarship applications are now available in the narthex or with Elizabeth Hudacko. Below is a flyer with more details.

Anuncios en español

¿Qué les parece unos panqueques con miel, crema batida, chispas de chocolate, o frutas? Tendremos panqueques junto con música de jazz, juegos y premios este martes de 6 a 9pm mientras celebramos el Mardi Gras, el martes antes del miércoles de ceniza. Todos están invitados.

Después del Mardi Gras, arrancamos con la Cuaresma. Nuestros horarios para el Miércoles de Ceniza junto con otras actividades de Cuaresma , que incluyen los Vía Crucis, Pescado Frito, Cenas de Sopa sin carne, charlas, seminarios y retiros se pueden encontrar AQUÍ.

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

February 23, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 21 Feb 2025 18:09:44 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

For those of you visiting or new to our parish please be sure to stop by the Welcoming Committee’s table after Mass to register and ask any questions you may have.

May we all keep Father Ed in our prayers as he mourns the recent passing of his father, Francis Fitzgerald. As well as Fran Dudley, whose wife, Harriet Dudley will be laid to rest with a funeral on February 28 at 10:30AM.

The OLH Women’s Group Scholarship applications are now available in the narthex or with Elizabeth Hudacko. Below is a flyer with more details.

With Lent right around the corner, we encourage everyone to start bringing in old palms so they can be burned in time for Ash Wednesday. A basket will be placed in the narthex for collection.

Tax acknowledgment letters for the year 2024 have been mailed out to all parishioners who contributed a total of $600 or more throughout the year. If you contributed less and need a letter please call the parish office.

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

Para aquellos de ustedes que nos visitan o son nuevos a nuestra parroquia, asegúrense de pasar por la mesa del Comité de Bienvenida después de la Misa para registrarse y hacer cualquier pregunta que puedan tener.

Favor de recordar al Padre Ed en nuestras oraciones , quien lamenta el reciente fallecimiento de su papá, Francis Fitzgerald. Y también a Fran Dudley, cuya esposa, Harriet, se le hará su funeral el 28 de febrero a las 10:30AM.

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

Con la Cuaresma acercándose, los invitamos a traer sus palmas del año pasado para así quemarlas y usarlas el Miércoles de Ceniza. Habrá una canasta en el nártex para colectarlas.

Cartas de reconocimiento de impuestos para el año 2024 se han enviado por correo a todos los feligreses que contribuyeron con un total de $600 o más durante el año. Si contribuyó menos y necesita una carta, llame a la oficina parroquial.

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

Amor y Caridad este San Valentín // Love and Kindness this Valentine’s

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 18 Feb 2025 16:43:31 GMT

ES: Venta de arreglos florales por el día de san Valentín en nuestra iglesia Our Lady of the Hills ��a beneficio de los enfermos de nuestra comunidad! Fue un éxito! Muchas gracias a toda la comunidad que cooperó haciendo su compra! �� Y un agradecimiento especial a todos los voluntarios que hicieron esta venta posible! ¿como se dice?…. SE LA RIFARON! Todo les quedó hermoso!

EN: Sale of floral arrangements for Valentine's Day at our church Our Lady of the Hills ��to benefit the sick in our community! It was a success! Thank you very much to everyone who supported us by making a purchase, a donation and for sharing! �� And a special thank you to all the volunteers who made this sale possible! How do does the saying go? …. THEY OUT DID THEMSELVES! Everything turned out absolutely beautiful!

February 16, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 14 Feb 2025 18:45:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The OLH Women’s Group Scholarship applications are now available in the narthex or with Elizabeth Hudacko. Below is a flyer with more details.

With Lent right around the corner, we encourage everyone to start bringing in old palms so they can be burned in time for Ash Wednesday. A basket will be placed in the narthex for collection.

As you leave Mass, you’ll see Mano Amiga’s Valentine’s sale. All proceeds will support the sick and needy in our community. Thank you for your generosity and continued support of our parish.

If you want to improve your English, you are welcome to join our new ESL (English as a second language) Ministry, and if you are a fluent English speaker and would like to help, we could use volunteers to practice English conversation with. Consider joining us for class on Mondays and Thursdays at 6:30PM.

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

Las solicitudes para la beca del Grupo de Mujeres de OLH ya están disponibles en el nártex o con Elizabeth Hudacko. En este sitio tambien podrá encontrar el volante con más información.

Con la Cuaresma acercándose, los invitamos a traer sus palmas del año pasado para así quemarlas y usarlas el Miércoles de Ceniza. Habrá una canasta en el nártex para colectarlas.

Al salir de Misa, verán l a venta de San Valentín de Mano Amiga. Todas las ganancias ayudarán a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad. Gracias por su generosidad y por el apoyo que brindan a nuestra parroquia.

Tendremos clases de inglés gratuitas los lunes y jueves a las 6:30pm. También si alguien ya sabe inglés y gustaría ayudarnos a practicar se les agradecería su tiempo.

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

Farewell and Welcome//Despedida y Bienvenida

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 10 Feb 2025 22:16:04 GMT

A Letter from Father Bruce

Una Carta de parte del Padre Bruce

In English

Dear Beloved Parish Family,

As I take a moment to reflect on the time we have shared, my heart is filled with both gratitude and a sense of farewell. The peace of Christ be with you all. After nearly two blessed years since I first joined this wonderful community at Our Lady of the Hills, I have been called to a new assignment, and I will begin this transition on March 17, followed by my new role at St. Anthony Church and St. James the Greater Mission ni Walterboro on May 1.

The warmth and love you have shown me have made my time here truly special. I have cherished the moments we have shared in faith, support, and community. Although it is hard to say goodbye, I am filled with excitement for what lies ahead, both for me and for each of you. But let me assure you that this isn't just about farewells. It's also about fresh beginnings. Just as spring brings forth new life from the Earth, so too does God usher us into new opportunities for growth and service.

I wholeheartedly trust Father Edward Fitzgerald, your incoming pastor. He comes to you with a heart full of compassion and wisdom that will undoubtedly guide Our Lady of the Hills toward continued flourishing. Embrace him as you embraced me, with open arms and generous hearts. Remember, change can be daunting, but it can also be a time for renewal, a chance to deepen our faith and strengthen our bonds.

To our dedicated volunteers and staff, I thank you for your tireless efforts! Your commitment reflects Christ's love in action. It inspires not only this Parish but also those beyond its walls. You are the hands and feet of Jesus here on Earth. May your light continue to shine brightly.

As I embark on this new chapter, I ask for your prayers and assure you of mine for you. Our bond in faith remains unbreakable, and I look forward to seeing the amazing ways God will continue to work in your lives.

May God's grace guide each one of you as we both move forward on our respective paths until we meet again, whether here or beyond the horizon where His light shines eternally.

Thank you once more for allowing me to serve among you. It has been an honor beyond measure.

Respectfully Yours in Christ,

Father Bruce Barnett

Pastor

En español

Querida y amada familia parroquial:

Al tomarme un momento para reflexionar sobre el tiempo que hemos compartido, mi corazón se llena de gratitud y de un sentimiento de despedida. La paz de Cristo esté con todos ustedes. Después de casi dos años desde que me uní por primera vez a esta maravillosa comunidad en Our Lady of the Hills, he sido llamado a una nueva asignación y comenzaré esta transición el 17 de marzo, seguido de mi nuevo rol en la Iglesia de San Antonio y la Misión de San Jaime el Mayor en Walterboro el 1 de mayo.

La calidez y el amor que me han demostrado han hecho que mi tiempo aquí sea realmente especial. He atesorado los momentos que hemos compartido de fe, apoyo y comunidad. Aunque es difícil decir adiós, estoy lleno de emoción por lo que nos espera, tanto para mí como para cada uno de ustedes. Pero permítanme asegurarles que esto no se trata solo de despedidas. También se trata de nuevos comienzos. Así como la primavera trae nueva vida de la Tierra, también Dios nos conduce a nuevas oportunidades de crecimiento y servicio.

Confío de todo corazón en el Padre Edward Fitzgerald, su próximo párroco. Él viene a ustedes con un corazón lleno de compasión y sabiduría que, sin duda, guiará a Nuestra Señora de las Colinas hacia un continuo florecimiento. Abrácenlo como me abrazaron a mí, con los brazos abiertos y corazones generosos. Recuerden, el cambio puede ser abrumador, pero también puede ser un momento de renovación, una oportunidad para profundizar nuestra fe y fortalecer nuestros vínculos.

A nuestros voluntarios y empleados de oficina dedicados, les agradezco sus esfuerzos incansables. Su compromiso refleja el amor de Cristo en acción. Inspira no solo a esta Parroquia sino también a quienes están más allá de sus muros. Ustedes son las manos y los pies de Jesús aquí en la Tierra. Que su luz siga brillando intensamente.

Al embarcarme en este nuevo capítulo, les pido sus oraciones y les aseguro que yo también las mías. Nuestro vínculo de fe sigue siendo inquebrantable y espero ver las formas asombrosas en que Dios seguirá trabajando en sus vidas.

Que la gracia de Dios guía a cada uno de ustedes mientras ambos avanzamos en nuestros respectivos caminos hasta que nos volvamos a encontrar, ya sea aquí o más allá del horizonte donde Su luz brilla eternamente.

Gracias una vez más por permitirme servir entre ustedes. Ha sido un honor inmenso.

Respetuosamente suyo en Cristo,

Padre Bruce Barnett

Pastor

February 9, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 07 Feb 2025 20:01:46 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Religious Education is canceled for this Sunday, February 9th.

Next weekend will be Mano Amiga’s Valentine’s sale . Profits go to support the sick and needy of our community.

The Cub Scouts will collect canned goods and nonperishables this weekend in the Narthex after Masses to stock local food pantries, including our very own St. Vincent de Paul.

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

Las clases de catecismo se cancelan para este domingo 9 de febrero.

El próximo fin de semana se realizará la venta de San Valentín de Mano Amiga. Las ganancias serán para ayudar a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad.

Tendremos clases de inglés gratuitas los lunes y jueves a las 6:30pm. También si alguien ya sabe inglés y gustaría ayudarnos a practicar se les agradecería su tiempo.

Los Cub Scouts recolectarán alimentos enlatados y no perecederos este fin de semana en el Nártex después de las misas para llevar a las despensas de alimentos locales, incluyendo San Vicente de Paul.

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

Compartan Amor y Caridad este San Valentín // Share Love and Kindness this Valentine’s

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 03 Feb 2025 22:34:49 GMT

ES: Aquí las últimas donaciones que ha podido hacer nuestra Sociedad de Mano Amiga. Cada donación trae esperanza y apoyo a quienes enfrentan dificultades económicas.

Si gusta y puede apoyar este gran ministerio, el 15 y 16 de febrero tendrán una Venta de San Valentín saliendo de todas las misas. Las ganancias serán para ayudar a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad.

EN: Here are the latest donations made by our Mano Amiga Society. Every donation brings hope and support to those facing economic difficulties.

If you would like to and can support this great ministry, there will be a Valentine’s Day Sale on February 15th and 16th after all Masses. The proceeds will go to help the sick and needy in our community.

February 2, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 31 Jan 2025 19:01:45 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The Cub Scouts will collect canned goods and nonperishables next weekend in the Narthex after Masses to stock local food pantries, including our very own St. Vincent de Paul.

The Parish Pastoral Council will hold its monthly meeting February 3, 2025 at 7PM. Those who would like to attend are welcome.

Tax acknowledgment letters for the year 2024 will be mailed by January 31 to all parishioners who contributed a total of $600 or more throughout the year. If you contributed less and need a letter please call the parish office.

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

Tendremos c lases de inglés gratuitas los lunes y jueves a las 6:30pm. También si alguien ya sabe inglés y gustaría ayudarnos a practicar se les agradecería su tiempo.

Los Cub Scouts recolectarán alimentos enlatados y no perecederos el próximo fin de semana en el Nártex después de las misas para llevar a las despensas de alimentos locales, incluyendo San Vicente de Paul.

Estamos planeando celebrar Mardi Gras y necesitamos voluntarios. El miércoles 29 de enero tendremos una reunión a las 7:30PM en la biblioteca para planificar.

El Consejo Pastoral Parroquial tendrá su reunión mensual el 3 de febrero a las 7PM. Los que gusten asistir son bienvenidos.

Cartas de reconocimiento de impuestos para el año 2024 se enviarán por correo antes del 31 de enero a todos los feligreses que contribuyeron con un total de $600 o más durante el año. Si contribuyó menos y necesita una carta, llame a la oficina parroquial.

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

January 26, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 24 Jan 2025 18:14:20 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Looking to improve your English? Join our free English classes on Mondays and Thursdays from 6:30 to 7:30 PM ! We’re also seeking bilingual volunteers to assist our teachers.

We are planning to have a Mardi Gras celebration and need volunteers. Wednesday, January 29, we will have a meeting at 7:30PM to plan.

The Parish Pastoral Council will hold its monthly meeting February 3, 2025 at 7PM. Those who would like to attend are welcome.

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

¿Quiere aprender o mejorar su inglés? Tendremos clases de inglés gratuitas los lunes y jueves de 6:30 a 7:30PM. También estamos buscando voluntarios bilingües para ayudar a nuestros maestros.

Estamos planeando celebrar Mardi Gras y necesitamos voluntarios. El miércoles 29 de enero tendremos una reunión a las 7:30PM en la biblioteca para planificar.

El Consejo Pastoral Parroquial tendrá su reunión mensual el 3 de febrero a las 7PM. Los que gusten asistir son bienvenidos.

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

Creating a Future of Fun and Unity! // ¡Creando un Futuro de Diversión y Unidad!

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 23 Jan 2025 16:35:49 GMT

EN: A huge thank you to all of our amazing volunteers who braved the cold and rain last Saturday to help clean up the area around the pavilion! Your hard work means so much, and we're beyond excited for what’s ahead. We can't wait to see a soccer field and volleyball court ready for all the fun and memories we'll create together in the future!

ES: ¡Un enorme agradecimiento a todos nuestros increíbles voluntarios que enfrentaron el frío y la lluvia el sábado pasado para ayudar a limpiar el área alrededor de la cabañita! Su esfuerzo significa mucho para nosotros, y estamos muy emocionados por lo que viene. ¡No podemos esperar a ver el campo de fútbol y la cancha de voleibol listos para toda la diversión y los recuerdos que crearemos juntos en el futuro!

January 19, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 17 Jan 2025 17:38:07 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

If you, or someone you know are interested in learning Englis h, then this announcement is for you.

We will have two meetings this week.

On Tuesday , January 21, @ 6:30pm in the atrium. This is for all non-Hispanics.

On Thursday , January 23, @ 6:30pm in the atrium. This is for all Hispanics.

We are also looking for bilingual assistants, especially in our Hispanic and African communities.

Monday (January 20) the parish office will be closed in observance of Martin Luther King, Jr. Day , and the daily Mass will be at 9am.

Priest Convocation: Please keep our priests in your prayers as they gather for their upcoming convocation. Tuesday & Wednesday (Jan. 21/22) there'll be NO MASS. Those days our Deacons will offer a Communion Service.

Thursday (Jan. 23) there'll be regular 12:15PM Mass and Adoration following.

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

Si está interesado en aprender inglés, este anuncio es para usted.

Tendremos dos reuniones esta semana.

El martes 21 de enero a las 6:30PM en el atrio para todos los no hispanos.

El jueves 23 de enero a las 6:30PM en el atrio para todos los hispanos.

También estamos buscando maestros asistentes bilingües, especialmente para nuestras comunidades hispanas y africanas.

El lunes la oficina parroquial estará cerrada en conmemoración del Día de Martin Luther King, Jr. y la misa diaria será a las 9AM.

Convocatoria de Sacerdotes: Por favor, mantengan a nuestros sacerdotes en sus oraciones mientras se reúnen para su próxima convocación. El martes y miércoles (21 y 22 de enero) NO HABRÁ MISA. Esos días, nuestros diáconos ofrecerán un servicio de comunión.

El jueves (23 de enero) habrá una misa regular a las 12:15PM y luego adoración.

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

January 12, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 10 Jan 2025 22:10:23 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

February 16th Bishop Jacques Fabre-Jeune will celebrate Marriages with an Anniversary Mass . Registration information will be coming to you soon!

St. Peter's Tuition Assistance:

All Applications due on February 24, 2025

Anuncios en español

El 16 de febrero, el obispo Jacques Fabre-Jeune celebrará matrimonios con una misa de aniversarios. ¡Pronto habrá más detalles sobre la inscripción!

Asistencia para la matrícula de St. Peter:

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

Blessings from the Ground Up! // ¡Bendiciones de arriba a abajo!

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 08 Jan 2025 16:34:50 GMT

EN: Over the Christmas holidays, several dedicated volunteers from our parish generously gave their time, skills, and materials to complete two much-needed improvement projects. Rick Holden, Harold Cecil, Guiseppe Sita, and Fred Miller worked to install beautiful new vinyl flooring in four bathrooms of the Family Life Center, carefully removing, cleaning, and reinstalling the toilets in the process. At the same time, Fred Miller and Antonio Moran led a hardworking crew to rebuild the collapsing carport roof of the rectory house, preventing further damage and enhancing the beauty of our parish grounds.

These projects not only improve our facilities but also reflect the spirit of generosity and care that makes Our Lady of the Hills such a special community. From the bottom of our hearts, thank you to each volunteer for your time, dedication, and love for our parish.

ES: Durante las vacaciones de Navidad, varios voluntarios dedicados de nuestra parroquia dieron generosamente su tiempo, habilidades y materiales para completar dos proyectos de mejoras muy necesarios. Rick Holden, Harold Cecil, Guiseppe Sita y Fred Miller trabajaron para instalar hermosos pisos de vinilo nuevos en cuatro baños del Centro de Vida Familiar, quitando, limpiando y reinstalando cuidadosamente los inodoros en el proceso. Al mismo tiempo, Fred Miller y Antonio Moran organizaron un equipo trabajador para reconstruir el techo derrumbado de la cochera de la casa sacerdotal, evitando más daños y mejorando la belleza de los terrenos de nuestra parroquia.

Estos proyectos no solo mejoran nuestras instalaciones, sino que también reflejan el espíritu de generosidad y cuidado que hace de Nuestra Señora de las Colinas una comunidad tan especial. Desde el fondo de nuestro corazón, gracias a cada voluntario por su tiempo, dedicación y amor por nuestra parroquia.

Sign-Up to Altar Serve

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Sat, 04 Jan 2025 19:14:52 GMT

December 29, 2024- January 5, 2025

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 27 Dec 2024 15:00:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Mary, Mother of God is a Holy Day of Obligation. On Tuesday there’ll be a bilingual vigil Mass at 7PM and on Wednesday there’ll be Mass in English at 12Noon and in Spanish at 7pm.

CWS meeting will be on Tuesday, January 7 at 7PM.

The parish office will be closed for the holidays from December 23 through January 1. We will reopen on January 2.

The funeral for Deacon Dennis Jones will be on January 3, 2025 at 10:30AM.

Anuncios en español

María, Madre de Dios , es un día Santo. El martes habrá una misa de vigilia bilingüe a las 7PM y el miércoles habrá una misa en inglés a las 12 del mediodía y en español a las 7PM.

La reunión de CWS será el martes 7 de enero a las 7PM.

La oficina parroquial estará cerrada para los días festivos del 23 de diciembre al 1 de enero. Se reabrirá el 2 de enero.

El funeral del diácono Dennis Jones será el 3 de enero de 2025 a las 10:30AM.

Altar Server Schedule

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Sat, 21 Dec 2024 21:18:28 GMT

When am I scheduled to serve?

For ease of access, this page will hold the schedule of altar server teams. Each Mass has its own set of teams (e.g. the 10am Mass has its own Teams 1 and 2, but the 2pm Mass has its own Teams 1 through 4).

If you cannot make it to your Mass, please contact your Altar Server Team Leader. If you do not know whom that is, contact Zoey Khan: zoeykhanolh@gmail.com

¿Cuándo estoy programado para servir?

Para facilitar el acceso, esta página contendrá el horario de los equipos de monaguillos. Cada Misa tiene su propio conjunto de equipos (por ejemplo, la Misa de las 10 a. m. tiene sus propios Equipos 1 y 2, pero la Misa de las 2 p. m. tiene sus propios Equipos 1 al 4).

Si no puede asistir a su Misa, por favor contacte al Líder de su Equipo de Monaguillos. Si no sabe quién es, comuníquese con Zoey Khan zoeykhanolh@gmail.com .

December 22, 2024

Fri, 20 Dec 2024 17:28:42 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our Christmas Masses will be as follow :

there’ll be English Masses at 4PM & 8:30PM on Christmas Eve

and at 10AM on Christmas day;

Masses in Spanish will be at 6pm on Christmas Eve

and at 12Noon on Christmas day.

The parish office will be closed for the holidays from December 23 through January 1.

The funeral for Deacon Dennis Jones will be on January 3, 2025 at 10:30AM.

Anuncios en español

Nuestras misas de Navidad serán las siguientes:

habrá misas en inglés a las 4PM

y a las 8:30PM en noche buena

y a las 10AM el día de Navidad;

las misas en español serán a las 6PM en noche buena

y al mediodía el día de Navidad.

La oficina parroquial estará cerrada para los días festivos del 23 de diciembre al 1 de enero.

El funeral del diácono Dennis Jones será el 3 de enero de 2025 a las 10:30AM.

Honoring a Faithful Servant

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 17 Dec 2024 15:42:06 GMT

In Loving Memory of Deacon Dennis Jones

Reflection from Deacon Mark Gray & Deacon Steve Burdick

In so many ways Deacon Dennis was a large part of the glue that held Our Lady of the Hills together. From the early days - without a church building - through today, Dennis was always a big part of our faith community.

Our families like so many families in the parish was not shy about speaking with Deacon Dennis. His insight and caring for the people of God was a wonderful gift.

Each of us have our own unique story of how Deacon Dennis and his family were there for us. Many of these personal stories often involved a sacrifice on Deacon Dennis part!

Some additional Deacon Dennis Ministries you might not be aware of: Assisting then Fr Droze with the first Spanish Masses at OLOH, starting a Grief Counseling Ministry that also included future life planning now that you lost a loved one, assisting in Diaconate Formation for as sponsor, early involvement in the Cursillo movement within the state and our parish. Plus, many more individual lives that God called Deacon Dennis to assist.

Deacon Dennis always wanted what was best for our parish & he was never shy about asking! What a wonderful role model Deacon Dennis was!

May Almighty God welcome Dennis home and cradle Carolyn, Ellen, Susan, Anne and Thomas in their time of grief +

Deacon Mark & Deacon Steve

Rosary and Visitation

Friday, January 3, 2025

9:30AM - 10:30AM

Our Lady of the Hills Catholic Church

120 Marydale Lane
Columbia, SC 29210

Funeral Mass

Friday, January 3, 2025

10:30AM

Our Lady of the Hills Catholic Church

120 Marydale Lane
Columbia, SC 29210

Interment with Military Honors

Friday, January 3, 2025

2PM

Ft. Jackson National Cemetery

4170 Percival Road

Columbia, SC 29229

Knights Of Columbus mailing from a few years ago that Dcn Mark Updated (below)

Deacon Dennis Jones was born in St. Petersburg, Florida October 15, 1946. He grew up in North Charleston, SC and attended Bishop England High School.

Dennis joined the Knights of Columbus in May of 1971 at council #724. He was awarded several Knights of the Quarter awards and received the first Bishop John England Award. He worked many events and helped rise over $6,000 for the St. Thomas More at USC. He headed the first Tootsie Roll drive in 1978 and has been a coordinator for our council and for three local councils during the 1980’s.

Dennis was a Guard and Chancellor for the 3rd degree and editor of the newsletter. He was a charter member of council #6847; served as Chancellor, Grand Knight, Advocate and Trustee for council #6892.

He joined Our Lady of the Hills in 1975 helping prepare the Jamil Temple before Mass before we had our own church. He served on the parish council, did nursing home visits, served as Lector and Minister of Communion.

Dennis earned a BA in History and Political Science at USC. He was a Financial Advisor, CLU and ChFC. He also served in the U.S. Army as a Nuclear Weapons Specialist, serving seven months in the Redstone Arsenal, the Sandia Base in New Mexico and two years in Germany. He later worked as a Financial Advisor for New York Life.

Dennis was an only child and has been married to Carolyn for Thirty-Nine years. Carolyn is from Pelion, SC. They have four children and one granddaughter.

Dennis enjoys cabinet making, electronics and the church ministry. He likes seeing men of faith working together and doing good for the Church and others, while having fun in the process.

Deacon was ordained a Deacon in August 15, 1985 and assists at Mass, Baptisms, Funerals and Visitations.” What a full and busy life.”

Correo de los Caballeros de Colón de hace unos años que el Diácono Mark actualizó (abajo)

El diácono Dennis Jones nació en San Petersburgo, Florida, el 15 de octubre de 1946. Creció en North Charleston, Carolina del Sur, y asistió a la escuela secundaria Bishop England.

Dennis se unió a los Caballeros de Colón en mayo de 1971 en el consejo n.° 724. Recibió varios premios de los Caballeros del Cuartel y el primer premio Bishop John England. Trabajó en muchos eventos y ayudó a recaudar más de $6000 para St. Thomas More en la USC. Encabezó la primera campaña de Tootsie Roll en 1978 y ha sido coordinador de nuestro consejo y de tres consejos locales durante la década de 1980.

Dennis fue guardia y canciller del tercer grado y editor del boletín. Fue miembro fundador del consejo n.° 6847; sirvió como canciller, gran caballero, defensor y fideicomisario del consejo n.° 6892.

Se unió a Our Lady of the Hills en 1975 para ayudar a preparar el Templo de Jamil antes de la misa antes de que tuviéramos nuestra propia iglesia. Fue miembro del consejo parroquial, visitó hogares de ancianos, fue lector y ministro de la comunión.

Dennis obtuvo una licenciatura en Historia y Ciencias Políticas en la USC. Fue asesor financiero, CLU y ChFC. También sirvió en el ejército de los EE. UU. como especialista en armas nucleares, sirviendo siete meses en el Arsenal de Redstone, la base de Sandia en Nuevo México y dos años en Alemania. Más tarde trabajó como asesor financiero para New York Life.

Dennis era hijo único y ha estado casado con Carolyn durante treinta y nueve años. Carolyn es de Pelion, Carolina del Sur. Tienen cuatro hijos y una nieta.

Dennis disfruta de la ebanistería, la electrónica y el ministerio de la iglesia. Le gusta ver a hombres de fe trabajando juntos y haciendo el bien para la Iglesia y los demás, mientras se divierten en el proceso.

Deacon fue ordenado diácono el 15 de agosto de 1985 y asiste en la misa, bautismos, funerales y velatorios. "Qué vida tan plena y ocupada".

En memoria del diácono Dennis Jones

Reflexión del diácono Mark Gray y el diácono Steve Burdick

En muchos sentidos, el diácono Dennis fue una parte importante del pegamento que mantuvo unida a Nuestra Señora de las Colinas. Desde los primeros días, sin un edificio de iglesia, hasta hoy, Dennis siempre fue una parte importante de nuestra comunidad de fe.

Nuestras familias, como tantas familias en la parroquia, no tenían reparos en hablar con el diácono Dennis. Su perspicacia y su cuidado por el pueblo de Dios fueron un regalo maravilloso.

Cada uno de nosotros tiene su propia historia única de cómo el diácono Dennis y su familia estuvieron allí para nosotros. ¡Muchas de estas historias personales a menudo implicaron un sacrificio por parte del diácono Dennis!

Algunos ministerios adicionales de Dennis Dennis que quizás no conozcas: ayudar al entonces padre Droze con las primeras misas en español en OLOH, comenzar un ministerio de asesoramiento en duelo que también incluía la planificación de la vida futura ahora que perdiste a un ser querido, ayudar en la formación del diaconado como patrocinador, participación temprana en el movimiento de Cursillo dentro del estado y nuestra parroquia. Además, muchas más vidas individuales a las que Dios llamó al diácono Dennis para ayudar.

El diácono Dennis siempre quiso lo mejor para nuestra parroquia y nunca tuvo reparos en pedirlo. ¡Qué maravilloso modelo a seguir fue el diácono Dennis!

Que Dios Todopoderoso le dé la bienvenida a Dennis a su hogar y cuide a Carolyn, Ellen, Susan, Anne y Thomas en su momento de dolor +

Diácono Mark y diácono Steve

December 15, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 13 Dec 2024 17:42:26 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The funeral for Bill Tourville will be at 10AM on Tuesday and for Deacon Dennis Jones on January 3rd at 10:30AM with visitation at 9:30AM. Please pray for their families.

This Friday (Dec. 20) will be Father Edward Rommen’s final session for his Advent Retreat on “Introduction to the Spiritual Life” in the church at 6pm in English and at 7pm.

Friday, December 13 at 6PM

The Place of Scripture

Final Session: The Place of Prayer

Friday, December 20 at 6PM in the church

CWS meeting on Tuesday, January 7, 2025 at 7PM in the Atrium. All members of the CWS committee are requested to attend this planning meeting.

Anuncios en español

El funeral de Bill Tourville será el martes a las 10AM y el del diácono Dennis Jones el 3 de enero a las 10:30AM. Por favor, oren por las familias que están sufriendo una perdida.

Este viernes (13 de diciembre) será la última charla como parte del retiro de Adviento en la iglesia a las 7PM.

La Reunión de CWS será el martes 7 de enero del 2025 a las 7PM . Se pide que asistan todos los miembros para planificación.

St. Peter's Tuition Assistance

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 11 Dec 2024 21:37:20 GMT

OLH EXPECTATIONS REGARDING TUITION ASSISTANCE FOR ST PETER SCHOOL

Children must attend school on a regular basis

Children must maintain a C+ or numerical equivalent grade in each subject

Children must be actively contributing members to a positive school environment by:

Good behavior

Good example

Good participation in school activities

Family must maintain regular attendance and contribute in a recordable way-time, talent, treasure to Our Lady of the Hills Parish.

* Treasure contributions -use of church envelopes

* time/talent contributions -family signs ministry sheet with time/talent needs of the parish and how they will help contribute to these needs

Each family will meet with the Pastor and member(s) of the tuition assistance committee to go over the above expectations. This meeting will take place before the beginning of the new school year. The family understands that if no recordable time, talent, treasure is given the parish will not offer tuition assistance for the following year. It has been recommended by the tuition assistance committee that effective 2025 the amount of assistance does not exceed 50% of the total tuition cost.

REGARDING ST. PETER SCHOOL

St Peter School will send to Our Lady of the Hills Parish

Tuition schedule for the 2025-26 school year

Names and addresses of family, child(ren) grade levels

Note: Financial Assistance is given to children in grades 5K-grade 6

Completed F.A.C.T.S. forms from each family

All applications are due by February 24, 2025

Note: All applications and F.A.C.T.S. information come through St. Peter School to Our Lady of the Hill

EXPECTATIVAS DE LA PARROQUIA OLH CON RESPECTO A LA AYUDA PARA LA MATRÍCULA DE LA ESCUELA ST. PETER’S

Los niños deben asistir a la escuela regularmente

Los niños deben mantener una calificación de C+ o equivalente numérica en cada materia

Los niños deben ser miembros que contribuyan activamente a un ambiente escolar positivo mediante:

Un buen comportamiento

Un buen ejemplo

Una buena participación en las actividades escolares

La familia debe mantener una asistencia regular y contribuir de manera registrable (tiempo, talento y tesoros) a la parroquia Our Lady of the Hills.

*Contribuciones de tesoros: uso de sobres de la iglesia

*Contribuciones de tiempo/talento: la familia firma una hoja de ministerio con las necesidades de tiempo/talento de la parroquia y cómo ayudarán a contribuir a estas necesidades

Cada familia se reunirá con el pastor y los miembros del comité de asistencia para la matrícula para repasar las expectativas anteriores. Esta reunión se llevará a cabo antes del comienzo del nuevo año escolar. La familia comprende que si no se proporciona tiempo, talento o tesoro registrable, la parroquia no ofrecerá asistencia para la matrícula para el año siguiente. El comité de asistencia para la matrícula ha recomendado que, a partir de 2025, el monto de la asistencia no supere el 50 % del costo total de la matrícula.

EN RELACIÓN CON LA ESCUELA ST. PETER

La escuela St. Peter enviará a la parroquia Our Lady of the Hills Calendario de matrícula para el año escolar 2025-26

Nombres y direcciones de la familia, niveles de grado del niño(s)

Nota: Se brinda asistencia financiera a los niños de kinder hasta sexto grado

Formularios F.A.C.T.S. completos de cada familia

Todas las solicitudes deben presentarse antes del 24 de febrero de 2025

Nota: Todas las solicitudes y la información de F.A.C.T.S. se envían a través de la Escuela St. Peter a Our Lady of the Hills

ESTF Renewal Application & other ESTF updates

ESTF Renewal for Current Recipients

Schools received a communication from the Department of Education yesterday, Wednesday, Dec. 11 regarding the Education Scholarship Trust Fund (ESTF) renewal process that will open this Friday, Dec. 13.

Despite the state Supreme Court ruling that funds can no longer be used to cover non-public school tuition, there is a great deal of momentum. The legislature is willing to address the constitutional concerns in the original legislation and restore the program in its entirety, allowing the funding to nonpublic schools to continue. The Catholic Conference is very optimistic that the legislature will find a remedy soon. Additionally, funds can still be used for other academic expenses, such as tutoring, school supplies, technology, etc.

On Friday, Dec. 13, the Education Scholarship Trust Fund application will open for scholarship renewal for current recipients of the program. Students already in the program will receive priority consideration for the 2025-2026 school year funding. We strongly encourage all current recipients to renew their scholarship.

The renewal process will require recipients to ensure they still meet requirements for the program:

have attended a public school during the 2023-24 school year OR are entering kindergarten for the 2024-25 school year;

have a household income at or below 300% of the federal poverty line; and

are South Carolina residents.

Parents will receive an email from ClassWallet on Friday to let them know about the renewal application opening.

New Student Applications Open Jan. 15
The application for new recipients will open on Jan. 15, 2025. Please note, more students will be eligible for the program this academic year, as the family must have a household income of 300% or less of the federal poverty limit. We will send additional information as soon as possible.

2024-2025 School Year Quarter 2 Payments

Palmetto Promise sent an email to all schools with ESTF students statewide. Please note, we are following a slightly different process than explained in that email, since Palmetto Promise released your tuition funding to the diocese, and we distributed the funds to the Catholic schools.

Q2 Tuition: Schools with current ESTF students should refer to the email sent by Shaileen on Dec. 4 for specific details. Funding for Q2 tuition will come from the diocese before Christmas break.

Outstanding Q2 Invoices: A few schools still have outstanding Q2 invoices. Shaileen contacted these schools directly. These invoices need to be submitted as soon as possible.

Q3 and Q4 Tuition Invoices: Schools will submit these invoices in January/February. Funding will only be provided for submitted invoices. Please do not upload these invoices until you receive notification.

We will continue to communicate with you as we know more. Please feel free to contact Shaileen Riginos at sriginos@charlestondiocese.org with any questions.

We wish you a peaceful Advent as we prepare our hearts to receive the Newborn King.

Celebrando el Compromiso

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 10 Dec 2024 23:03:34 GMT

ES: La Cena de Apreciación de Pastores y Catequistas de Nueva Evangelización fue mucho más que un evento; fue una oportunidad para expresar desde el corazón nuestro más sincero agradecimiento a quienes dedican su tiempo, talentos y amor para guiar a nuestra comunidad en el camino de la fe. En un ambiente lleno de alegría, celebramos su arduo trabajo y sacrificio, reconociendo el impacto transformador que tienen en la vida de nuestras familias y parroquianos. Este momento nos recordó que, gracias a su entrega, seguimos construyendo juntos una comunidad vibrante y unida en Cristo. ¡Gracias por ser luz y esperanza para todos nosotros!

EN: The New Evangelization Pastors and Catechists Appreciation Dinner was much more than an event; it was an opportunity to express from the heart our most sincere gratitude to those who dedicate their time, talents, and love to guide our community on the journey of faith. In a joy-filled atmosphere, we celebrated their hard work and sacrifice, recognizing the transformative impact they have on the lives of our families and parishioners. This moment reminded us that, thanks to their dedication, we continue to build together a vibrant and united community in Christ. Thank you for being light and hope for all of us!

December 8, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 06 Dec 2024 19:10:44 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

We are almost at the end of our 12 days of Rosaries for Our Lady as the celebration of her Immaculate Conception and Feast of Our Lady of Guadalupe approach!!

Very Reverend Father Edward Rommen is offering an Advent Retreat on Spirituality. Fr. Rommen will give an “Introduction to the Spiritual Life” on the next two Fridays of Advent in the church at 6pm.

We also invite all children to bring their parents to the Children’s Room anytime this Advent to make an Advent Wreath, fill Jesus’s cradle with hay, decorate a Jesse tree and lots more. It’s to the left of the Altar and is always open when the church is open.

Anuncios en español

¡Ya casi estamos al final de nuestro Docenario para Nuestra Señora, ya que se acerca la celebración de su Inmaculada Concepción y la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe!

Los próximos dos viernes se darán temas para servir como Retiro durante el Adviento en la iglesia a las 7PM.

También invitamos a todos los niños a traer a sus padres a la Sala de Niños durante este Adviento para hacer una Corona de Adviento, llenar la cuna de Jesús con pastura, decorar un árbol de Jesé y mucho más. Está a la izquierda del Altar y está abierto cuando la iglesia está abierta.

Sharing Gratitude: Thanksgiving Turkey Distribution

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 05 Dec 2024 19:34:30 GMT

EN: Thank you Jose Luis Tellez for your donation of 200 frozen turkeys to Our Lady of the Hills. Many families benefitted from your generosity. You are a blessing to our parish.

Thanks to Mano Amiga, Knights of Columbus, and SVdP for helping with the distribution.

ES: Gracias a José Luis Téllez por su donación de 200 pavos congelados a Nuestra Señora de las Colinas. Muchas familias se beneficiaron de su generosidad. Usted es una bendición para nuestra parroquia.

Gracias a Mano Amiga, Caballeros de Colón y SVdP por ayudar con la distribución.

¡Una Comunidad Unida: Momentos de la Feria de Salud y Presentación de Programas Sociales

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 05 Dec 2024 18:29:36 GMT

ES: ¡En noviembre, nuestra parroquia tuvo el honor de organizar una vibrante y enriquecedora Feria de Salud y Presentación de Programas Sociales! ��

El evento reunió a miembros de la comunidad de todas las edades para explorar recursos de salud vitales, participar en actividades de bienestar y conectarse con organizaciones que ofrecen programas sociales transformadores en todo nuestro estado. ��❤️

Desde evaluaciones de salud gratuitas hasta presentaciones interesantes, el día estuvo lleno de oportunidades para aprender, crecer y unirnos como una comunidad de fe. Los asistentes descubrieron maneras de acceder a servicios esenciales, apoyarse mutuamente y construir un futuro más brillante.

¡Un sincero agradecimiento a todos los voluntarios, profesionales de la salud y representantes de programas sociales que hicieron posible este evento! Su dedicación al servicio de nuestra comunidad refleja verdaderamente el amor de Cristo en acción. ��

¡Sigan atentos a más noticias sobre futuros eventos e iniciativas! Juntos seguimos creciendo en fe, salud y unidad. ��✨

EN: This past November, our parish was blessed to host a vibrant and enriching Health Fair and Social Programs Presentation! ��

The event brought together community members of all ages to explore vital health resources, participate in wellness activities, and connect with organizations offering life-changing social programs throughout our state. ��❤️

From free health screenings to engaging presentations, the day was filled with opportunities to learn, grow, and come together as one faith-filled community. Attendees discovered ways to access essential services, support one another, and build a brighter future.

A heartfelt thank-you to all the volunteers, health professionals, and social program representatives who made this event possible! Your dedication to serving our community truly reflects the love of Christ in action. ��

Stay tuned for more updates on upcoming events and initiatives. Together, we continue to grow in faith, health, and unity! ��✨

December 1, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 27 Nov 2024 17:47:36 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Going forward Saturday night Masses will be permanently changed to 5 and 7PM and there’ll be an additional bilingual Mass at 4:30PM on Sundays.

We are starting a newsletter each week to highlight events in our parish. This week you can read about the Mass schedule for the upcoming holidays, the St. Vincent de Paul food baskets, the Women’s group bake sale and the giving tree.

If you did not receive a newsletter, but would like to, please contact the parish office to update your email and or phone number.

Very Reverend Father Edward Rommen will offer an Advent Retreat on Spirituality. Fr. Rommen will give an “Introduction to the Spiritual Life” on the first three Fridays of Advent in the church at 6pm.

Join us for 12 days of Rosaries for Our Lady starting on December 1 as the celebration of her Immaculate Conception and Feast of Our Lady of Guadalupe approach!! Below is the calendar.

Anuncios en español

A partir de este fin de semana las misas del sábado por la noche se cambiarán permanentemente a las 5 y 7PM y habrá una misa bilingüe adicional los domingos a las 4:30PM.

Estamos empezando a enviar noticias semanales para compartir los eventos de nuestra parroquia. Esta semana, puede leer sobre los horarios de misas para las próximas festividades, las canastas de alimentos de San Vicente de Paúl, la venta de pastelillos del grupo de mujeres y el árbol de regalos.

Si no recibió estas noticias, y le gustaría empezar a recibirlas, por favor contacte la oficina para así actualizar su correo electrónico y/o numero de teléfono.

Los invitamos a participar en nuestro Retiro de Adviento . Tendremos 3 viernes en diciembre en los que se compartirán temas para juntos aprender y recordar de que se trata esta temporada.

¡Únase a nosotros durante el docenario para la Virgen a partir del 1 de diciembre, ya que se acerca la celebración de su Inmaculada Concepción y la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe! Abajo esta el calendario.

November 24, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 22 Nov 2024 20:12:13 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Going forward Saturday night Masses will be permanently changed to 5 and 7PM and there’ll be an additional bilingual Mass at 4:30PM on Sundays.

If you did not receive a newsletter, but would like to, please contact the parish office to update your email and or phone number.

The Giving Tree:

Our Lady of the Hills Women’s Group is sponsoring the 2024 Giving Tree. Our Christmas Giving Tree is decorated with 12 colorful ornaments from different agencies and their requests. We would like individuals, groups or families to select ornaments.

Anuncios en español

A partir de este fin de semana las misas del sábado por la noche se cambiarán permanentemente a las 5 y 7PM y habrá una misa bilingüe adicional los domingos a las 4:30PM.

Si no recibió estas noticias, y le gustaría empezar a recibirlas, por favor contacte la oficina para así actualizar su correo electrónico y/o numero de teléfono.

Árbol de Regalos (Donaciones):

El grupo de mujeres de Our Lady of the Hills patrocina el árbol de donaciones de 2024. Nuestro árbol de Regalos de Navidad está decorado con 12 adornos coloridos de diferentes agencias y sus solicitudes. Nos gustaría que las personas, grupos o familias seleccionen adornos.

Clinton Cease Farm

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 21 Nov 2024 22:00:53 GMT

EN: Last month our youth group went to Clinton Sease farms for an evening of fun! Corn maze, gaga ball, hay rides and all kinds of fun enjoying the beautiful autumn evening!

ES: El mes pasado, nuestro grupo de jóvenes fue a las granjas Clinton Sease para pasar una tarde divertida. ¡Laberinto de maíz, juego de gaga, paseos y todo tipo de diversión disfrutando de la hermosa tarde de otoño!

Knights in Action: Preparing a Neighbor’s Home for a Fresh Start

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 21 Nov 2024 20:13:50 GMT

Caballeros en acción: Preparando la casa de un vecino para un nuevo comienzo

EN: From Chaos to Comfort: Transforming a Home with Care and Compassion

Our Knights of Columbus Council No. 6892 spent three Saturdays in October cleaning and organizing the Columbia home of a hoarder. This effort was made to prepare the residence for his safe return following discharge from a physical rehabilitation facility.

ES: Del caos a la comodidad: transformación de un hogar con cuidado y compasión

Nuestros Caballeros de Colón N.° 6892 pasó tres sábados de octubre limpiando y organizando la casa de un acaparador en Columbia. Este esfuerzo se realizó para preparar la residencia para su regreso seguro después de recibir el alta de un centro de rehabilitación física.

November 17, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 15 Nov 2024 18:22:59 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Starting next weekend Saturday night Masses will be permanently changed to 5 and 7PM and there’ll be an additional bilingual Mass at 4:30PM on Sundays.

If you did not receive a newsletter, but would like to, please contact the parish office to update your email and or phone number.

OLH Women's Group:

Bake Sale:

The OLH Women’s group bake sale will take place November 23 & 24 following all Masses. All monies are filtered back through the parish in projects like College Scholarships and the Giving Tree, which is now up in the Narthex.

The Giving Tree:

St. Vincent de Paul Society Annual Thanksgiving Food Project: If you or someone you know could use help with their Thanksgiving meal, please let them know that we will be distributing meal bags on Wednesday, November 20th, from 9am to 11am

On a first come first served basis
Identification is required
The family needs to live in the 29210, 29212 or 29063 zip code OR a registered member of our parish.

Anuncios en español

A partir del próximo fin de semana, las misas del sábado por la noche se cambiarán permanentemente a las 5 y 7 p. m. y habrá una misa bilingüe adicional los domingos a las 4:30 p. m.

Si no recibió estas noticias, y le gustaría empezar a recibirlas, por favor contacte la oficina para así actualizar su correo electrónico y/o numero de teléfono.

Grupo de mujeres de OLH:

Venta de pastelillos:

La venta de pastelillos del grupo de mujeres de OLH se llevará a cabo el 23 y 24 de noviembre después de todas las misas. Todo el dinero se filtra a través de la parroquia en proyectos como Becas universitarias y el Árbol de la Regalos, que ahora está en el Nártex.

Árbol de Regalos (Donaciones):

Proyecto anual de alimentos para el Día de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl:

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con su comida de Acción de Gracias, infórmele que distribuiremos bolsas de comida el miércoles 20 de noviembre, de 9 a 11AM.

Por orden de llegada
Se requiere identificación
La familia debe vivir en el código postal 29210, 29212 o 29063 O ser un miembro registrado de nuestra parroquia

November 10, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 08 Nov 2024 20:15:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

We're introducing a new process for event space requests and parish announcements, ensuring proper submission and communication for retreats, meetings, and more. Below are details on educational courses being held on how to submit events and announcements.

Beginning November 23/24 Saturday night Masses will be permanently changed to 5 and 7PM and Sundays will have an additional bilingual Mass at 4:30PM.

Our Nursery has been transformed into a preschool classroom available for children to learn about our faith! We invite parents, grandparents and godparents to stop by after Mass to take a tour.

St. Vincent de Paul Society Annual Thanksgiving Food Project: Please bring your food and/or financial donations for the St. Vincent de Paul Society Thanksgiving Project to all Masses on the weekend of Nov 16/17. We will have volunteers collecting in front of the church as you enter. There are also envelopes in the Narthex for financial contributions. SVdP operates on donations alone; thank you for your ongoing generosity.

If you or someone you know could use help with their Thanksgiving meal, please let them know that we will be distributing meal bags on Wednesday, November 20th, from 9am to 11am

On a first come first served basis
Identification is required
The family needs to live in the 29210, 29212 or 29063 zip code OR a registered member of our parish.

Anuncios en español

Estamos introduciendo un nuevo proceso para las solicitudes de espacios para eventos y anuncios parroquiales para mejor organizar retiros, reuniones y más. A continuación se presentan detalles sobre los cursos educativos que se llevan a cabo sobre como solicitar eventos y anuncios.

A partir del 2 3/24 de noviembre, las misas de los sábados por la noche se cambiarán permanentemente a las 5 y 7PM y el los domingos habrá una misa adicional bilingüe a las 4:30PM .

¡Nuestra guardería se ha transformado en un salon preescolar disponible para que los niños aprendan sobre nuestra fe! Invitamos a padres, abuelos y padrinos a pasar después de la misa para hacer un recorrido.

Proyecto anual de alimentos para el Día de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl: Por favor, traiga sus donaciones de alimentos y/o monetarias para el Proyecto de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl a una de las misas del fin de semana del 16 y 17 de noviembre. Habrá voluntarios que harán la colecta frente a la iglesia al entrar. También hay sobres en el Nártex para las contribuciones monetarias. La Sociedad de San Vicente de Paúl opera únicamente con donaciones; gracias por su generosidad constante.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con su comida de Acción de Gracias, infórmele que distribuiremos bolsas de comida el miércoles 20 de noviembre, de 9 a 11AM.

Por orden de llegada
Se requiere identificación
La familia debe vivir en el código postal 29210, 29212 o 29063 O ser un miembro registrado de nuestra parroquia

Classroom for our little ones | Salon para nuestros pequeños

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 07 Nov 2024 16:56:05 GMT

EN: We are excited to share that our Nursery has been reimagined! The space has been transformed into a new preschool classroom for parents and children.

We warmly invite parents, grandparents, godparents, and anyone eager to share their love for the Catholic faith to stop by after any Mass this weekend (November 9/10) and take a tour. We can’t wait to welcome you!

ES: ¡Nos complace compartir que hemos rediseñado nuestra guardería! El espacio se ha transformado en una nueva sala de preescolar para padres e hijos.

Invitamos cordialmente a los padres, abuelos, padrinos y cualquier persona que desee compartir su amor por la fe católica a que pasen por aquí después de cualquier misa este fin de semana (9 y 10 de noviembre) y hagan un recorrido. ¡Estamos ansiosos por darles la bienvenida!

Yard Work Day : November 2, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 05 Nov 2024 15:30:28 GMT

EN: Thanks to all of our volunteers who worked so hard last Saturday. We carried off 7 more trailerloads or debris. You are helping our parish reflect God’s beauty.

ES: Gracias a todos nuestros voluntarios que trabajaron tan duro el sábado pasado. Retiramos 7 remolques más llenos de escombros. Están ayudando a que nuestra parroquia refleje la belleza de Dios.

All Hallows Eve | Vispera de Todos los Santos

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 04 Nov 2024 21:33:38 GMT

EN: Thank you to everyone who participated in our parish’s Trunk or Treat for All Hallows Eve! Your creativity, enthusiasm, and generosity made this event a joyful celebration for our community. We appreciate each one of you and look forward to more wonderful gatherings together!

ES: ¡Gracias a todos los que participaron en el Trunk or Treat de nuestra parroquia para la Víspera de Todos los Santos! Su creatividad, entusiasmo y generosidad hicieron de este evento una celebración alegre para nuestra comunidad. Apreciamos a cada uno de ustedes y esperamos más maravillosos encuentros juntos.

November 3, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sat, 02 Nov 2024 14:00:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

For those interested in learning Spanish , classes will start on Tuesday, November 5 at 5PM . We are working on also starting up English classes.

Students preparing for First Eucharist or Confirmation should stay after Mass to sign in with a Religious Ed representative at the altar. We’re no longer using the white envelopes for attendance.

The funeral mass for Lee "Ted" Marshall will be on Thursday, November 7th at 10:30am.

St. Vincent de Paul Society Annual Thanksgiving Food Project : Grocery bags are available this weekend at each of the Church exits for your use. Please pick up a grocery bag and return it with your food and/or financial donation before Mass the weekend of November 16th and 17th. In addition to collecting your donations before Masses the weekend of November 16th and 17th, we will also be accepting food donations Friday and Saturday, November 15th and 16th, from 9am to noon in the SVdP Pantry located in St Elizabeth Center, which is to the left of the Family Life Center.

If you or someone you know could use help with their Thanksgiving meal, please let them know that we will be distributing Thanksgiving meal help on November 20th, from 9am to 11am, on a first come first served basis. Identification is required and the family needs to be in the 29210, 29212 or 29063 zip code OR a registered member of our parish.

Anuncios en español

Para aquellos interesados en aprender español, empezaremos clases el martes 5 de noviembre a las 5PM . Estamos organizando clases de inglés.

Estudiantes que se preparan para la Primera Eucaristía o la Confirmación deben quedarse después de la Misa para registrarse con un representante de Educación Religiosa en el altar. Ya no usaremos los sobres blancos para anotar la asistencia. Padres, por favor, reserven un poco de tiempo adicional para registrarse.

La misa funeral de Lee "Ted" Marshall será el jueves 7 de noviembre a las 10:30AM.

Proyecto anual de alimentos para el Día de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl: Este fin de semana, habrá bolsas para donaciones disponibles en cada una de las salidas de la Iglesia para su uso. Recoja una bolsa y devuélvala con su donación de alimentos y/o dinero antes de las Misas del fin de semana del 16 y 17 de noviembre. Además de recolectar sus donaciones antes de las Misas, también aceptaremos donaciones de alimentos el viernes y sábado, 15 y 16 de noviembre, de 9AM al mediodía en la despensa SVdP ubicada en el Centro de Santa Elizabeth, que está a la izquierda del Centro de Vida Familiar.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con su comida de Acción de Gracias, infórmele que distribuiremos ayuda para la comida de Acción de Gracias el 20 de noviembre, de 9AM a 11AM, por orden de llegada. Se requiere identificación y la familia debe estar en el código postal 29210, 29212 o 29063 O ser un miembro registrado de nuestra parroquia.

Farewell Fr. Santiago | Despededida al Padre Santiago

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 30 Oct 2024 21:53:37 GMT

EN: With grateful hearts, we say farewell to an extraordinary priest who has not only led us in faith but has truly touched our lives with kindness and compassion. Father Santiago, you’ve left a lasting mark on our parish family, inspiring us all. May God bless you with the same joy you’ve brought to us. You’ll be deeply missed and forever in our prayers.

ES: Con un corazón agradecido, despedimos a un sacerdote extraordinario que no solo nos ha guiado en la fe, sino que realmente ha tocado nuestras vidas con bondad y compasión. Padre Santiago, usted ha dejado una marca duradera en nuestra familia parroquial, inspirándonos a todos. Que Dios lo bendiga con la misma alegría que nos ha traído. Lo extrañaremos profundamente y siempre estará en nuestras oraciones.

October 27, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 25 Oct 2024 19:45:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

For those interested in learning Spanish , classes will start on Tuesday, November 5 at 5PM . We are working on also starting up English classes.

Beginning next weekend, students preparing for First Eucharist or Confirmation should stay after Mass to sign in with a Religious Ed representative at the altar. We’re no longer using the white envelopes for attendance.

To commemorate All Saints Day join us for our All Hallows Eve celebration on October 31 at 7 PM, starting with Mass. Dress as your favorite saints or angels, and stay for food and fun after Mass!

October 31:

7PM Bilingual Vigil Mass followed by Trunk-or-Treat

November 1:

Parish Office Closed

12Noon English Mass

7PM Spanish Mass

All Souls Day Mass will be on Saturday, November 2, at 9 AM. Throughout November, the names of deceased loved ones will be kept in a basket on the altar. Those who have passed since the last All Souls Day will be remembered at Mass, and the family will be invited to light a candle. Please bring envelopes with their names to the office by October 31.

St. Vincent de Paul THANKSGIVING Meal Help:

We will again provide help with a Thanksgiving meal to those in need this year on Wednesday, November 20 between 9-11am. Any registered parishioner is eligible and any non-parishioner living in zip codes 29212, 29210, 29063 is eligible. Please pass this information along to anyone who might need help with their Thanksgiving meal.

Identification is required and will be on a first come first served basis.

We, as always, ask for your generous donations of food and/or financial donations from parishioners

for this important project.

Empty grocery bags will be available for your use at the church exits during the weekends of November 2/3 and Nov 9/10 with envelopes for financial donations attached.

Please plan to return the filled bags before each Mass the weekend of Nov 16/17.

Next September, our parish will go on a pilgrimage to Portugal, Spain, France, and Italy . We invite you to join us on this journey of faith and discovery!

Anuncios en español

Para aquellos interesados en aprender español, empezaremos clases el martes 5 de noviembre a las 5PM . Estamos organizando clases de inglés.

A partir del próximo fin de semana, los estudiantes que se preparan para la Primera Eucaristía o la Confirmación deben quedarse después de la Misa para registrarse con un representante de Educación Religiosa en el altar. Ya no usaremos los sobres blancos para anotar la asistencia. Padres, por favor, reserven un poco de tiempo adicional para registrarse.

Para conmemorar el Día de Todos los Santos , únase a nosotros el 31 de octubre a las 7PM, comenzando con la Misa. ¡Vístase como su santo o ángel favorito y quédese para comer y divertirse después de la Misa!

31 de octubre:

7PM Misa de Vigilia bilingüe seguida de Trunk-or-Treat

1 de noviembre:

La Oficina Parroquial estará cerrada

12 del mediodía- Misa en ingles

7PM- Misa en Español

La Misa del Día de los Difuntos será el sábado 2 de noviembre a las 9AM . Durante todo noviembre, los nombres de los seres queridos fallecidos se guardarán en una canasta en el altar. Aquellos que hayan fallecido desde el último Día de los Difuntos serán recordados en la Misa y se invitará a la familia a encender una vela. Traiga sobres con sus nombres a la oficina antes del 31 de octubre.

Ayuda con la comida del Día de Acción de Gracias de San Vicente de Paúl:

Este año, el miércoles 20 de noviembre, de 9 a 11am , brindaremos ayuda con una comida de Acción de Gracias a quienes la necesiten. Todos los feligreses registrados son elegibles y todos los no feligreses que vivan en los códigos postales 20212, 29210 y 29063 también lo son. Pase esta información a cualquier persona que pueda necesitar ayuda con su comida de Acción de Gracias.

Se requiere identificación y se entregará por orden de llegada.

Como siempre, solicitamos sus generosas donaciones de alimentos y/o donaciones financieras de los feligreses para este importante proyecto.

Las bolsas para las donaciones estarán disponibles para su uso en las salidas de la iglesia durante los fines de semana del 2 y 3 de noviembre y del 9 y 10 de noviembre con sobres adjuntos para donaciones financieras.

Estaremos colectando sus donaciones antes de cada misa el fin de semana del 16 y 17 de noviembre.

El próximo mes de septiembre nuestra parroquia realizará una peregrinación a Portugal, España, Francia e Italia . ¡Los invitamos a unirse a nosotros en este viaje de fe y descubrimiento!

Awesome Volunteers!

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 24 Oct 2024 18:28:23 GMT

EN: Thanks to our volunteers for repairing the pavilion! God bless you.

ES: ¡Gracias a nuestros voluntarios por reparar la cabañita! Dios los bendiga.

October 20, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 18 Oct 2024 15:20:43 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Over the course of the next 2 weeks, we will clean out and reorganize the nursery . If you have anything stored there, please stop by to pick it up as soon as possible.

To commemorate All Saints Day join us for our All Hallows Eve celebration on October 31 at 7 PM, starting with Mass. Dress as your favorite saints or angels, and stay for food and fun after Mass!

October 31:

7PM Bilingual Vigil Mass followed by Trunk-or-Treat

November 1:

Parish Office Closed

12Noon English Mass

7PM Spanish Mass

St. Vincent de Paul THANKSGIVING Meal Help:

Identification is required and will be on a first come first served basis.

We, as always, ask for your generous donations of food and/or financial donations from parishioners

for this important project.

Empty grocery bags will be available for your use at the church exits during the weekends of November 2/3 and Nov 9/10 with envelopes for financial donations attached.

Please plan to return the filled bags before each Mass the weekend of Nov 16/17.

Next September, our parish will go on a pilgrimage to Portugal, Spain, France, and Italy . We invite you to join us on this journey of faith and discovery!

Anuncios en español

En el transcurso de las próximas 2 semanas, limpiaremos y reorganizaremos la guardería de la iglesia . Si tiene algo guardado allí, por favor pase a recogerlo lo antes posible.

31 de octubre:

7PM Misa de Vigilia bilingüe seguida de Trunk-or-Treat

1 de noviembre:

La Oficina Parroquial estará cerrada

12 del mediodía- Misa en ingles

7PM- Misa en Español

Ayuda con la comida del Día de Acción de Gracias de San Vicente de Paúl:

Se requiere identificación y se entregará por orden de llegada.

Como siempre, solicitamos sus generosas donaciones de alimentos y/o donaciones financieras de los feligreses para este importante proyecto.

Estaremos colectando sus donaciones antes de cada misa el fin de semana del 16 y 17 de noviembre.

El próximo mes de septiembre nuestra parroquia realizará una peregrinación a Portugal, España, Francia e Italia . ¡Los invitamos a unirse a nosotros en este viaje de fe y descubrimiento!

October 13, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 11 Oct 2024 12:49:33 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

To commemorate All Saints Day join us for our All Hallows Eve celebration on October 31 at 7 PM, starting with Mass. Dress as your favorite saints or angels, and stay for food and fun after Mass!

October 31:

7PM Bilingual Vigil Mass followed by Trunk-or-Treat

November 1:

Parish Office Closed

12Noon English Mass

7PM Spanish Mass

Also on November 2, we’ll have a yard-work day after the All Souls Day Mass.

Next week is our Priest Retreat. Deacons will hold Communion service Monday, Oct. 14 through Thursday, Oct. 17 and there WILL be Adoration.

The Knights Coats for Kids drive is ongoing. Check bulletin for details.

St. Vincent de Paul THANKSGIVING Meal Help:

Identification is required and will be on a first come first served basis.

We, as always, ask for your generous donations of food and/or financial donations from parishioners

for this important project.

Empty grocery bags will be available for your use at the church exits during the weekends of November 2/3 and Nov 9/10 with envelopes for financial donations attached.

Please plan to return the filled bags before each Mass the weekend of Nov 16/17.

Anuncios en español

31 de octubre:

7PM Misa de Vigilia bilingüe seguida de Trunk-or-Treat

1 de noviembre:

La Oficina Parroquial estará cerrada

12 del mediodía- Misa en ingles

7PM- Misa en Español

También el 2 de noviembre, tendremos un día de trabajo en el jardín después de la Misa del Día de los Difuntos.

La próxima semana es nuestro Retiro Sacerdotal. Los diáconos celebrarán el servicio de Comunión de lunes 14 de octubre a jueves 17 de octubre y SI habrá Adoración al Santísimo.

Ayuda con la comida del Día de Acción de Gracias de San Vicente de Paúl:

Se requiere identificación y se entregará por orden de llegada.

Como siempre, solicitamos sus generosas donaciones de alimentos y/o donaciones financieras de los feligreses para este importante proyecto.

Estaremos colectando sus donaciones antes de cada misa el fin de semana del 16 y 17 de noviembre.

Blessing of the Pets: October 5, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 11 Oct 2024 12:46:37 GMT

EN: Photo from last Saturday! Furry friends and heavenly blessings: because every pet deserves a little divine love!

ES: Foto del sábado pasado! Amigos peludos y bendiciones celestiales: porque cada mascota merece un poquito de amor divino!

Clinton Sease Farm

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 09 Oct 2024 17:23:01 GMT

Sunday, October 27

Cost:

$16 -- Please bring your form and money to the next youth group meeting!

Requirement:

Unfortunately, this event is only for those young people who attend youth group.

Contact Elizabeth Hudacko at ehudacko@charlestondiocese.org if you need any more information.

Making a Difference | Haciendo la Diferencia

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 08 Oct 2024 20:29:00 GMT

Donaciones por Mano Amiga

EN: Recent donations from Mano Amiga: Helping the Íñiguez family with their medications and Mrs. Martha Lagunes with medical expenses. Thank you to all who support our parish organizations! Your generosity makes a difference.

ES: Recientes donaciones de Mano Amiga: Ayuda a la familia Íñiguez para sus medicamentos y a la señora Martha Lagunes para gastos médicos. ¡Gracias a todos los que apoyan nuestras organizaciones parroquiales! Su generosidad marca la diferencia.

October 6, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 03 Oct 2024 22:32:20 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Due to safety concerns please do not open the side doors after Mass has begun.

We are hoping to help start up English Classes here at our parish. If you’d be interested in attending or helping, please call the parish office.

Saturday, October 12 will be our next Church clean-up day . We will be starting at 7AM. Thank you to all who are available to help!

Anuncios en español

Por cuestiones de seguridad, por favor no abra las puertas laterales después de que haya comenzado la misa .

Como parroquia estamos trabajando en organizar clases de inglés . Si le interesa participar o ayudar como voluntario, llame a la oficina parroquial para anotarse.

El sábado 12 de octubre será nuestro próximo día de limpieza de la iglesia. Comenzaremos a las 7AM ¡Gracias a todos los que pueden ayudar!

Yard Work Day : September 21, 2024

Tue, 01 Oct 2024 18:33:43 GMT

EN: Thank you to all the volunteers for their dedication on our church garden cleanup day! ��✨ Together we make our space a more beautiful place. #teamwork #community

ES: ¡Gracias a todos los voluntarios por su dedicación en nuestro día de limpieza en el jardín de la iglesia! ��✨ Juntos hacemos de nuestro espacio un lugar más hermoso. #trabajoenequipo #comunidad

Arca de Noe | Noah's Arc 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 01 Oct 2024 17:36:27 GMT

Organizado por Mano Amiga

ES: ¡Increíble experiencia en el Arca de Noé! �� Explorando la historia y la creación, ¡porque cada criatura tiene su lugar en el plan divino! #ManoAmiga #RecuerdoÚnico #aventurasjuntos

EN: Amazing experience on Noah's Ark! �� Exploring history and creation, because every creature has its place in the divine plan! #ManoAmiga #UniqueMemories #adventurestogether

September 15, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 13 Sep 2024 19:45:53 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Due to safety concerns please do not open the side doors after Mass has begun.

Sunday, September 22 following the 10am Mass our Welcome Committee will have a table set up in the Atrium of the Family Life Center, the building behind the church, during Coffee & Doughnuts to welcome new parishioners . We encourage new members to stop by.

We are hoping to help start up English Classes here at our parish. If you’d be interested in attending or helping, please call the parish office.

Saturday, September 21 will be our next yard-work day . We will be starting at 8AM and cleaning the grounds around the Family Life Center.

Anuncios en español

Por cuestiones de seguridad, por favor no abra las puertas laterales después de que haya comenzado la misa .

El próximo domingo, después de la misa de las 10 a. m., nuestro Comité de bienvenida tendrá una mesa preparada en el atrio del Centro de Vida Familiar, el edificio detrás de la iglesia, durante la hora de café y donas para dar la bienvenida a los nuevos feligreses . Animamos a los nuevos miembros a que pasen por allí.

Como parroquia estamos trabajando en organizar clases de inglés . Si le interesa participar o ayudar como voluntario, llame a la oficina parroquial para anotarse.

El sábado 21 de septiembre será nuestro próximo día de jardinería . Empezaremos a las 8AM y limpiaremos los terrenos que rodean el Centro de Vida Familiar.

September 8, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 06 Sep 2024 17:29:54 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

In October of 2023, our average total for Mass attendance was about 1300. Currently, we are averaging 1650 attendees.

Our next CWS MEETING will be held on Tuesday September 17 ^th at 7:15pm in the Atrium for Liturgy Planning (October-January).

September 21st will be our next yard-work day starting at 8AM.

RCIA, now known as OCIA , will be starting this coming week. Adults wishing to join the Church, dive deeper into their faith, or complete their Sacraments are invited to join.

English RCIA Program will be having an Inquiry Session:

Sunday, September 8th at 11:30am in the Ministry Room of the FLC. Contact Deacon Gerard for additional information.

For the Spanish RCIA Program contact Alma Mendez in the Parish Office

Spanish RCIA Program will hold their first class on Wednesday, September 4 at 6:30PM in the Parish Hall of the Family Life Center (downstairs)

Anuncios en español

En octubre de 2023, nuestro promedio total de asistencia a misa fue de aproximadamente 1300 personas. Actualmente, tenemos un promedio de 1650 asistentes.

Nuestra próxima REUNIÓN DE CWS se llevará a cabo el martes 17 de septiembre a las 7:15pm en el Atrio para la planificación de la liturgia (octubre-enero).

El 21 de septiembre será nuestro próximo día de trabajo en el jardín a partir de las 8AM.

La semana que viene comenzará el programa de RICA en español e inglés. Se les invita a los adultos que deseen unirse a la Iglesia, aprender más a profundidad de su fe o completar sus sacramentos a participar.

Para el programa RICA en español , comuníquese con:Alma Mendez en la oficina parroquial (803)772-7400

El Programa de RICA en español llevará a cabo su primera clase el miércoles 4 de septiembre a las 6:30pm en el Salón Parroquial del Centro de Vida Familiar (planta baja).

El programa RICA en inglés tendrá una sesión de investigación:

El domingo 8 de septiembre a las 11:30 a. m. en la sala de ministerios del FLC. Comuníquese con el diácono Gerard para obtener información adicional.

September 1, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 30 Aug 2024 17:29:01 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Monday daily Mass will be at 9AM and the parish offices will be closed in observance of Labor Day.

Tuesday, September 3 will be our next Pastoral Council meeting at 6pm in Room 213 of the Family Life Center; all are invited to attend.

RCIA, now known as OCIA , will be starting this coming week. Adults wishing to join the Church or complete their Sacraments are invited to join.

English RCIA Program will be having an Inquiry Session:

Sunday, September 8th at 11:30am in the Ministry Room of the FLC. Contact Deacon Gerard for additional information.

For the Spanish RCIA Program contact Alma Mendez in the Parish Office

Spanish RCIA Program will hold their first class on Wednesday, September 4 at 6:30PM in the Parish Hall of the Family Life Center (downstairs)

Anuncios en español

El lunes la misa diaria será a las 9AM y las oficinas parroquiales estarán cerradas en conmemoración del Día del Trabajo.

El martes 3 de septiembre será nuestra próxima reunión del Consejo Pastoral a las 6pm en el salon 213 del Centro de Vida Familiar ; todos son bienvenidos.

La semana que viene comenzará el programa de RICA en español e inglés. Se les invita a los adultos que deseen unirse a la Iglesia o completar sus sacramentos a participar.

Para el programa RICA en español , comuníquese con:Alma Mendez en la oficina parroquial (803)772-7400

El Programa de RICA en español llevará a cabo su primera clase el miércoles 4 de septiembre a las 6:30pm en el Salón Parroquial del Centro de Vida Familiar (planta baja).

El programa RICA en inglés tendrá una sesión de investigación:

El domingo 8 de septiembre a las 11:30 a. m. en la sala de ministerios del FLC. Comuníquese con el diácono Gerard para obtener información adicional.

August 25, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 23 Aug 2024 18:05:28 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

You are all invited to join Father Santiago on a spiritual pilgrimage through Portugal, Spain, France, and Italy in celebration of the Jubilee Year 2025 . Embark on a journey of faith, history, and devotion. All are welcome!

Anuncios en español

Están todos invitados a unirse al Padre Santiago en una peregrinación espiritual a través de Portugal, España, Francia e Italia en celebración del Año Jubilar 2025. Será un viaje lleno de fe, historia y devoción. ¡Todos son bienvenidos!

Thank you, Deacon Jason Werny

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 19 Aug 2024 20:50:00 GMT

EN: Deacon Jason Werny,

We extend our deepest gratitude for your years of dedicated service to our Parish. Your unwavering commitment has been a true blessing to our community.

As you embark on the next chapter of your vocation at Corpus Christi, we pray that God's abundant blessings continue to grace you and your family, guiding you with wisdom and strength in all you do.

May your journey ahead be filled with joy, peace, and fulfillment.

ES: Diácono Jason Werny,

Le expresamos nuestro más profundo agradecimiento por sus muchos años de servicio dedicado a nuestra parroquia. Su compromiso inquebrantable ha sido una verdadera bendición para nuestra comunidad.

Al embarcarse en el siguiente capítulo de su vocación en Corpus Christi, oramos para que las abundantes bendiciones de Dios sigan honrándolo a usted y a su familia, guiándolos con sabiduría y fortaleza en todo lo que hagan.

Que el camino que tienen por delante esté lleno de alegría, paz y plenitud.

How to Altar Serve

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Sat, 17 Aug 2024 22:03:50 GMT

"That I may come to the altar of God, to God, my joy, my delight."

Posture

Keep prayer hands when not holding something
Hold hands at chest leve (holding hands at waist level looks lazy)
Do not fold hands---it doesn't appear to be particularly prayerful

Before Mass

Should be vested 20 minutes early. For first-time servers, should arrive in the sacristy 25 minutes early.
At 20 minutes before Mass, we pray St. Ambrose's prayer before Mass together.
Informally, we don't make a big fuss if people are vested up to 5 minutes late (i.e. 15 minutes before Mass).
Begin reviewing the Mass Overview booklet by the team leader questioning the others by going around in a circle. Keep track of where you leave off so you can start there next time.
Someone should ensure the candles are lit. Only those who are in high school and are sufficiently tall are allowed to light the candles on the back wall.

After Mass

Mentor critiques how people did
Servers return to sacristy and pray St. Bonaventure's prayer after Mass

Commitments outside Mass

For all servers:
Daily prayer: examen for 5-10 minutes and the morning offering. Phamphlet available here .
Tell your team leader with as much notice as possible if you can't make it
For team leaders:
Keep track of people saying they can't make it
If you have fewer than 3 servers, seek a substitute from another team. If you are unsuccessful, inform your mentor.
Email your mentor and the designated staff person if someone was late or didn't show up without giving notice. Make sure you mention that you will have to do so in front of the person.
If someone doesn't show up without giving notice, call the person later and find out what happened.
If someone is unable to serve for 2 months in a row, send an email to the designated staff person and your mentor.
If someone needs to swap teams or refuses to serve, send an email to the designated staff person and your mentor.

How to bow

During the liturgy:
If holding something, bow the head to the altar
If not holding something, full bow to the altar
Outside of the liturgy:
If you're not holding something, genuflect to the tabernacle
If you're holding something, bow the head to the tabernacle

How to hold candles

Don't tip them (especially when trying to light them from the other oil candle) since this leads to oil leakage
Hold them upright

Entrance Procession

Space of 3 pews between ranks on entrance procession
Bow at the last cross in the tiles on the floor
If you're holding something, go up the stairs into the sanctuary
If not holding something, make a hard right and enter your pew

Collect

The book should be ready with plenty of time for the collect
Except during Advent and Lent, this is right after the Gloria
During Advent and Lent, it's after the Penitential Act
The server should be standing right in front of the priest when he says "Let us pray."
The MC should set the page for the collect of the day (ask the deacon or priest ahead of time for which ribbons to use)

Gospel Procession

Two servers go to retrieve candles from the ambo and stand in line with each other a little behind the cleric who will proclaim gospel
When the cleric turns towards the ambo with the Book of the Gospels after having bowed to the altar, the servers turn and walk towards the ambo
The servers should stay to the right and the left of the cleric proclaiming the Gospel during the procession
The servers hold the candles upright, in line with each other, and about a step behind the cleric, for the duration of the Gospel's proclaimation
The servers put the candles back in their stands at the conclusion of the Gospel, and then they return to the pew

Children's collection

MC hands the basket for the children's collection to the priest immediately after the conclusion of the Universal Prayer (i.e. the Prayers of the Faithful)

Order Setting the Altar

Hand the following to the priest or deacon who is preparing the altar in this order:

Chalice
The Roman Missal with its stand
Bread that's on the credence table
Water

Receiving the gifts from the people

The crucifer brings the crufix back down the center aisle immediately after the conclusion of the children's collection, bowing his or her head to the altar at the point where the pews begin.
When the priest begins walking down the stairs, the crucifer leads the gift bearers towards the altar, bowing the head to the altar upon reaching the priest and then walking up the stairs of the sanctuary to put away the crucifix.
Two servers should go down to stand at the right and the left of the clerics so as to assist in receiving the gifts.
It is desirable for the servers to remove the stop from the wine cruet and to remove the cover from the ciborium containing the bread before handing them to the priest or deacon. If a server is not able to accomplish this without spilling the contents of the container, simply hand it to the priest or deacon and let him do it.

After gifts have been brought up by the people

Give the bread and wine to the clerics
Receive the wine from the cleric
Wash the priest's hands

Incense

Incense can be used up to 4 times at Mass. We generally only use it on solemnities that fall on a Sunday. The four times it is used are:

The thurible is generally opened to the priest before the entrance procession so he can impose incense.
Entrance procession: thurifer (i.e. incense-bearer) and boat bearer (i.e. the one carrying the vessel holding the incense that is not burning) process in front of the crucifer. When the priest kisses the altar, the server hands the thurible to the priest. The priest incenses the altar (and paschal candle if it's in the sanctuary). When he reaches the midway point of the atlar, he incenses the crucifix behind the altar. The servers in the sanctuary should look towards the cruficix at that time, bowing their heads when the priest bows. At the conclusion of the incensing of the crucifix, the servers should turn to face the altar again. At the end of incensing the altar, the priest gives the incense back to the thurifer, who puts it in the hall behind the sanctuary so it doesn't unnecessarily smoke up the church.
Gospel procession: the thurifer (and boat bearer if there is one) should be ready right after second reading and process out to the priest for him to impose incense. Only kneel if the bishop is presiding. Then stand behind the ambo and give the thurible to the cleric proclaiming the Gospel after he has announced the Gospel ("A reading from the holy Gospel according to N."). Swing the thurible while the Gospel is being read.
Preparation of the gifts: Bring the incense to the priest immediately before he washes his hands. He will incense the altar as before.
If there is no deacon, incense the priest and people.
For each of them, bow profoundly (i.e. full bow), and then use 3 sets of 2 swings (swing to the center, the left, and then the right).
Hold the thurible 1 inch away from the censer itself.
If there are other priests concelebrating, incense them as their own group before incensing the people.
To incense the people, walk in front of the atlar, gesture to the people to stand up, bow profoundly, incense with 3 sets of 2 swings, and then bow again.
Then walk behind the altar to either put the incense away if it is not being used at the consecration or else to add incense for the consecration.
Consecration: (This is only done for high solemnities e.g. Pentecost, Ascension, Christmas, the Octave of Easter, and perhaps Corpus Christi to give a sense of progressive solemnity.)
Add incense to the thurible at the last possible moment before the Sanctus ("Holy, holy, holy").
Put the incense grains directly on the burning coals (this is the one time that a server adds incense to the thurible.)
Kneel before the altar with the rest of the servers.
At the elevation of the host and of the chalice, swing with 3 sets of 3 swings.
Remember to hold the thurible 1 inch from the censer itself so that the swinging is not terribly laborious.
The swinging can be done with a flick of the wrist when the hand is 1 inch from the censer.
The person ringing the bells should try to time the ringing so that each set of 3 swings gets 1 ring.

Essential thurifer skills

Holding thurible
Swinging: pinch one inch from the burner itself
Putting the thurible down: keep the cap off, and during the liturgy, put it behind the door in the back sacristy so the smoke doesn't go into the sanctuary so as to minimize complaints
After the liturgy, put it on the stand with the cap hanging off the ledge
Loading incense with the priest
Swinging thurible at the priest and people
Swinging incense at the consecration (this only need be done on the highest solemnities by the principle of progressive solemnity)
NO INCENSE at recessional procession (unless there's a Eucharistic Procession)

Going up and down the stairs

Bow to the altar except when in a procession (i.e. after genuflecting at the reposition of the Blessed Sacrament).

How to MC

Delegate
Anticipate actions ahead of time
Be particularly ready with preparing the book: err on the side of being early and having people wait at the bottom of the stairs

Ringing the bells

Do it with the thurifer if incense is used at the consecration
Use a side-to-side motion, not up and down motion
1 ring at the epiclesis (when the priest extends his hands over the gifts)
3 rings at the elevation of the host
3 rings at the elevation of the chalice

Lining up before Mass

Servers should still reverence the tabernacle, but not necessarily in a coordinated way.

Stay in rank

Gospel procession
Entrance procession
Recessional procession

Onboarding newcomers

Practice the process of bowing in the sanctuary first
Then practice the exit, then the entrance processions
Could also practice the Gospel procession
The rest can be shown immediately before the action

Other notes

Size 20 cassocks are hemmed up an inch, so they're actually shorter than size 19, but they're wider.
Black cassocks are for those with at least 2 years of experience. Others wear purple cassocks.

August 18, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 16 Aug 2024 18:02:59 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Next weekend, we're hosting a three-day couples' retreat in Spanish , and there are still spots available.

Catholic Night at Segra Park (Baseball)

Friday, August 23, 2024

Columbia Fireflies vs. Frederickburg Nationals

Gates open at 6PM with the First Pitch at 7:05PM by New Priest Father Erik Roman & St. Thomas More Choir will sing the National Anthem. Questions? Contact Austin Blevins at (803)888-3005 ablevins@columbiafireflies.com

Anuncios en español

El próximo fin de semana, organizaremos un retiro para parejas de tres días y aún hay lugares disponibles.

Noche Católica en el Parque Segra (Juego de Beisbol)

Viernes 23 de agosto del 2024

Columbia Fireflies vs. Fredericksburg Nationals

Las puertas se abren a las 6pm y el primer lanzamiento a las 7:05pm por el nuevo sacerdote, el padre Erik Roman, y el coro de St. Thomas More cantará el himno nacional. ¿Preguntas? Contacte a Austin Blevins al (803)888-3005 o al ablevins@columbiafireflies.com

August 11, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 09 Aug 2024 18:23:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Thursday is a Holy Day of Obligation. The Feast of the Assumption.

Wednesday, August 14 there'll be an English vigil Mass at 7PM

Thursday, August 15 there will be-

English Mass at 12Noon
Adoration until 6PM and NO Confessions
Spanish Mass at 7PM

Religious Education registrations have been extended. Monday and Tuesday (August 12-13) will be the last days to register in the parish office from 10AM to 5PM.

Catholic Night at Segra Park (Baseball)

Friday, August 23, 2024

Columbia Fireflies vs. Frederickburg Nationals

Anuncios en español

El jueves es un día de precepto. La fiesta de la Asunción.

El miércoles 14 de agosto habrá una misa de vigilia en inglés a las 7:00 p. m.

El jueves 15 de agosto habrá:

Misa en inglés a las 12pm
Adoración hasta las 6pm y NO habrá confesiones
Misa en español a las 7pm

Se han extendido las inscripciones para educación religiosa. El lunes y el martes (12 y 13 de agosto) serán los últimos días para inscribirse en la oficina parroquial de 10am a 5pm

Noche Católica en el Parque Segra (Juego de Beisbol)

Viernes 23 de agosto del 2024

Columbia Fireflies vs. Fredericksburg Nationals

August 4, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 02 Aug 2024 17:57:13 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

A few months back, Ondina, one of our awesome parishioners, came to the Pastoral Council with a great idea—adding an Adoration Chapel to our church. A lot of us loved the idea, and now we're thinking about including it in our renovation plans.

Our next meeting is this Monday at 6PM in Room 213 of the Family Life Center. We’ll be discussing various parish topics, and everyone is welcome!

Our seminarian Dan Fitzgerald will give an overview of the Mass: why the Mass often does not change our lives, how we can better understand and pray it, and how to make the celebration of the Eucharist the source and summit of our lives.

August 5 in the Parish Hall (downstairs) at 7PM in Spanish

The brochure that will be used can be found here:

Anuncios en español

Hace unos meses, Ondina, una de nuestros increíbles feligreses, vino al Consejo Pastoral con una gran idea: agregar una Capilla de Adoración a nuestra iglesia. A muchos nos encantó la idea y ahora estamos pensando en incluirla en nuestros planes de renovación.

Nuestra próxima reunión es este lunes a las 6PM en el salón 213 del Family Life Center. ¡Discutiremos varios temas parroquiales y todos son bienvenidos!

Registre a sus hijos para educación religiosa. V isite la oficina parroquial del 6 al 8 de agosto de 10AM a 6PM.

Nuestro seminarista Dan Fitzgerald dará una visión general de la Misa: por qué la Misa a menudo no cambia nuestras vidas, cómo podemos entenderla y rezarla mejor, y cómo hacer de la celebración de la Eucaristía la fuente y cumbre de nuestras vidas.

5 de agosto en el comedor (piso de abajo) a las 7PM en español

El folleto que se utilizará se puede encontrar aquí:

Lifeteen Steubenville/Atlanta Conference

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 31 Jul 2024 21:29:31 GMT

EN: After a busy week of Camp Awesome, our young people took Thursday off to rest up for a trip to Atlanta for the Lifeteen Steubenville/Atlanta Conference. It was a wonderful weekend.

Our teens heard messages of faith and God's call to us to Illuminate our world! Adoration was a beautiful experience for all who attended. God was truly present!

The young church is alive and well at Our Lady of the Hills!!

ES: Después de una semana ocupada con Camp Awesome, nuestros jóvenes se tomaron el jueves libre para descansar y viajar a Atlanta para la Conferencia Lifeteen Steubenville/Atlanta. Fue un fin de semana maravilloso.

¡Nuestros adolescentes escucharon temas de fe y el llamado de Dios para iluminar nuestro mundo! La adoración fue una hermosa experiencia para todos los que asistieron. ¡Dios estaba realmente presente!

¡¡Los jóvenes de Our Lady of the Hills están llenos del Espíritu Santo!!

Camp Awesome Summer 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 30 Jul 2024 21:40:48 GMT

Camp Awesome Summer Camp 2024 was a great success!!!

EN: And that's a wrap!! Thank you to all who donated and supported this beautiful ministry! Thank you to our young people who woke up early during their summer vacation and used their time to serve others! The young church is alive and well!! A big thank you to the adults who helped us too!! We couldn't do it without you!!!

¡¡¡Camp Awesome, Campamento del verano 2024 fue un gran éxito!!!

ES: ¡¡Y taz, se acabó!! ¡Gracias a todos los que donaron y apoyaron este hermoso ministerio! ¡Gracias a nuestros jóvenes que se levantaron temprano durante sus vacaciones de verano y usaron su tiempo para servir a los demás! ¡¡La joven iglesia está viva y coleando!! ¡¡Muchas gracias a los adultos que también nos ayudaron!! ¡¡¡No podríamos hacer esto posible sin ustedes!!!

Torneo de Voleibol

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 30 Jul 2024 21:40:44 GMT

Organizado por Mano Amiga

ES: ¡Qué sábado tan increíble en el Torneo de Voleibol de Mano Amiga! Muchas felicitaciones a nuestros ganadores del 1er lugar que obtuvieron una deliciosa cena en Don Camaron, y a nuestro equipo del 2do lugar, que se llevó a casa una recompensa de $300 patrocinado por Enchantress. ¡Gracias a todos los que participaron e hicieron de este un día inolvidable!

EN: What an incredible Saturday at the Mano Amiga Volleyball Tournament! Huge congratulations to our 1st place winners who scored a delicious dinner at Don Camaron, and to our 2nd place team, taking home a $300 reward sponsored by Enchantress. Thanks to everyone who participated and made it a day to remember!

July 28, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 29 Jul 2024 20:30:12 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

When the time comes, and you are no longer around the best inheritance you could leave your kids is their relationship with God.

However, to build a relationship with Him one must start by getting to know Him. Who is God? What’s His story?

When you’re no longer around you don’t want God to be a stranger to your kid. It’s our job to teach them who God is.

Register for Religious Education next weekend after Mass or stop by the Parish Office from August 6 through the 8 from 10AM-6PM.

Anuncios en español

Cuando llegue la hora y ya no estén, la mejor herencia que pueden dejarles a sus hijos es su relación con Dios.

Sin embargo, para construir una relación con Él, uno debe comenzar por conocerlo. ¿Quién es Dios? ¿Cuál es Su historia?

Cuando ya no estén, no quisieran que Dios sea un extraño para sus hijos. Es nuestra tarea enseñarles quién es Dios.

Registre a sus hijos para educación religiosa el próximo fin de semana después de las misas o visite la oficina parroquial del 6 al 8 de agosto de 10AM a 6PM.

Bowling Sunday, July 28

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Wed, 24 Jul 2024 02:03:39 GMT

We're going bowling!

The young adult ministry will be going bowling on Sunday, July 28, 4pm - 6pm.

The address is:

Bolwero

900 Axtell Dr.

Cayce, SC 29033

If you have any questions, email Dan Fitzgerald at dfitzgerald@charlestondiocese.org.

July 21, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 19 Jul 2024 21:45:11 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our next Religious Ed registrations will be in August.

Have you ever wondered about the deeper meanings behind the rituals of the Mass? Explore the depth and beauty of the Mass as our seminarian, Dan guides us through its significance and the grace it brings to our lives these next two Mondays. Don't miss this opportunity to deepen your understanding and appreciation of this sacred celebration.

English: Monday, July 22, 2024 in the Parish Hall at 6:30PM

Spanish: Monday, August 5, 2024 in the Parish Hall at 7PM

The pamphlet which will be used can be found here:

We also invite you to join us for an important Pastoral Listening Session with Bishop Jacques regarding our church renovation plans . Your voice matters. Please join us on Friday at 6pm here in the church. All parishioners are encouraged to attend.

Anuncios en español

Nuestras próximas inscripciones para Educación Religiosa serán en agosto.

¿Alguna vez se ha preguntado acerca de los significados más profundos detrás de los rituales de la Misa? Los invitamos a explorar la profundidad y la belleza de la Misa mientras nuestro seminarista Dan nos guía a través del significado y la gracia que trae cada Misa a nuestras vidas estos próximos dos lunes. No pierda esta oportunidad de profundizar su comprensión y aprecio por esta sagrada celebración. Los detalles se pueden encontrar en línea.

Ingles: lunes 22 de julio de 2024 en el Comedor Parroquial a las 6:30PM

Español: lunes 5 de agosto de 2024 en el Comedor Parroquial a las 7PM

El folleto que se utilizará se puede encontrar aquí:

También los invitamos a unirse a nosotros en una importante sesión de escucha pastoral con el obispo Jacques sobre los planes de renovación de nuestra iglesia. Su voz importa. Únase a nosotros el viernes a las 6PM aquí en la iglesia. Será para todos los feligreses.

Town Hall Meeting (Renovations) w/Bishop Jacques

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 18 Jul 2024 15:25:06 GMT

Reunión Municipal (Renovaciones) c/Obispo Jacques

Seminarian Noah Yankovich to Speak July 18

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Wed, 17 Jul 2024 00:44:37 GMT

The Movements of the Heart: Emmaus Nights Continues

Seminarian Noah Yankovich will be speaking at our Emmaus Night speaker series by giving our young adults a talk called "The Movements of the Heart." This is the second talk in a series on the interior life . The interior life is the conversation that a man has with himself when he has nothing to distract him--his thoughts, feelings, and desires. The interior life can either lead us to prayer or lead us to sin.

Here's the schedule:

6:30pm: Gather in the main church for silent Eucharistic Adoration
7pm: Coffeehouse environment in the Parish Life Center, Room 115 (Youth Ministry Room)
7:20pm: Noah gives a talk
7:45pm: Q&A
8:10pm: Depart for dinner (IHOP, 813 St Andrews Rd, Columbia, SC 29210)

July 14, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 12 Jul 2024 16:00:09 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our next Religious Ed registrations will be in August.

OLH’s 2024 Anual Financial Report is now available to everyone.

Camp Awesome will be from the 22 through the 24. It’s a yearly camp for underprivileged kids in our community, if you’d like to volunteer, please contact Elizabeth Hudacko at OLOHYouth@gmail.com . Snack and juice-box donations would be greatly appreciated.

We would also like to invite you all to join the Legion of Mary, a worldwide organization of Catholics who offer their services to the Church voluntarily. Now at OLH in both English & Spanish.

Young men & women ages 14-30 are invited to participate in our upcoming Discernment Masses with Q&As to follow.

Our seminarian Dan Fitzgerald will be giving an overview of the Mass: why the Mass often doesn't change our lives, how we can better understand it and pray it, and how to make the celebration of the Eucharist the source and summit of our lives.

English: Monday, July 22, 2024 in the Parish Hall at 6:30PM

Spanish: Monday, August 5, 2024 in the Parish Hall at 7PM

The pamphlet which will be used can be found here:

To thank our altar servers for their service, OLH will take them bowling on July 25, 2024 at AMF Columbia (1732 Bush River Rd, Columbia, SC 29210). Registration closes Friday, July 19.

Anuncios en español

Nuestras próximas inscripciones para Educación Religiosa serán en agosto.

El informe financiero anual 2024 de OLH ya está disponible para todos.

Camp Awesome se llevará a cabo del 22 al 24, es un campamento anual para niños necesitados de nuestra comunidad local. Si desea ser voluntario, comuníquese con Elizabeth Hudacko al correo OLOHYouth@gmail.com . Se les agradecería mucho donaciones de bocadillos y jugitos para los niños.

También nos gustaría invitarlos a todos a unirse a la Legión de María, una organización mundial de católicos que ofrecen sus servicios a la Iglesia de forma voluntaria. Ahora en OLH en inglés y español.

Muchachos y muchachas de 14 a 30 años están invitados a participar en nuestras próximas Misas de Discernimiento con preguntas y respuestas a continuación.

Ingles: lunes 22 de julio de 2024 en el Comedor Parroquial a las 6:30PM

Español: lunes 5 de agosto de 2024 en el Comedor Parroquial a las 7PM

El folleto que se utilizará se puede encontrar aquí:

Para agradecer a nuestros monaguillos por su servicio, OLH los llevará a jugar bolos el 25 de julio de 2024 en AMF Columbia (1732 Bush River Rd, Columbia, SC 29210). La inscripción cierra el viernes 19 de julio.

2024 Annual Financial Report

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 11 Jul 2024 20:55:29 GMT

Financial Statements for the Year Ended // Estados Financieros para el Año Terminando: June 30, 2024

EN: The financial statements of OLH are now available to you to ensure complete transparency.

ES: Los estados financieros de OLH ya están a su disposición para garantizar una total transparencia.

Discernment // Discernimiento

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 11 Jul 2024 15:15:35 GMT

Mass, Talks and Q&A // Misa, Temas y Preguntas

July 7, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sat, 06 Jul 2024 13:00:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

July 13 is our next church clean-up day at 7am.

Mano Amiga will be hosting an adult coed volleyball tournament on July 27 along with a food sale. All are invited to play or cheer teams on.

We’ll have Religious Ed registrations Monday through Wednesday. All children from kindergarten through 9th grade should be registered.

Young men & women ages 14-30 are invited to participate in our upcoming Discernment Masses with Q&As to follow.

Anuncios en español

13 de julio es nuestra próxima fecha de limpieza a la iglesia a las 7am.

Mano Amiga organizará un torneo de voleibol mixto para adultos el 27 de julio junto con una venta de comida. Todos están invitados a jugar o animar a los equipos.

La inscripción para Catecismo será del 8 al 10 de julio. Todos los niños del kinder al grado 9 deberían estar anotados.

Muchachos y muchachas de 14 a 30 años están invitados a participar en nuestras próximas Misas de Discernimiento con preguntas y respuestas a continuación.

June 30, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sat, 29 Jun 2024 13:00:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

There will be no Adoration on July 4. The parish office will be closed, and daily Masses will be at 9 AM on both July 4 and 5 in observance of Independence Day. On July 5, there will be a Patriotic Rosary at 10AM.

Religious Ed registration will be from July 8 through July 10. All children from kindergarten through 9th grade should be registered.

Young men & women ages 14-30 are invited to participate in our upcoming Discernment Masses with Q&As to follow.

Anuncios en español

No habrá Adoración el 4 de julio . La oficina parroquial estará cerrada y las Misas diarias serán a las 9AM tanto el 4 como el 5 de julio en observancia del Día de la Independencia. El 5 de julio habrá un Rosario Patriótico a las 10AM.

La inscripción para Catecismo será del 8 al 10 de julio. Todos los niños del kinder al grado 9 deberían estar anotados.

Muchachos y muchachas de 14 a 30 años están invitados a participar en nuestras próximas Misas de Discernimiento con preguntas y respuestas a continuación.

Planning Process for Renovation and Preservation of the Church Building

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 25 Jun 2024 21:36:15 GMT

As members of the Our Lady of the Hills community, we embark on the ongoing task of renovating and preserving our beautiful Church building. Having been given the gift of faith through the celebration of the sacraments, we seek to live our Catholic faith and bring our gifts and talents to the Church. In this way our ancient Catholic faith may be preserved, and our building may serve our needs as we offer God fitting worship through the Sacred Liturgy.

We acknowledge that what we have, we hold for a short period of time. We inherited something beautiful due to sacrifices of parishioners and of their forefathers, and hope to pass on something beautiful to those who come after us. We are committed to a Church building renovation and preservation project using the feedback and participation of our faithful, and techniques and materials that are consistent with the architecture of the Church and long lasting into the future.

With the help of God, we hope to renovate, preserve and conserve its elements of beauty so that its original design and architecture may be known to us and future generations. We desire this for our Church so that we will have a beautiful building that we will be proud to show our relatives and friends who come to town, and continue to have a place where people will come from our congregation and greater community to pray and experience the beauty of God.

Calling upon the grace of the Sacred Heart of Jesus and the intercession of our Blessed Mother, we humbly undertake this project with the guidance of the Holy Spirit.

Financials

Cash Balance Report as of May 31 2024

Multi-Purpose Building Account: $1,114,840.26

Savings Account: $625,980.81

Operating Account: $70,155.24

Restricted Columbarium Account: $78,838.56

Operating Columbarium Account: $36,441.06

Cemetery Account: $24,668.11

Youth Group Ministry Account: $4,790.75

New Evangelization Ministry Account: $8,539.87

Mano Amiga Ministry Account: $14,080.20

Women's Group Account: $5,126.63

Cub Scouts Account: $193.43

Notations: (i) The cash balance of the Multi-Purpose Building Account and the Savings Account total $1,740,821.01. (ii) The offertory collection, the most important source of parish income, is projected to increase 4.8% year-to-year, from $1,168,658 in fiscal year 2023 to $1,224,973 in fiscal year 2024.

Loan

Because of the generosity of our parishioners in their direct giving to the Bicentennial Campaign, the cash balance of the Multi-Purpose Building account has increased to $1,114,840.26 (as of May 31, 2024) from proceeds shared fifty percent (50%) to Our Lady of the Hills to fund the renovation and preservation of the Church building (please see “Planning Process for Renovation and Preservation of the Church Building” below). The cash balance of the Savings account of the Parish equates to $625,980.81 as of May 31, 2024.

For this reason, we do not need to incur any form of debt to fund the renovation and preservation project of the Church building. We will not apply for a loan from the Diocese of Charleston or any financial institution.

Renovation and Preservation Project

By its design and construction, the Church building serves the rites of the Church and the devotion of the faithful. The renovation and preservation of it will foster our encounter with God who dwells in all holiness, reflecting our faith and the cultures of our congregation.

Proposed Budget

1. Base bid renovation: $576,777

2. New pews with new seating capacity: $168,372

3. Narthex add alternate: $159,082

4. New exterior entrance canopy: $120,000

5. Parking lot expansion: $47,924

6. New sound system: $35,000

7. Hazardous materials testing and abatement: $30,000

8. Architectural and engineering services: $60,000

9. Design contingency: $50,000

10. Construction contingency: $50,000

As of today, the kickoff of the renovation and preservation of the Church building is scheduled for November 1, 2024, taking into consideration the project timeline of the expected sequence and schedule of work required to complete the planning process of it. From kickoff to closure, the project is estimated to take approximately 5 months.

Volunteers

A project of this size and scope is not possible without the faithful support of many volunteers. Each has dedicated time and talent to discuss possibilities of what we want the next years to be, by attempting to understand the intention of our members of two generations past. This is a long held, deep-rooted faith community. As such, we are grateful for what we have here and hope to live up to the example from past generations. Once the planning process phase is completed, more volunteer opportunities will open to all members of the Parish.

On-Going Improvements

In addition to the planning process mentioned below, Father Bruce, Father Santiago, Sister Christina and the Parish Staff have prayerfully worked to prioritize the needs of our Parish to fulfill the mission of this beautiful project. We understand the success of it is totally dependent upon the active involvement of the total Parish. As such, focused on renovating and preserving the Church building to the best of our ability, the following advancements are presently taking place.

Ample opportunity will be provided for information to be presented to parishioners (i.e. relevant content updated on a weekly basis). Effective and applicable procedures will be established for how the Parish will communicate and share information to all members of the congregation (e.g. reliable and interactive online and digital communications platforms, such as the website, bulletin, e-mail blast, text blast, social media outlets, new Parish app, and other channels of communication).

We are welcoming new members to the Parish Renovation Advisory Committee to ensure its body represents the total Parish community and engages additional appropriate expertise within Parish membership. Current members include LeAnne McGrath (Chairperson), Deborah Bernhagen, Rick Carone, Beth Jacky, Jose Francisco Pilero Rojas, Daylin Silber, Jaqueline Saminathan, and Carlos Zamarron. If you have the expertise and are interested in joining the Renovation Advisory Committee, please click on the button below.

As we continue to seek out further ideas, needs, and opinions of the faithful, we have assembled an online platform for the Parish at-large so all members of the Parish can present their feedback with the objective of increasing the efficiency of gathering congregational input. Our goal is to listen to all members’ needs and concerns as we promote a culture of openness, responsiveness, and ongoing improvement within the congregation. Please take a few minutes of your time to fill out the 2024 Renovation and Preservation Project form by clicking on the button below.

We are developing a varied and vibrant Music Ministry with the main purpose of enhancing the experience of worship by heightening the Word of God with music, and to provide beauty to the liturgy through music. Membership will consist of two musicians from each weekend Mass, the Pastor and Parochial Vicar.

Starting on July 2, we will commence the Ask Father Bruce sessions where our pastor will be available to receive parishioners phone calls (803-772-7400) to answer any and all questions they may have concerning the planning process of the renovation and preservation of the Church building. Ask Father Bruce will take place on Tuesdays from 1:00 to 3:00 p.m. and on Wednesdays from 8:00 to 10:00 a.m.

The Parish Staff is clearly (re)defining roles and responsibilities during the next weeks. Every role within the Parish Staff has key responsibilities that address the needs of the Parish, its members, and the greater community. For this sole reason, it is vital that they are (re)defined effectively to help streamline the workflow of the Office, ensure accountability, and support the productivity of the staff and the efficiency of the Parish, among others.

Planning Process for Renovation and Preservation of the Church Building

Letter from Father Peter Sousa to the Congregation

September 2, 2018

Father Peter Sousa informed the congregation about the Bicentennial Campaign through the weekly bulletin. “For us at Our Lady of the Hills whose yearly offertory is just over one million dollars, our target is set at $1,160,000. As part of the plan to strengthen parishes, half of the money collected in each parish will return to the parish. This means that in 2024 our parish will have half a million dollars available to strengthen our parish life.”

“The issue before us is to determine what we might need to enhance our worship, our evangelization, our faith formation or our social life. To facilitate that decision, I would like to call a Parish Town Hall on Monday, September 24 at 7:00 PM to surface thoughts and ideas of how our parish could be enhanced by the funds that will come back to the parish from the Campaign.”

Letter from Father Peter Sousa to the Congregation

October 21, 2018

Father Peter Sousa communicated to the congregation about the Town Hall meeting. “On September 24 we held a Town Hall meeting which 25 members of the parish attended. They expressed what they thought were significant ways to use the campaign funds to strengthen our parish life. Many excellent projects were suggested. We took a straw vote and the top three projects with the most support focused on the Church building, the gym, and expanded parking.”

“To have a better idea of what most would want, we will conduct a survey at all Masses on the weekend of November 10 and 11 so that parishioners can indicate what projects are most important to them. We will then have a final meeting of all interested parishioners to determine the projects that our portion of the capital campaign will go towards.”

Letter from Father Peter Sousa to the Congregation

December 2, 2018

Father Peter Sousa reported to the congregation the results of the survey. “A few weeks ago, many of you completed the survey of what you believe is the most important project to enhance our parish life… The results of the survey showed that the two top projects were those of expanding our church building. The chief project chosen was to expand the church’s right side to increase seating by 200 and use this expanded area for a daily Mass chapel and for adoration. The second project that had the most interest was to expand the narthex to the parking lot and build a covered drop-off area. Expanding the church in both ways makes a lot of sense.”

“The third most important improvement was the addition of more parking spaces in the area east of Marydale Lane. More study is needed to see how many spaces can be added but it will be something we will investigate. The fourth improvement was the church organ and sound system. There has already been some discussion on this project. The fifth concern was to improve the gym and relocate the HVAC units to the outside.”

“The next step will be to discuss the results at the next Pastoral Council meeting and Finance Council meeting. We will look at the feasibility of these projects. We will also need an architect to give us a rendering of these projects and the approximate cost.”

Letter from Boudreaux Group to Father Peter Sousa

December 11, 2018

Boudreaux Group, an architecture firm who specializes in design and engineering serving the Charlotte and Columbia areas (for more information, visit https://boudreauxgroup.com), provided a proposal letter to Father Peter Sousa regarding the “Church and Narthex Expansion and Porte Cochere Design.”

“On December 11 we reviewed rough hand sketches of the following 1) a 160 seat church and narthex expansion with a porte cochere to the north, 2) a 50 to 75 seat chapel to the south, 3) a 120 seat chapel to the west that would also act as church overflow seating and 4) a 200 seat church expansion to the west.”

“Based on conclusions from this preliminary design review meeting, Boudreaux is happy to provide this proposal to provide Concept Design for a church seating and narthex addition with additional restrooms, which also includes a porte cochere at the front entrance.”

“The church expansion will include an approximate additional 160 seats and a narthex expansion which is twice as large as the existing narthex.”

“The design work will also include a site plan which will illustrate the future chapel addition of approximately 50 to 75 seats to the south, an additional seating expansion of approximately 200 seats to the west, and modifications to the parking lot for the drop off lane under the porte cochere and associated sidewalks.”

Letter from Father Peter Sousa to the Congregation

January 13, 2019

“The survey in November indicated that a majority wanted some expansion of the church and a larger narthex. The firm, Boudreaux Architects from Columbia, is putting together a preliminary rendering for expansion of the church using the current narthex area and then creating a new, larger narthex in the area of the current front walkway, from the front door and bell tower to the sidewalk. They will also include a covered drop-off area in the design. We will have more detailed information in February.”

Letter from Father Peter Sousa to the Congregation

March 31, 2019

“Over the years many people have complained that during events, especially in the summer months, the noise of the air conditioners was so distracting they had to be turned off and then the gym warmed up and people in the gym were uncomfortable. This project was one of the issues that was discussed during the town hall last September and in the survey done in the fall.”

“The estimated cost will be $60,000. Due to your generosity and tithing, we can pay for it from our operating budget… This fiscal year (we) are $58,022 above what we planned for our weekly budget. This will provide a space that will be less noisy during conferences, Knights of Columbus events, dinners, special events, special Masses, and Cursillo weekends. I hope and pray this will enhance the parish life.”

Letter from Father Peter Sousa to the Congregation

March 31, 2019

“Your (Bicentennial Capital Campaign) pledges add up to $1,855,645. That means our parish will receive $1,203,145 from that total. The Diocese will receive a total of $652,500 (this includes the 50% share of the target equaling $580,000 plus the 25% share of the next 25% equaling $72,500). All funds beyond this point will stay with our parish.”

“For the success of our building project, we will still need more before we can build. Again, any pledges of gifts made from this point on will stay with Our Lady of the Hills Parish.”

BCC Update from Dave McCarthy, Finance Council Chair, and Tom Jones, Bicentennial Campaign Chair, to the Congregation

September 2023

“Before campaign kickoff, Our Lady of the Hills created a parish plan to expand our Sanctuary seating and Narthex. Estimated cost was approximately $2 million (2019 dollars). A loan will be required to pursue the initial parish plan. The Finance Council determined that it is highly unlikely that OLOH can afford repaying a $1.5+ million loan even if approved by the Diocese.”

“Parish Leadership is evaluating other projects and associated costs to allow parish member input on how to utilize our campaign proceeds. Further details will be announced as available. Examples of such projects include: seating expansion, altar improvements, needed sanctuary infrastructure improvements, walkway cover, parking expansion, other projects as identified.”

“Parish member thoughts, questions and concerns are welcome.”

Finance Council Meeting Minutes

November 20, 2023

“Church expansion: Fr. Bruce proposed to use the Multi-Purpose Building account and not the Savings account. Fr. Bruce’s plan of renovation: remove the wall behind the altar, put Joseph and Mary back in the front, add three (3) pews in front of the current pews, put the Tabernacle in the middle of the altar.”

Finance Council Meeting Minutes

February 19, 2024

“Fr. Bruce laid down the proposed capital project as follows: Sound/Video System: a. Gym - 24k to 30k, b. Parish hall (downstairs) - 13k to upgrade the sound system at the hall and be able to have flexibility to play videos in different formats. The Finance committee approved both projects for a total cost of say $75,000. Father mentioned to present the proposal to the people who use the gym for retreat and added that he already has offers to help with the project and is waiting for the final call from them.”

“Capital projects approved and will be charged to the balance sheet: GYM Floor - refinish the floor = $13,650 (to be done on Easter weekend), New Copy Machine = 8k (already paid).”

“Review of the latest Boudreaux Church plans: New Holland pews = $168,372 – from a 100 year-old company located in Lancaster County, PA.”

“Fr. Bruce showed the plan for the renovation of the altar. Increase the seating capacity to almost 50%. Father recommended showing the plan to the parish. Altar: 4 steps down to 2 steps per Renovation Advisory Committee. Blessed Sacrament to be moved to the center behind the altar.”

“Capital campaign = 450 seats, (down from) 575 to 446 total. Current seating capacity is 305. The pews are said to be organically friendly. Fr. Bruce mentioned having another meeting with the Architect, Randy Huth.”

New Holland Church Furniture Project Proposal

February 19, 2024

“For your project we are recommending plain sawn red oak. This lumber is popular amongst catholic churches for its beauty along with its hardness factor.”

“All lumber we use carries a grade level of Firsts and Seconds to assure highest quality and attractive appearance. This is the highest and most defect-free grade of lumber and we use it in all of our components.”

All wood surfaces are tinted with premium stains that are Hand Rubbed into each wood surface and Cross Wiped to make sure the wood grain is thoroughly covered with an even coat. All wood surfaces are then blended to assure an even tint range of the various pieces of wood. After staining, the wood surfaces are sealed with a premium Vinyl Sealer, and then hand sanded with 220 grit sandpaper. The final step in the process is to apply Sherwin Williams #4 Conversion Varnish (AWI Certified) to provide a superior finish which protects against the dirt, oils and acid that comes from human contact. This system will protect the wood.”

“Pew seating count: 441 people (10 additional in choir).”

“Pews and Frontal Screens quote (totals) $168,372.82. Details: choice of New Holland standard fabric, choice of New Holland stain, delivery and installation included, 25-year warranty on pews and 5-year warranty on cushions, payment terms: 30% deposit at contract and balance due at installation, lead time: 9 months.”

Pastoral Council Meeting Minutes

February 26, 2024

“Fr. Bruce would like for everyone in Pastoral Council to take on a leadership role under one of our Parish’s events. As well as open the Council to all Parish Members, especially those of different cultures to reflect our Parish’s diversity.”

“Church Design: Fr. Bruce showed a proposed layout for higher occupancy. Quotes are pending. Eventually an insert will be shared with plans and an announcement of a Town Hall Meeting for parishioners to ask questions.”

Pastoral Council Meeting Minutes

March 18, 2024

“Start announcing Pastoral Council meetings to invite listeners— this may mean having to move meetings down to the Parish Hall or Gym to fit more people.”

“Fr. Bruce would like to invite the Council to bring up our Parish’s different needs, so that together we can organize something to address it.”

“Space in the church: Spanish Masses are full and only have standing space. Tentative planning for the church’s expansion: Fr. Bruce handed out copies of the drawings for the inside and outside of the church. With this plan, seating will increase from 300 to 450 and 23 spaces will be added to our parking.”

Finance Council Meeting Minutes

April 8, 2024

Father Bruce Barnett updated the Finance Council on matters concerning the renovations of the Church building. At 6:50 p.m., the following items were discussed: “Family Life Center and Gym sound systems, Church pew quote and order, review latest with Boudreaux, (other) quotes to discuss and review.” Afterwards, the finance council had an open discussion on the subject. The Meeting adjourned at 8:00 p.m.

Letter from Boudreaux Group to Father Bruce Barnett

April 11, 2024

Robert Randall Huth, Executive Vice President of the architecture firm Boudreaux Group, provided a summary of the project costs to Father Bruce Barnett regarding the “2024 Church Renovations, Schematic Design Renovation Budget Costs.”

“As requested below is a summary of the project costs we identified in our meeting on 04.09.24 based on schematic drawings provided by Boudreaux. The construction costs were provided by Nick D Pizzuti with Construction Now LLC. The Pew cost was provided by New Holland. The sound system costs were provided by the Church. The budget cost including the Canopy Allowance, Design Contingency, Hazardous Materials testing, and abatement and Construction Contingency were agreed upon in the meeting. Boudreaux provide the A/E Service budget.

- New Pews with new seating capacity: $168,372

- New Sound System budget: $35,000

- Base Bid Renovation: $576,777 (Includes all work except what is included in alternates below and includes Carroll’s Electric Services cost that we provided to OLOH)

- Narthex Add Alternate: $159,082

- New exterior Entrance Canopy Add Alternate Allowance: $120,000

- Parking lot Expansion Add Alternate: $47,924

- Design Contingency: $50,000

- A/E Services budget: $60,000

- Hazardous Materials testing and abatement budget: $30,000

- Construction Contingency $50,000

Total: $1,297,155

Rounded Project Budget: $1,300,000”

Pastoral Council Meeting Minutes

April 15, 2024

“Church Renovation: the new design will be posted along with the total cost of $1.3 million. This design will increase capacity, will have all new pews, a drive-through/drop-off entrance, and there will be an increase of parking spaces (tentative town hall meetings in May to discuss with parishioners). This also means the church will be closed from August to December leading to some events (that) will need to be cancelled/moved due to renovations.”

Letter from the diocesan Building and Renovation Advisory Committee (BRAC) to Father Bruce Barnett

May 2, 2024

Reverend Monsignor Richard Harris, Vicar for BRAC, wrote a letter to Father Bruce Barnett summarizing the BRAC meeting of April 11 to review the renovation and preservation of the Church building.

“The committee had the following comments on the schematic designs for the interior renovation to increase seating in the church: a) the restrooms should be rearranged to add a privacy wall between the door and stalls, b) confirm that the turning radius of the drive is sufficient for larger cars (hearse or limo) to navigate under the canopy, c) is there a plan for future parking? and confirm whether the county or town will accept the newly added parking spaces as sufficient for the added capacity in the building, and d) confirm whether an additional HVAC unit is needed to accommodate the additional capacity.”

“The above items should be responded to in writing and the plans updated where appropriate. When the permit drawings are complete, they should be reviewed at the next available BRAC meeting.

Pastoral Council Meeting Minutes

May 6, 2024

“Fr. Bruce: we have an opportunity to have 60 new parking spaces for a reasonable cost, $150,000 approximately, but it’s outside the scope of the original project, but it’s a great price and we won’t have a similar opportunity in the future.”

“Open Floor for Visitors:

- Parishioner: let’s get a perpetual adoration chapel with a door with a code.

- Fr. Bruce: the multipurpose room is still not decided as to its purpose, so this is possible.

- Fr. Santiago: maybe we need a committee to investigate the adoration chapel. - Fr. Bruce: Fr. Santiago will make a list of things we need to consider this question.”

Pastoral Council Meeting Minutes

June 3, 2024

“Church Renovation: We will be constructing a committee to help make decisions and recommendations in regard to our church. (LeeAnn McGrath was selected as the chairperson.) The Pastoral Council will review the list of names that came in for this committee and vote / give feedback / make recommendations for members of this committee.”

-----------------------------------------

As we humbly undertake this project, let us keep going wholeheartedly together. Let us encourage each other. Let us pray for each other. Let us turn to our Blessed Mother for her undeniable protection. God’s people will experience God’s abundant care and faithfulness when we walk in prayerful obedience and faith. To Jesus through Mary, may He continue to protect and richly bless all of you and your families!

Proceso de Planificación para la Renovación y Preservación del Edificio de la Iglesia

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 25 Jun 2024 21:35:48 GMT

Como miembros de la comunidad de Our Lady of the Hills, nos embarcamos en la tarea continua de renovar y preservar el hermoso edificio de nuestra Iglesia. Habiendo recibido el don de la fe a través de la celebración de los sacramentos, buscamos vivir nuestra fe católica y aportar nuestros dones y talentos a la Iglesia. De esta manera nuestra antigua fe católica puede ser preservada y nuestro edificio puede servir a nuestras necesidades mientras ofrecemos a Dios un culto apropiado a través de la Sagrada Liturgia.

Reconocemos que lo que tenemos lo conservamos por un corto período de tiempo. Heredamos algo hermoso gracias a los sacrificios de los feligreses y de sus antepasados, y esperamos transmitir algo hermoso a quienes nos siguen. Estamos comprometidos con un proyecto de renovación y preservación del edificio de la Iglesia utilizando los comentarios y la participación de nuestros fieles junto con técnicas y materiales que sean consistentes con la arquitectura de la Iglesia y duraderos en el futuro.

Con la ayuda de Dios, esperamos renovar, preservar y conservar sus elementos de belleza para que su diseño y arquitectura originales puedan ser conocidos por nosotros y las generaciones futuras. Deseamos esto para nuestra Iglesia para que tengamos un hermoso edificio que estemos orgullosos de mostrar a nuestros familiares y amigos que vienen a la ciudad, y continuar teniendo un lugar donde la gente de nuestra congregación y de la comunidad en general vendrá a orar y experimentar. la belleza de Dios.

Invocando la gracia del Sagrado Corazón de Jesús y la intercesión de nuestra Santísima Madre, emprendemos humildemente este proyecto con la guía del Espíritu Santo.

Finanzas

Informe de Saldo de Caja al 31 de mayo de 2024

Cuenta de Edificio de Propósitos Múltiples: $1,114,840.26

Cuenta de Ahorros: $625,980.81

Total: $1.740.821,07

Notación: Se proyecta que la recaudación del ofertorio, la fuente más importante de ingresos parroquiales, aumentará un 4.8% año tras año, de $1,168,658 en el año fiscal 2023 a $1,224,973 en el año fiscal 2024.

Préstamo

Debido a la generosidad de nuestros feligreses en sus donaciones directas a la Campaña Bicentenario, el saldo de efectivo de la cuenta del Edificio de Propósitos Múltiples ha aumentado a $1,114,840.26 (al 31 de mayo de 2024) de las ganancias compartidas cincuenta por ciento (50%) a Nuestra Señora de las Colinas para financiar la renovación y preservación del edificio de la Iglesia (consulte “Proceso de planificación para la renovación y preservación del edificio de la Iglesia” a continuación). El saldo de caja de la cuenta de Ahorros de la Parroquia equivale a $625,980.81 al 31 de mayo de 2024.

Por esta razón, no necesitamos incurrir en ningún tipo de deuda para financiar el proyecto de renovación y preservación del edificio de la Iglesia. No solicitaremos un préstamo de la Diócesis de Charleston ni de ninguna institución financiera.

Voluntarios

Un proyecto de este tamaño y alcance no es posible sin el fiel apoyo de muchos voluntarios. Cada uno ha dedicado tiempo y talento para discutir las posibilidades de lo que queremos que sean los próximos años, intentando comprender las intenciones de nuestros miembros de dos generaciones pasadas. Esta es una comunidad de fe profundamente arraigada y de largamente sostenida. Como tal, estamos agradecidos por lo que tenemos aquí y esperamos estar a la altura del ejemplo de las generaciones pasadas. Una vez que se complete la fase del proceso de planificación, se abrirán más oportunidades de voluntariado para todos los miembros de la parroquia.

Mejoras Continuas

Además del proceso de planificación que se menciona a continuación, el Padre Bruce, el Padre Santiago, la Hermana Christina y el personal parroquial han trabajado en oración para priorizar las necesidades de nuestra Parroquia para cumplir la misión de este hermoso proyecto. Entendemos que el éxito depende totalmente de la participación activa de toda la parroquia. Como tal, enfocados en renovar y preservar el edificio de la Iglesia lo mejor que podamos, actualmente se están llevando a cabo los siguientes avances.

Se brindará amplia oportunidad para presentar información a los feligreses (es decir, contenido relevante actualizado semanalmente). Se establecerán procedimientos efectivos y aplicables sobre cómo la Parroquia se comunicará y compartirá información con todos los miembros de la congregación (por ejemplo, plataformas de comunicación digitales y en línea confiables e interactivas, como el sitio web, el boletín, el envío masivo de correos electrónicos, el envío masivo de mensajes de texto, las redes sociales). aplicación parroquial y otros canales de comunicación).

Damos la bienvenida a nuevos miembros al Comité Asesor de Renovación Parroquial para garantizar que su organismo represente a toda la comunidad parroquial y contrate experiencia adicional adecuada dentro de los miembros de la parroquia. Los miembros actuales incluyen a LeAnne McGrath (presidenta), Deborah Bernhagen, Rick Carone, Beth Jacky, José Francisco Pilero Rojas, Daylin Silber, Jaqueline Saminathan y Carlos Zamarron. Si tiene la experiencia y está interesado en unirse al Comité Asesor de Renovación, haga clic en el botón a continuación.

A medida que continuamos buscando más ideas, necesidades y opiniones de los fieles, hemos creado una plataforma en línea para la parroquia en general para que todos los miembros de la parroquia puedan presentar sus comentarios con el objetivo de aumentar la eficiencia de recopilar aportes congregacionales. . Nuestro objetivo es escuchar las necesidades e inquietudes de todos los miembros mientras promovemos una cultura de apertura, capacidad de respuesta y mejora continua dentro de la congregación. Tómese unos minutos de su tiempo para completar el formulario del Proyecto de Renovación y Preservación 2024 haciendo clic en el botón a continuación.

Estamos desarrollando un Ministerio de Música variado y vibrante con el propósito principal de mejorar la experiencia de adoración al realzar la Palabra de Dios con música y brindar belleza a la liturgia a través de la música. La membresía estará compuesta por dos músicos de cada misa de fin de semana, el párroco y el vicario parroquial.

A partir del 26 de junio, comenzaremos las sesiones de Preguntale al P. Bruce donde nuestro párroco estará disponible para recibir llamadas telefónicas de los feligreses (803-772-7400) para responder todas y cada una de las preguntas que puedan tener sobre el proceso de planificación de la renovación y preservación del Edificio de la iglesia. Pregunatale al P. Bruce se llevará a cabo los martes de 1PM a 3PM y los miércoles de 8AM a 10AM

Proceso de Planificación para la Renovación y Preservación del Edificio de la Iglesia Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación

2 de septiembre de 2018

El padre Peter Sousa informó a la congregación sobre la Campaña Bicentenario a través del boletín semanal. “Para nosotros en Our Lady of the Hills, cuyo ofertorio anual es de poco más de un millón de dólares, nuestro objetivo está fijado en $1,160,000. Como parte del plan para fortalecer las parroquias, la mitad del dinero recaudado en cada parroquia regresará a la parroquia. Esto significa que en 2024 nuestra parroquia tendrá medio millón de dólares disponibles para fortalecer nuestra vida parroquial”.

“La cuestión que tenemos ante nosotros es determinar qué podríamos necesitar para mejorar nuestro culto, nuestra evangelización, nuestra formación en la fe o nuestra vida social. Para facilitar esa decisión, me gustaría convocar un Ayuntamiento Parroquial el lunes 24 de septiembre a las 7:00 p. m. para plantear pensamientos e ideas sobre cómo nuestra parroquia podría mejorarse con los fondos que regresarán a la parroquia desde la Campaña. "

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación

21 de octubre de 2018

El padre Peter Sousa comunicó a la congregación sobre la reunión del Ayuntamiento. “El 24 de septiembre celebramos una reunión municipal a la que asistieron 25 miembros de la parroquia. Expresaron lo que pensaban que eran formas importantes de utilizar los fondos de la campaña para fortalecer nuestra vida parroquial. Se sugirieron muchos proyectos excelentes. Hicimos una votación informal y los tres proyectos principales con mayor apoyo se centraron en el edificio de la Iglesia, el gimnasio y la ampliación del estacionamiento”.

“Para tener una mejor idea de lo que la mayoría querría, realizaremos una encuesta en todas las Misas el fin de semana del 10 y 11 de noviembre para que los feligreses puedan indicar qué proyectos son más importantes para ellos. Luego tendremos una reunión final con todos los feligreses interesados para determinar los proyectos a los que se destinará nuestra parte de la campaña capital”.

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación

2 de diciembre de 2018

El padre Peter Sousa informó a la congregación los resultados de la encuesta. “Hace unas semanas, muchos de ustedes completaron la encuesta sobre lo que creen que es el proyecto más importante para mejorar nuestra vida parroquial... Los resultados de la encuesta mostraron que los dos proyectos principales fueron los de ampliar el edificio de nuestra iglesia. El proyecto principal elegido fue ampliar el lado derecho de la iglesia para aumentar los asientos en 200 y utilizar esta área ampliada para una capilla para la misa diaria y para la adoración. El segundo proyecto que tuvo mayor interés fue ampliar el nártex hasta el estacionamiento y construir un área cubierta para bajada. Expandir la iglesia en ambos sentidos tiene mucho sentido”.

“La tercera mejora más importante fue la adición de más espacios de estacionamiento en el área al este de Marydale Lane. Se necesita más estudio para ver cuántos espacios se pueden agregar pero será algo que investigaremos. La cuarta mejora fue el órgano de la iglesia y el sistema de sonido. Ya ha habido algunas discusiones sobre este proyecto. La quinta preocupación fue mejorar el gimnasio y reubicar las unidades de aire al exterior”.

“El siguiente paso será discutir los resultados en la próxima reunión del Consejo Pastoral y del Consejo de Finanzas. Estudiaremos la viabilidad de estos proyectos. También necesitaremos un arquitecto que nos dé una representación de estos proyectos y el costo aproximado”.

Carta del Grupo Boudreaux al Padre Peter Sousa

11 de diciembre de 2018

Boudreaux Group, una firma de arquitectura que se especializa en diseño e ingeniería en las áreas de Charlotte y Columbia (para obtener más información, visite https://boudreauxgroup.com), proporcionó una carta de propuesta al Padre Peter Sousa con respecto a la “Expansión de la Iglesia y Narthex y área cubierta para dejar a los pasajeros.”

“El 11 de diciembre revisamos dibujos hechos a mano de lo siguiente: 1) una iglesia con capacidad para 160 asientos y una ampliación del nártex con un área cubierta, 2) una capilla con capacidad para 50 a 75 asientos al sur, 3) una capilla para 120 asientos al oeste eso también actuaría como asientos adicionales para la iglesia y 4) una expansión de la iglesia de 200 asientos hacia el oeste”.

"Con base en las conclusiones de esta reunión de revisión de diseño preliminar, Boudreaux se complace en presentar esta propuesta para proporcionar un diseño conceptual para una adición de asientos y un nártex de iglesia con baños adicionales, que también incluye una área cubierta puerta cochera en la entrada principal".

"La ampliación de la iglesia incluirá aproximadamente 160 asientos adicionales y una ampliación del nártex que es dos veces más grande que el nártex existente".

“El trabajo de diseño también incluirá un plano del sitio que ilustrará la futura adición de una capilla de aproximadamente 50 a 75 asientos al sur, una expansión adicional de asientos de aproximadamente 200 asientos al oeste y modificaciones al estacionamiento el área cubierta para bajada y las aceras asociadas”.

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación

13 de enero de 2019

“La encuesta de noviembre indicó que una mayoría quería cierta expansión de la iglesia y un nártex más grande. La firma Boudreaux Architects de Columbia está preparando una representación preliminar para la expansión de la iglesia usando el área del nártex actual y luego creando un nártex nuevo y más grande en el área del pasillo frontal actual, desde la puerta principal y el campanario hasta el acera. También incluirán un área cubierta para bajada en el diseño. Tendremos información más detallada en febrero”.

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación

31 de marzo de 2019

“A lo largo de los años, muchas personas se han quejado de que durante los eventos, especialmente en los meses de verano, el ruido de los aires acondicionados distraía tanto que tenían que apagarlos y luego el gimnasio se calentaba y la gente en el gimnasio se sentía incómoda. Este proyecto fue uno de los temas que se discutieron durante la reunión municipal de septiembre pasado y en la encuesta realizada en el otoño”.

“El costo estimado será de $60,000. Gracias a su generosidad y diezmo, podemos pagarlo con nuestro presupuesto operativo... Este año fiscal estamos $58,022 por encima de lo que planeamos para nuestro presupuesto semanal. Esto proporcionará un espacio menos ruidoso durante conferencias, eventos de Caballeros de Colón, cenas, eventos especiales, misas especiales y fines de semana de cursillos. Espero y rezo para que esto mejore la vida parroquial”.

Carta del Padre Peter Sousa a la Congregación

31 de marzo de 2019

“Sus promesas (de la Campaña Capital del Bicentenario) suman $1,855,645. Eso significa que nuestra parroquia recibirá $1,203,145 de ese total. La Diócesis recibirá un total de $652,500 (esto incluye la participación del 50% del objetivo que equivale a $580,000 más la participación del 25% del siguiente 25% que equivale a $72,500). Todos los fondos más allá de este punto permanecerán en nuestra parroquia”.

“Para que nuestro proyecto de construcción tenga éxito, todavía necesitaremos más antes de poder construir. Nuevamente, cualquier promesa de donación hecha a partir de este momento permanecerá en la Parroquia Our Lady of the Hills”.

Actualización de BCC de Dave McCarthy, presidente del Consejo de Finanzas, y Tom Jones, presidente de la campaña del Bicentenario, a la Congregación

Septiembre 2023

“Antes del inicio de la campaña, Our Lady of the Hills creó un plan parroquial para ampliar nuestros asientos en el Santuario y Narthex. El costo estimado fue de aproximadamente $2 millones (dólares de 2019). Se requerirá un préstamo para llevar a cabo el plan parroquial inicial. El Consejo de Finanzas determinó que es muy poco probable que OLOH pueda pagar un préstamo de más de $1,5 millones, incluso si lo aprueba la Diócesis”.

“El liderazgo parroquial está evaluando otros proyectos y costos asociados para permitir que los miembros de la parroquia hagan comentarios sobre cómo utilizar los ingresos de nuestra campaña. Se anunciarán más detalles a medida que estén disponibles. Ejemplos de tales proyectos incluyen: ampliación de asientos, mejoras al altar, mejoras necesarias en la infraestructura del santuario, área cubierta para bajada, ampliación del estacionamiento y otros proyectos identificados”.

"Las opiniones, preguntas e inquietudes de los miembros de la parroquia son bienvenidas".

Actas de la reunión del Consejo de Finanzas

20 de noviembre de 2023

“Expansión de la Iglesia: el P. Bruce propuso utilizar la cuenta de edificio de usos múltiples y no la cuenta de ahorros. El plan de renovación de P. Bruce: quitar la pared detrás del altar, poner a José y María nuevamente al frente, agregar tres (3) bancos delante de los bancos actuales, poner el Tabernáculo en el centro del altar”.

Actas de la reunión del Consejo de Finanzas

19 de febrero de 2024

“P. Bruce expuso el proyecto de capital propuesto de la siguiente manera: Sistema de sonido/vídeo: a. Gimnasio – 24 mil a 30 mil, b. Salón parroquial (comedor de abajo): 13 mil para mejorar el sistema de sonido del salón y poder tener flexibilidad para reproducir videos en diferentes formatos. El comité de Finanzas aprobó ambos proyectos por un costo total de, digamos, $75,000. El padre mencionó presentar la propuesta a las personas que utilizan el gimnasio como retiro y agregó que ya tiene ofertas para ayudar con el proyecto y está esperando la llamada final de ellos”.

“Proyectos de capital aprobados y se cargarán al balance: Piso del GIMNASIO- renovar el piso = $13,650 (a realizarse el fin de semana de Pascua), Fotocopiadora nueva = 8k (ya pagado)”.

"Revisión de los últimos planos de la Iglesia Boudreaux: bancos de New Holland = $168,372 - de una empresa de 100 años ubicada en el condado de Lancaster, PA".

“P. Bruce mostró el plan para la renovación del altar. Aumentar el aforo de asientos hasta casi el 50%. El padre recomendó mostrar el plano a la parroquia. Altar: 4 escalones hacia abajo a 2 escalones por Comité Asesor de Renovación. Santísimo Sacramento será trasladado al centro detrás del altar”.

“Campaña de capital = 450 asientos, (bajando de) 575 a 446 en total. La capacidad actual de asientos es 305. Se dice que los bancos son ecológicos. P. Bruce mencionó tener otra reunión con el arquitecto Randy Huth”.

Propuesta de proyecto de mobiliario para iglesia de New Holland

19 de febrero de 2024

“Para su proyecto recomendamos el roble rojo aserrado simple. Esta madera es popular entre las iglesias católicas por su belleza y su factor de dureza”.

“Toda la madera que utilizamos tiene un nivel de calidad de Primera y Segunda para garantizar la más alta calidad y una apariencia atractiva. Esta es la calidad de madera más alta y libre de defectos y la utilizamos en todos nuestros componentes”.

Todas las superficies de madera están teñidas con tintes de primera calidad que se frotan a mano en cada superficie de madera y se limpian en cruz para garantizar que la veta de la madera esté completamente cubierta con una capa uniforme. Luego, todas las superficies de madera se mezclan para asegurar una gama de tintes uniforme en las distintas piezas de madera. Después de teñir, las superficies de madera se sellan con un sellador de vinilo de primera calidad y luego se lijan a mano con papel de lija de grano 220. El último paso del proceso es aplicar el barniz de conversión Sherwin Williams #4 (certificado AWI) para proporcionar un acabado superior que protege contra la suciedad, los aceites y el ácido que provienen del contacto humano. Este sistema protegerá la madera”.

“Recuento de asientos en los bancos: 441 personas (10 adicionales en el coro)”.

“Cotización de bancos y mamparas frontales (totales) $168,372.82. Detalles: elección de tela estándar New Holland, elección de tinte New Holland, entrega e instalación incluidas, garantía de 25 años en bancos y garantía de 5 años en cojines, condiciones de pago: depósito del 30 % en el contrato y saldo a pagar en el momento de la instalación, plazo de entrega : 9 meses."

Actas de la reunión del Consejo Pastoral

26 de febrero de 2024

“A P. Bruce le gustaría que todos en el Consejo Pastoral asumieran un papel de liderazgo en uno de los eventos de nuestra parroquia. Además de abrir el Consejo a todos los miembros de la parroquia, especialmente aquellos de diferentes culturas para reflejar la diversidad de nuestra parroquia”.

“Diseño de la Iglesia: P. Bruce mostró un diseño propuesto para una mayor ocupación. Las cotizaciones están pendientes. Con el tiempo, se compartirá un encarte con los planes y un anuncio de una reunión municipal para que los feligreses hagan preguntas”.

Actas de la reunión del Consejo Pastoral

18 de marzo de 2024

“Empiecen a anunciar las reuniones del Consejo Pastoral para invitar a los oyentes; esto puede significar tener que trasladar las reuniones al salón parroquial )comedor) o al gimnasio para que quepan más personas”.

“A P. Bruce le gustaría invitar al Consejo a plantear las diferentes necesidades de nuestra parroquia, para que juntos podamos organizar algo para abordarlas”.

“Espacio en la iglesia: Las Misas en español están llenas y solo tienen espacio para estar de pie. Planificación tentativa para la expansión de la iglesia: P. Bruce repartió copias de los dibujos para el interior y el exterior de la iglesia. Con este plan, los asientos aumentarán de 300 a 450 y se agregarán 23 espacios a nuestro estacionamiento”.

Actas de la reunión del Consejo de Finanzas

8 de abril de 2024

El padre Bruce Barnett actualizó al Consejo de Finanzas sobre asuntos relacionados con las renovaciones del edificio de la Iglesia. A las 6:50 p. m., se discutieron los siguientes temas: “Sistemas de sonido del gimnasio y del centro de vida familiar, cotización y pedido de los bancos de la iglesia, revisión más reciente con Boudreaux, (otras) citas para discutir y revisar”. Posteriormente, el consejo de finanzas mantuvo un debate abierto sobre el tema. Se levantó la sesión a las 8:00 p.m.

Carta del Grupo Boudreaux al Padre Bruce Barnett

11 de abril de 2024

Robert Randall Huth, vicepresidente ejecutivo de la firma de arquitectura Boudreaux Group, proporcionó un resumen de los costos del proyecto al padre Bruce Barnett con respecto a las “Renovaciones de la iglesia para 2024, costos presupuestarios de renovación del diseño esquemático”.

“Como se solicita a continuación, se incluye un resumen de los costos del proyecto que identificamos en nuestra reunión del 04.09.24 basado en dibujos esquemáticos proporcionados por Boudreaux. Los costos de construcción fueron cubiertos por Nick D Pizzuti de Construction Now LLC. El coste las bancas fue proporcionado por New Holland. Los costos del sistema de sonido fueron cubiertos por la Iglesia. En la reunión se acordó el costo presupuestario, incluida la asignación de marquesina, la contingencia de diseño, las pruebas de materiales peligrosos y la reducción y la contingencia de construcción. Boudreaux proporciona el presupuesto del servicio A/E.

- Nuevos bancos con nueva capacidad de asientos: $168,372

- Presupuesto del nuevo sistema de sonido: $35,000

- Renovación de la oferta base: $576,777 (incluye todo el trabajo excepto lo que se incluye en las alternativas a continuación e incluye el costo de los servicios eléctricos de Carroll que proporcionamos a OLOH)

- Narthex Agregar alternativo: $159,082

- Nuevo área cubierto para bajada en el exterior Agregar asignación alternativa: $120,000

- Ampliación de estacionamiento Agregar alternativa: $47,924

- Contingencia de Diseño: $50,000

- Presupuesto de servicios A/E: $60,000

- Presupuesto de pruebas y reducción de materiales peligrosos: $30,000

- Contingencia de Construcción $50,000

Total: $1,297,155

Presupuesto del proyecto redondeado: $1,300,000”

Actas de la reunión del Consejo Pastoral

15 de abril de 2024

“Renovación de la iglesia: el nuevo diseño se publicará junto con el costo total de $1.3 millones. Este diseño aumentará la capacidad, tendrá todas las bancas nuevas, una entrada para vehículos con área cubierta, y habrá un aumento de espacios de estacionamiento (reuniones municipales tentativas en mayo para discutir con los feligreses). Esto también significa que la iglesia estará cerrada de agosto a diciembre, lo que provocará que algunos eventos deban cancelarse o trasladarse debido a renovaciones”.

Carta del Comité Asesor Diocesano de Construcción y Renovación (BRAC) al Padre Bruce Barnett

2 de mayo de 2024

El Reverendo Monseñor Richard Harris, Vicario de BRAC, escribió una carta al Padre Bruce Barnett resumiendo la reunión de BRAC del 11 de abril para revisar la renovación y preservación del edificio de la Iglesia.

“El comité tuvo los siguientes comentarios sobre los diseños esquemáticos para la renovación interior para aumentar los asientos en la iglesia: a) los baños deben reorganizarse para agregar una pared de privacidad entre la puerta y los baños, b) confirmar que el radio de giro del camino es suficiente para que los autos más grandes (coches fúnebres o limusinas) naveguen bajo la área cubierta para bajada, c) ¿hay algún plan para estacionamiento en el futuro? y confirmar si el condado o la ciudad aceptará los espacios de estacionamiento recién agregados como suficientes para la capacidad adicional en el edificio, y d) confirmar si se necesita una unidad aire adicional para acomodar la capacidad adicional”.

“Los puntos anteriores deben responderse por escrito y los planes actualizarse cuando corresponda. Cuando los dibujos de permisos estén completos, deben revisarse en la próxima reunión de BRAC disponible.

Actas de la reunión del Consejo Pastoral

6 de mayo de 2024

“P. Bruce: tenemos la oportunidad de agregar 60 espacios nuevos de estacionamiento por un costo razonable, $150,000 aproximadamente, pero está fuera del alcance del proyecto original, pero es un gran precio y no tendremos una oportunidad similar en el futuro”.

“Piso Abierto para Visitantes:

- Feligrese: consigamos una capilla de adoración perpetua con una puerta con un código.

- P. Bruce: el salón de usos múltiples aún no está decidido en cuanto a su propósito, entonces esto es posible.

- P. Santiago: tal vez necesitemos un comité para investigar la capilla de adoración. - P. Bruce: P. Santiago hará una lista de cosas que debemos considerar en esta cuestión”.

Actas de la reunión del Consejo Pastoral

3 de junio de 2024

“Renovación de la Iglesia: Construiremos un comité para ayudar a tomar decisiones y recomendaciones con respecto a nuestra iglesia. (LeeAnn McGrath fue seleccionada como presidenta). El Consejo Pastoral revisará la lista de nombres que vinieron para este comité y votará / dará comentarios / hará recomendaciones para los miembros de este comité”.

-----------------------------------------

Mientras emprendemos humildemente este proyecto, sigamos adelante juntos de todo corazón. Animémonos unos a otros. Oremos unos por otros. Acudamos a nuestra Santísima Madre por su innegable protección. El pueblo de Dios experimentará el cuidado y la fidelidad abundantes de Dios cuando caminemos en fe y obediencia en oración. ¡A Jesús a través de María, que continúe protegiéndolos y bendiciéndolos ricamente a todos ustedes y sus familias!

Religious Education // Catecismo

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 25 Jun 2024 15:31:20 GMT

Open Registration // Inscripción Abierta

RELIGIOUS ED FEES FOR 2024/2025 ARE AS FOLLOWS:

$5O FOR 1 CHILD

$90 FOR 2 CHILDREN

$120 FOR 3 OR MORE CHILDREN

Registration will be held in the Atrium of the Family Life Center directly behind the Church.

LAS TARIFAS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA 2024/2025 SON LAS SIGUIENTES:

$5O POR 1 NIÑO

$90 POR 2 NIÑOS

$120 POR 3 O MÁS NIÑOS

La inscripción se realizará en el Atrio del Centro de Vida Familiar directamente detrás de la Iglesia.

Our Blessed Mother's Statue

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 25 Jun 2024 15:21:23 GMT

Estatua de Nuestra Santísima Madre

EN: We wish to thank Maria and Leila Nyikos for restoring Our Blessed Mother's statue in front of the rectory. The statue was donated by Harry and Regina McKnight . It looks beautiful! Thank you for helping make OLH reflect the beauty of holiness.

ES: Deseamos agradecerles a María y Leila Nyikos por restaurar la estatua de Nuestra Santísima Madre frente a la rectoría. La estatua fue donada por Harry y Regina McKnight. ¡Se ve hermosa! Gracias por ayudar a que OLH refleje la belleza de la santidad.

June 23, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 21 Jun 2024 20:29:27 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The funeral Mass for Gary Jasinski will be on Wednesday at 10AM. There will be visitation at 9:15AM prior to the Mass.

REGISTRATION for the 2024/25 Religious Education school year is scheduled for the following dates:

JUNE 24 through JUNE 26TH 10AM UNTIL 6PM

JULY 8 through JULY 10TH 10AM UNTIL 6PM

AUGUST 6 through AUGUST 8 10AM UNTIL 6PM

RELIGIOUS ED FEES FOR 2024/2025 ARE AS FOLLOWS:

$5O FOR 1 CHILD

$90 FOR 2 CHILDREN

$120 FOR 3 OR MORE CHILDREN

Registration will be held in the Atrium of the Family Life Center directly behind the Church.

If you would like to help take Holy Communion to the sick , please call the parish office. OLH will be training new members for this Ministry.

Please check your email for updates about the church renovations.

Anuncios en español

La misa funeral de Gary Jasinski será el miércoles a las 10am. Habrá un velorio a las 9:15am antes de la misa.

LA INSCRIPCIÓN para el año escolar de Educación Religiosa 2024/25 esta programada para las siguientes fechas:

DEL 24 AL 26 DE JUNIO DE 10AM A 6PM

DEL 8 AL 10 DE JULIO DE 10AM A 6PM

DEL 6 AL 8 DE AGOSTO DE 10AM A 6PM

LAS TARIFAS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA 2024/2025 SON LAS SIGUIENTES:

$5O POR 1 NIÑO

$90 POR 2 NIÑOS

$120 POR 3 O MÁS NIÑOS

La inscripción se realizará en el Atrio del Centro de Vida Familiar directamente detrás de la Iglesia.

Si desea ayudar a llevar la Sagrada Comunión a los enfermos, anotese con Ivonne (803)800-3134. OLH capacitará a nuevos miembros para este Ministerio.

Por favor revise su correo electrónico para obtener actualizaciones sobre las renovaciones de la iglesia .

Fr. Bruce Speaking to Young Adults June 20

Thu, 20 Jun 2024 00:58:41 GMT

Hungry for Prayer: Emmaus Nights Kicks Off June 20

Fr. Bruce will be kicking off our Emmaus Night speaker series by giving our young adults a talk called "Hungry for Prayer." This is the first in a series on the interior life . The interior life is the conversation that a man has with himself when he has nothing to distract him--his thoughts, feelings, and desires. The interior life can either lead us to prayer or lead us to sin.

Here's the schedule:

6:30pm: Gather in the main church for silent Eucharistic Adoration
7pm: Coffeehouse environment in the Parish Life Center, Room 115 (Youth Ministry Room)
7:20pm: Fr. Bruce gives a talk
7:45pm: Q&A
8:10pm: Depart for dinner (Taqueria Jalisco Restaurant, 612 St Andrews Rd ste 10, Columbia, SC 29210)

June 16, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 14 Jun 2024 15:44:43 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

If your family participated in the Baby Bottle donations for Birthright but forgot to bring them, they can be taken to the parish office during the week.

Bible study and open gym is on Wednesdays through July at 6pm for rising 7th graders through recently graduated seniors.

The Mano Amiga Society has 2 events approaching:

July 27 there’ll be a coed volleyball tournament
A pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.
The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.

Those interested can contact Juanita Villanueva at (803)466-2718. The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited.

Anuncios en español

Si su familia participó en las donaciones en biberones para Birthright pero se le olvidó de traerlo, puede llevarlo a la oficina parroquial durante la semana.

El estudio bíblico y el gimnasio abierto para estudiantes desde el séptimo grado hasta los estudiantes del último año recién graduados son los miércoles hasta la última semana de julio a las 6PM.

La Sociedad Mano Amiga tiene 2 eventos próximos:

El 27 de julio habrá un torneo mixto de voleibol
La peregrinación al Arca de Noé y Museo de la Creación en Kentucky del 30 agosto al 2 de septiembre.
El valor por adulto es de $500, para niños entre 11-17 es $450, menores de 10 $400.
Incluye transporte ida y regreso, hospedaje 3 días en una casa de retiro, desayunos, entradas a las dos atracciones, eucaristía y visita Down Town.

Quienes estén interesados pueden hacer sus reservaciones y compromiso de pago con Juanita Villanueva [(803)466-2718] fecha límite de pago 18 de agosto. Tenemos cupos limitados.

Church Renovation FAQ

Mon, 10 Jun 2024 21:45:00 GMT

Frequently Asked Questions // Preguntas Frecuentes

What renovations have already been made?

Hopefully you have noticed the beautification of the church grounds:

Bushes and palm trees on the dividers in the front parking lot
Clearing of land near neighbor’s fenced yards for a beautiful garden with paths and picnic tables
Cemetery next to church
Playground – making it safer and new equipment coming
Planters and flowers outside at entrance to the Family Life Center Atrium

I hear the church will expand its seating capacity. Why and by how much?

Yes, the seating capacity will increase by 50% - from 300 now to 450. Some masses are currently overcrowded. In addition, growth of the congregation is expected – especially families with children.
The decision to expand seating was voiced in a survey Fr. Peter conducted at all the masses in 2022.

What other renovation did the parish want to make?

The parish wanted a covered drop-off loop in the front of church to assist parishioners with mobility challenges and to keep us dry when it rains. Limousines for funerals and weddings can be accommodated in this loop too.

I hear the church will be getting new pews – why? What will happen to the pews we have now?

To add extra seating, more pews need to be installed. We looked into purchasing more of the pews identical to the ones in church now. They would need to be custom-made, upholstered and unbolted to place them in the new seating design. This was cost-prohibitive, compared to the purchase of all-new pews.
Old pews will be offered for free to any church in the area that may need or want them. Help us find such churches that need new seating and give any names to the parish office.

What will the new pews look like?

The new pews will be more ergonomic, making them more comfortable as people lean back to sit. Kneelers will be upholstered. The stain color and material for the kneelers will be decided by a committee of volunteers selected by the Pastoral Council.

Will the large colorful banner and crucifix remain in the church?

The banner, though unique and beautiful, is 50 years old and showing its age. It will be taken down and recommendations can be made to the Pastoral Council.
The large crucifix will be moved. It will be mounted where the banner is now.

Who are the players in the renovation project?

Boudreaux Company in Columbia, the architect used by Fr. Peter for the first design
Our General Contractor has much experience in the diocese and is highly thought of.
A parishioner, who worked in acoustical engineering for many years, is a volunteer consultant.
A parishioner who is a subcontractor for our General Contractor. He is coordinating potential help from our parish. In addition, the Pastoral Council and Finance Council provide input on an ongoing basis. The Pastoral Council meets monthly and is an open meeting if any parishioner wishes to attend.
A committee of volunteers selected by the Pastoral Council will provide input about outstanding questions of finishing touches.
Leaders of the Anglo and Hispanic choirs were asked for input on the designs before presenting the designs to the Diocese.

Does a parish renovation plan have to be approved by the Diocese?

YES! Every aspect of a renovation needs Diocesan approval, which our plan has to date.

How is the renovation project being funded? Does the church have to take out a loan?

A major funding source for this renovation is the Bicentennial Campaign which began in 2019. Many parishioners made three-year-pledges. Each parish was eligible to receive money collected over the goal set by the diocese. Due to Covid, some pledge payments have been delayed and are still coming in.
The project is also being financed by part of the parish’s savings account. NO loan will need to be secured for this project.
More information will be coming to you about memorial donations for the renovation.

Why is this renovation being done now?

The funds from the Bicentennial Campaign were collected for this purpose. The church needs more seating and updating now. Costs for design, labor and materials continually increase the longer the renovation is delayed.

I hear that the space for the music ministries will be downsized quite a bit. Is this true? If so, why?

The need to make space for more pews affected some current space allotments. Our General Contractor says that the space alotted to the chorus is very generous compared to other churches of similar size. The music ministers will be working together to be creative in making the space work for the parish.

How can I offer suggestions?

The best method for asking any questions about the parish is to attend the Pastoral Council monthly meetings. This is an open meeting for all parishioners. Suggestions can be made at the end of the meeting for the Pastoral Council to consider.

¿Qué renovaciones ya se han realizado?

Esperamos que hayas notado la embellecimiento de los terrenos de la iglesia:

Arbustos y palmeras en los separadores del estacionamiento frontal.
Despeje de terreno cerca de los patios cercados de los vecinos para un hermoso jardín con senderos y mesas de picnic.
Cementerio junto a la iglesia.
Área de juegos: haciéndola más segura y con nuevos equipos por venir.
Jardineras y flores afuera en la entrada del Atrio del Centro de Vida Familiar.

He oído que la iglesia aumentará su capacidad de asientos. ¿Por qué y en cuánto?

Sí, la capacidad de asientos aumentará en un 50% - de 300 ahora a 450. Algunas misas actualmente están abarrotadas. Además, se espera un crecimiento de la congregación, especialmente de familias con niños.
La decisión de ampliar los asientos se expresó en una encuesta que el Padre Peter realizó en todas las misas en 2022.

¿Qué otras renovaciones quería hacer la parroquia?

La parroquia quería un área cubierta de desembarque en el frente de la iglesia para asistir a los feligreses con problemas de movilidad y para mantenernos secos cuando llueve. Las limusinas para funerales y bodas también pueden acomodarse en este área.

He oído que la iglesia tendrá nuevos bancos – ¿por qué? ¿Qué pasará con los bancos que tenemos ahora?

Para agregar asientos adicionales, se necesitan instalar más bancos. Consideramos la compra de más bancos idénticos a los actuales. Estos tendrían que ser hechos a medida, tapizados y desatornillados para colocarlos en el nuevo diseño de asientos. Esto resultó ser prohibitivo en costos, comparado con la compra de bancos totalmente nuevos.
Los bancos antiguos se ofrecerán gratuitamente a cualquier iglesia de la zona que los necesite o quiera. Ayúdanos a encontrar tales iglesias que necesiten nuevos asientos y proporciona los nombres a la oficina parroquial.

¿Cómo serán los nuevos bancos?

Los nuevos bancos serán más ergonómicos, haciéndolos más cómodos cuando la gente se recueste para sentarse. Los reclinatorios estarán tapizados. El color de la mancha y el material de los reclinatorios serán decididos por un comité de voluntarios seleccionados por el Consejo Pastoral.

¿Permanecerán el gran estandarte colorido y el crucifijo en la iglesia?

El estandarte, aunque único y hermoso, tiene 50 años y muestra su edad. Será retirado y se pueden hacer recomendaciones al Consejo Pastoral.
El gran crucifijo será movido. Se montará donde está el estandarte ahora.

¿Quiénes son los participantes en el proyecto de renovación?

Compañía Boudreaux en Columbia, el arquitecto utilizado por el Padre Peter para el primer diseño.
Nuestro Contratista General tiene mucha experiencia en la diócesis y es muy respetado.
Un feligrés, que trabajó muchos años en ingeniería acústica, es un consultor voluntario.
Un feligrés que es subcontratista de nuestro Contratista General. Está coordinando la posible ayuda de nuestra parroquia. Además, el Consejo Pastoral y el Consejo de Finanzas brindan aportes de manera continua. El Consejo Pastoral se reúne mensualmente y es una reunión abierta si algún feligrés desea asistir.
Un comité de voluntarios seleccionados por el Consejo Pastoral proporcionará aportes sobre cuestiones pendientes de los toques finales.
Los líderes de los coros anglo e hispano fueron consultados sobre los diseños antes de presentarlos a la Diócesis.

¿Un plan de renovación parroquial necesita ser aprobado por la Diócesis?

¡SÍ! Cada aspecto de una renovación necesita la aprobación diocesana, la cual nuestro plan tiene hasta la fecha.

¿Cómo se está financiando el proyecto de renovación? ¿La iglesia tendrá que pedir un préstamo?

Una fuente principal de financiamiento para esta renovación es la Campaña del Bicentenario que comenzó en 2019. Muchos feligreses hicieron promesas de tres años. Cada parroquia era elegible para recibir dinero recolectado sobre la meta establecida por la diócesis. Debido al Covid, algunos pagos de promesas se han retrasado y aún están llegando.
El proyecto también se está financiando con parte de la cuenta de ahorros de la parroquia. NO será necesario asegurar un préstamo para este proyecto.
Más información te llegará sobre donaciones conmemorativas para la renovación.

¿Por qué se está haciendo esta renovación ahora?

Los fondos de la Campaña del Bicentenario se recolectaron para este propósito. La iglesia necesita más asientos y actualizaciones ahora. Los costos de diseño, mano de obra y materiales aumentan continuamente cuanto más se retrasa la renovación.

He oído que el espacio para los ministerios de música se reducirá bastante. ¿Es esto cierto? Si es así, ¿por qué?

La necesidad de hacer espacio para más bancos afectó algunas asignaciones de espacio actuales. Nuestro Contratista General dice que el espacio asignado al coro es muy generoso en comparación con otras iglesias de tamaño similar. Los ministros de música trabajarán juntos para ser creativos en hacer que el espacio funcione para la parroquia.

¿Cómo puedo ofrecer sugerencias?

El mejor método para hacer cualquier pregunta sobre la parroquia es asistir a las reuniones mensuales del Consejo Pastoral. Esta es una reunión abierta para todos los feligreses. Las sugerencias se pueden hacer al final de la reunión para que el Consejo Pastoral las considere.

Silver Rose // Rosa de Plata

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sat, 08 Jun 2024 21:01:41 GMT

Knights of Columbus

June 9, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 07 Jun 2024 15:34:05 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our next yard-work day will be June 15 at 8am . We appreciate everyone’s help.

We will have a pastoral listening session with Fr. Linsky and Msgr. Harris on Monday night at 6pm in the church regarding the future renovations at Our Lady of the Hills church. All are invited.

Tuesday Fr. Santiago, along with psychologist Eliana Gomez will host a Spanish Mental Health session at 7pm in the church.

Wednesday Bible study and open gym starts at 6pm for rising 7th graders through recently graduated seniors.

The Mano Amiga Society will make a pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.

The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.

Those interested can call the parish office. The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited.

Anuncios en español

Nuestro próximo día de trabajo en el jardín será el 15 de junio a las 8am . Agradecemos la ayuda de todos.

Tendremos una sesión de escucha pastoral con el P. Linsky y Monseñor Harris el lunes por la noche a las 6pm en la iglesia con respecto a las futuras renovaciones en la iglesia de Nuestra Señora de las Colinas. Todos están invitados.

Martes el p. Santiago, junto con la psicóloga Eliana Gómez, serán los tendrán una sesión de Salud Mental en español a las 7pm en la iglesia.

Este miércoles comienza el estudio bíblico y el gimnasio abierto a las 6pm para estudiantes entrando al séptimo grado hasta los estudiantes recién graduados.

El grupo Mano Amiga realizará una peregrinación al Arca de Noé y Museo de la Creación en Kentucky del 30 agosto al 2 de septiembre.

El valor por adulto es de $500, para niños entre 11-17 es $450, menores de 10 $400.
Incluye transporte ida y regreso, hospedaje 3 días en una casa de retiro, desayunos, entradas a las dos atracciones, eucaristía y visita Down Town.

Quienes estén interesados pueden hacer sus reservaciones y compromiso de pago, fecha límite de pago 18 de agosto. Tenemos cupos limitados.

Mano Amiga Donations

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 05 Jun 2024 21:39:13 GMT

Aquí imagenes de
1. La de entrega de donación al señor Marcos Rodríguez por la cantidad de $2,000 a consecuencia del incendio de su casa el miércoles 29 de mayo

2. La ayuda económica que se le brindó al señor Rubén Saavedra, que se encuentra hospitalizado en el hospital de Prisma Health desde el día 12 de abril, porque de regreso a su casa un árbol cayó sobre su camioneta

Donaciones hechas a travez de Mano Amiga

Attached are the images of
1. The delivery of a donation to Mr. Marcos Rodríguez for the amount of $2,000 as a result of the fire at his house on Wednesday, May 29

2. The financial help provided to Mr. Rubén Saavedra, who has been hospitalized in the Prisma Health hospital since April 12, who on his way back home had a tree fall on his vehicle

Donations were made through Mano Amiga "A Friendly Hand"

June 2, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Sun, 02 Jun 2024 17:32:48 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

The Pastoral Council will meet in the library on Monday, June 3 at 6pm. All are welcome.Our next

Church cleaning day will be June 8 from 7-9am.

The Mano Amiga Society will make a pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.

The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.

Those interested can call the parish office. The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited.

Anuncios en español

El Consejo Pastoral se reunirá en la biblioteca el lunes 3 de junio a las 6pm. Todos son bienvenidos.

Nuestro próximo día de limpieza de la Iglesia será el 8 de junio de 7 a 9am.

El grupo Mano Amiga realizará una peregrinación al Arca de Noé y Museo de la Creación en Kentucky del 30 agosto al 2 de septiembre.

El valor por adulto es de $500, para niños entre 11-17 es $450, menores de 10 $400.
Incluye transporte ida y regreso, hospedaje 3 días en una casa de retiro, desayunos, entradas a las dos atracciones, eucaristía y visita Down Town.

Quienes estén interesados pueden hacer sus reservaciones y compromiso de pago, fecha límite de pago 18 de agosto. Tenemos cupos limitados.

Patron Saint Day

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 31 May 2024 21:30:54 GMT

Día de Nuestra Santa Patrona

Seeking a Finance Manager

Fri, 31 May 2024 20:37:58 GMT

Finance Manager:

Job Description and Application

Job Title: Finance Manager.

Job Summary: We are a parish in the Roman Catholic Diocese of Charleston seeking to employ for salary a financial manager with relevant experience in bookkeeping and finance.

Job Compensation: Base salary commensurate with experience and skill. Excellent benefits.

Job Type: Full-time (40 hours per week)

Schedule: Monday to Friday

Education: Bachelor's (Preferred)

Experience: Bookkeeping: 3 years (Required)

Work Remotely: No

Parish Website: https://olhcolumbia.org

Job Responsibilities:

1. Perform payroll functions

2. Perform all activities related to the accounts payable & receivable functions

3. Conduct reconciliation of financial accounts and the general ledger.

4. Control and monitor funds of all affiliated parish organizations.

5. Interpret and apply accounting policies, rules, and regulations, and ensure compliance with applicable standards

6. Prepare and analyze financial statements & reports

7. Lead the budget setting and management process

8. Maintain a responsible cash flow management system

9. Any other responsibilities as requested by the Pastor

Job Requirements:

1. Strong understanding of accounting principles.

2. Leverage technology to make informed business decisions.

3. Proficient with Microsoft Excel and other Microsoft Office applications.

4. Demonstrate organizational ability, strong team collaboration behavior, together with outstanding ability to take initiative and solve problems.

Job Skills:

1. Consistently proactive and self-motivated.

2. Strong written and verbal communication skills with the ability to effectively present information and respond to questions.

3. Strong technical and analytical skills.

Benefits:

403(b)
403(b) matching
Health insurance
Dental insurance
Disability insurance
Flexible spending account
Life insurance
Paid time off

Noah's Arc// Arca de Noe

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 31 May 2024 18:57:59 GMT

Pilgrimage // Peregrinación

The Mano Amiga Society will make a pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.

The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.
The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited.

Those interested can contact Juanita at (803)466-2718 or Lupita at (803)576-0875.

Young Adult Retreat: Deadline June 1

Fri, 31 May 2024 03:39:47 GMT

Draw Near: Deadline June 1

Young Adults, DRAW NEAR!

Join us for our spring weekend retreat. Rachel Leininger will be our retreat leader guiding us as we reflect, discuss, and participate in our retreat focusing on prayer and discipleship and how they are relational in nature.

Between jobs, education, relationships and all sorts of life changes, we offer you a weekend retreat to rest, pray and have the spiritual support to help you discern well. We’d love to see you there!

TALKS – Featured speaker Rachel Leininger, will share throughout the weekend the importance of prayer and discipleship as we Draw Near.
PRAYER – With time for personal reflection, meditation with Scripture and participating in the sacraments, this retreat hopes to provide the spiritual nourishment you seek to continue your faith journey.
COMMUNITY – Come meet other young adults from across South Carolina as we share our faith, grow closer as a community, and simply enjoy time together through small groups and evening socials.

Start: June 14, 2024 @ 7:30 pm

End: June 16, 2024 @ 10:30 am

Cost: $85 – $150
Deadline: June 1, 2024 at 11:59pm

May 26, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 24 May 2024 17:44:59 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Monday (May 27) the daily Mass will be at 9am and the parish office will be closed in observance of Memorial Day.

OLH will celebrate and honor our Patron Saint , the Blessed Virgin Mary on May 31 with a Holy Hour and on June 1, with a fun-filled day for everyone. Please also be on the lookout for our Patron Saint Day RSVP in your emails.

Anuncios en español

El lunes (27 de mayo) , la misa diaria será a las 9am y la oficina parroquial estará cerrada en conmemoración del Día de los Caídos .

OLH celebrará y honrará a nuestra Patrona, la Santísima Virgen María, el 31 de mayo con una Hora Santa y el 1 de junio, con un día lleno de diversión para todos. Esté también atento a nuestra confirmación de asistencia del Día del Patrón en sus correos electrónicos.

Are you called? // Estás llamado?

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 24 May 2024 14:53:54 GMT

The Diocese of Charleston currently has 217 permanent deacons — 140 are active and 64 are retired; 94 of them are age 70 or older. The formation program for aspirants lasts five and a half years, with a new class beginning every two years.

The diaconate office will soon be accepting applications for the Class of 2031. Please consider sharing this English/Spanish flyer with the men in your parish who might have a vocation to the Permanent Diaconate.

Please reach out to the diaconate office for additional information:

Deacon Regi Armstrong, Director
rarmstrong@charlestondiocese.org
Deacon Brian Justice, Director of Formation
bjustice@charlestondiocese.org

La Diócesis de Charleston tiene actualmente 217 diáconos permanentes: 140 están activos y 64 están jubilados; 94 de ellos tienen 70 años o más. El programa de formación de los aspirantes tiene una duración de cinco años y medio y cada dos años comienza una nueva promoción.

La oficina del diaconado pronto aceptará solicitudes para la promoción de 2031. Considere compartir este folleto en inglés/español con los hombres de su parroquia que puedan tener vocación para el diaconado permanente.

Comuníquese con la oficina del diaconado para obtener información adicional:

Diácono Regi Armstrong, Director
rarmstrong@charlestondiocese.org
Diácono Brian Justice, Director de Formación
bjustice@charlestondiocese.org

A Novena for Life: Honoring the Feast of the Visitation

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 23 May 2024 16:03:23 GMT

Una Novena por la Vida: Honrando la Fiesta de la Visitación

Announcements Coming Soon

Tue, 21 May 2024 02:21:16 GMT

Announcements Coming Soon

Announcements for this ministry are coming soon.

Coming Soon

Tue, 21 May 2024 02:05:06 GMT

Lake Day

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Tue, 21 May 2024 01:25:25 GMT

We're going to the lake!

On May 26, 2024 from 2pm to 7pm, our youth group is going to a nearby lake to celebrate the past year.

Burgers and hot dogs will be provided for dinner. Bring a swimsuit, and let us know if you're coming so we can have dinner ready for you.

The address is at a password-protected page; please RSVP to Elizabeth and ask her for the password.

Our Parish Coordinator // Nuestra Coordinadora Parroquial

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 20 May 2024 22:09:19 GMT

ALMA MENDEZ

EN:

Recently, we said good-bye to Melanie as she embarks on a new chapter of her life , moving out of state. We pray for her well-being and ask God to watch over her always.

Now at her desk, we're delighted to welcome ALMA . We are excited to have her join our church family and are confident that her unique talents and passion for ministry will be a tremendous blessing to our community.

ES:

Recientemente, nos despedimos de Melanie mientras se embarca en un nuevo capítulo de su vida : mudandose fuera del estado. Oramos por su bienestar y pedimos a Dios que la cuide siempre.

Ahora en su escritorio, estamos encantados de darle la bienvenida a ALMA . Estamos emocionados de que ella se una a nuestra familia parroquial y estamos seguros de que sus talentos únicos y su pasión por el ministerio serán una tremenda bendición para nuestra comunidad.

Vigilia de Pentecostés- Noche de Alabanza

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 20 May 2024 18:21:56 GMT

Pentecost Vigil- Worship Night

Que Su Santa presencia los llene de alegría y paz.

May His Holy presence fill you with joy and peace.

May 19, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 17 May 2024 18:23:20 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Please welcome Msgr. Pierre who will speak at all the Masses on behalf of Cross Catholic Outreach which was founded to create a meaningful link between parishes in America and the priests and nuns working in the Church overseas in the Caribbean, Africa, Asia, Central and South America. Please be generous in your response to Father’s appeal. Brochures will be provided if you wish to support this worthy Catholic ministry.

A rosary service for Sherry White Marshall will be held Monday, May 20 at 10AM followed by a funeral mass at 10:30AM.

Our parish office is currently seeking a Finance Manager and a Parish Coordinator .

Anuncios en español

Démosle la bienvenida a Monseñor Pierre, quien hablará en todas las misas en nombre de Cross Catholic Outreach , que fue fundado para crear un vínculo significativo entre las parroquias en América y los sacerdotes y monjas que trabajan en la Iglesia en el extranjero en el Caribe, África, Asia, América Central y del Sur. Por favor sean generosos en su respuesta al llamamiento del Padre. Se le proporcionarán folletos si desea apoyar este digno ministerio católico.

El lunes 20 de mayo se llevará a cabo un rosario para Sherry White Marshall a las 10am, seguido de una misa fúnebre a las 10:30am.

Nuestra oficina parroquial está actualmente buscando un Gerente de Finanzas y un Coordinador Parroquial .

May 12, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 10 May 2024 18:15:00 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Members of our youth group will be distributing baby bottles after all the masses this weekend. Please take a bottle and fill it with loose change and then return it on Father's Day. The money collected will go to BirthRight to help women facing crisis pregnancies.

Next Saturday (May 18) following the 7:30PM Mass there’ll be a Pentecost Vigil service led by Fr. Santiago in Spanish at the Church. All are invited.

OLH will celebrate and honor our Patron Saint , the Blessed Virgin Mary on May 31 with a Holy Hour and on June 1, with a fun-filled day for everyone. If you’re available to volunteer or help cook food please sign-up online or in the narthex following Mass.

Our parish office is currently seeking a Finance Manager and a Parish Coordinator .

Anuncios en español

Los miembros de nuestro grupo de jóvenes distribuirán biberones después de todas las misas este fin de semana. Por favor tome una botella y llénela con monedas sueltas y luego devuélvala el Día del Padre. El dinero recaudado se destinará a BirthRight para ayudar a las mujeres que enfrentan embarazos en crisis.

El próximo sábado (18 de mayo), después de la Misa de las 7:30pm, habrá un servicio de Vigilia de Pentecostés dirigido por el P. Santiago en español en la Iglesia. Todos están invitados.

OLH celebrará y honrará a nuestra Patrona , la Santísima Virgen María, el 31 de mayo con una Hora Santa y el 1 de junio, con un día lleno de diversión para todos. Si está disponible para ser voluntario o ayudar a cocinar comida, regístrese en línea o en el nártex después de la Misa.

Nuestra oficina parroquial está actualmente buscando un Gerente de Finanzas y un Coordinador Parroquial .

Embracing the Call // Respondiendo al llamado

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 07 May 2024 17:06:09 GMT

Embracing the Call: Stepping into the Sacred Journey as a New Seminarian!! Congratulations Dan!!

Respondiendo al llamado: ¡¡Entrando a la Jornada Sagrada como nuevo seminarista!! Felicitaciones Dan!!

May 5, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 03 May 2024 15:06:27 GMT

Announcements // Anuncios

English Announcements

Following all the Sunday Masses on May 5 OLH Youth will be holding a food sale to raise money for the Lifeteen Youth Conference in July. Thank you all for supporting our young church!

Pastoral Council will be on Monday (May 6) at 6pm. Everyone is welcome.

Young adults ages 18-30 are invited to join us on Wednesday at 6pm (May 8th) in room 218 to discuss starting a young adult ministry here at OLH. Pizza will be served.

Also on Wednesday (May 8th) , there will be a Safety Committee meeting at 6:30pm in the parish hall. All members of the Safety Committee are asked to be present. All Ushers and Knights of Columbus are invited to attend.

The funeral Mass for Gretchen Fifer will be Thursday May 9 at 10AM.

Our next Church Cleaning Day is next Saturday at 7am.

Our parish office is currently seeking a Finance Manager and a Parish Coordinator .

Anuncios en español

Después de todas las misas del domingo el 5 de mayo, los jóvenes realizarán una venta de comida para recaudar fondos para la Conferencia Juvenil Lifeteen en julio. ¡Gracias a todos por apoyarlos!

El Consejo Pastoral será el lunes (6 de mayo) a las 6pm. Todos son bienvenidos.

Los jóvenes adultos de entre 18 y 30 años están invitados a unirse a nosotros el miércoles a las 6pm (8 de mayo) en el salón 218 para discutir el inicio de un ministerio de adultos jóvenes aquí en OLH. Se servirá pizza.

También el miércoles (8 de mayo) habrá una reunión del Comité de Seguridad a las 6:30pm en el comedor. Se solicita la presencia de todos los miembros del Comité de Seguridad. Todos los Ujieres y Caballeros de Colón están invitados a asistir.

La misa funeral de Gretchen Fifer será el jueves 9 de mayo a las 10am.

Nuestro próximo día de limpieza de la iglesia es el próximo sábado a las 7am.

Nuestra oficina parroquial está actualmente buscando un Gerente de Finanzas y un Coordinador Parroquial .

April 28, 2024

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 30 Apr 2024 18:14:18 GMT

Announcements/Anuncios

English Announcements

The deadline to purchase memorial bricks for the Columbarium is Monday (Arpil 29) at noon.

The town hall meetings in regard to the new renovations will be at 6:30pm in the church Wednesday in English and on Friday in Spanish. All are welcome.

OLH Youth Group will be holding a food sale next week after all the Sunday masses to raise money for our Lifeteen Youth Conference in July. Thank you for supporting our young church! Youth group continues to meet on Sundays at 6pm.

Young adults ages 18-30 are invited to join us on May 8th at 6pm in the parish life center to discuss starting a young adult ministry here at OLH. Pizza will be served.

Our Lady of the Hills will celebrate and honor our Patron Saint, the Blessed Virgin Mary on June 1st , with fun-filled day for everyone including food, entertainment and games for all. We are asking for everyone’s presence and participation for this event. Sign-up sheets are at the narthex for those that would like to help

Our parish office is currently seeking a Finance Manager and a Parish Coordinator .

Anuncios en español

La fecha límite para comprar ladrillos conmemorativos para el Columbario fue el lunes (29 de abril) al mediodía.

Las reuniones municipales con respecto a las nuevas renovaciones serán a las 6:30pm en la iglesia el miércoles en inglés y el viernes en español. Todos son bienvenidos.

El Grupo Juvenil de OLH realizará una venta de comida la próxima semana después de todas las misas del domingo para recaudar fondos para nuestra Conferencia Juvenil Lifeteen en julio. ¡Gracias por apoyar a nuestros jóvenes! El grupo de jóvenes continúa reuniéndose los domingos a las 6pm.

Los jóvenes adultos de 18 a 30 años están invitados a unirse a nosotros el 8 de mayo a las 6pm en el centro de vida parroquial para discutir cómo iniciar un ministerio para adultos jóvenes aquí en OLH. Se servirá pizza.

Nuestra Señora de las Colinas celebrará y honrará a nuestra Santa Patrona, la Santísima Virgen María, el 1 de junio , con un día lleno de diversión para todos, que incluirá comida, entretenimiento y juegos para todos. Solicitamos la presencia y participación de todos para este evento. Las hojas de inscripción se encuentran en el nártex para aquellos que deseen ayudar.

Nuestra oficina parroquial está actualmente buscando un Gerente de Finanzas y un Coordinador Parroquial .

Gran Torneo de Fútbol Masculino

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 29 Apr 2024 21:05:04 GMT

Awesome turnout to the Men's Soccer Tournament!

¡Otra increíble participación en la recaudación de fondos de Mano Amiga! Mano Amiga es una sociedad que trabaja para ayudar a las familias necesitadas de nuestra parroquia. ¡Gracias a todos los que asistieron y a todos los que hicieron posible este torneo!

Another awesome turnout to fundraising by Mano Amiga! Mano Amiga is a society that works to help families in our parish in need. Thank you to all who attended and all who made this tournament possible!

Hiring a Parish Office Coordinator

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Thu, 25 Apr 2024 21:53:54 GMT

Contratación de un/a Coordinador/a de la Oficina Parroquial

Our Lady of the Hills Catholic Church is looking for a FULL-TIME PARISH OFFICE COORDINATOR to work 40 hours a week.

Benefits:

403(b)

403(b) matching

Health, Dental & Vision Insurance

Long-Term Disability Insurance

Flexible Spending Account

Basic Life Insurance

Paid Vacation & Sick time

Duties include general administrative tasks such as:

Answer phone calls
Assist walk-in persons
Sort daily mail
Schedule Mass Intentions & annotating given stipends and recipients
Register families & assign/update giving envelopes
Prepare families and appropriate staff for funerals
Mail out Memorials to donors and the families of the deceased
Collect forms and necessary paperwork for all sacraments as well as prepare certificates
Update church registers with sacramental information
Answer webform general questions
Draft letters, schedule appointments and handle other administrative duties
Assist the pastor and other staff members in administrative duties

Requirements:

Must communicate effectively (written and verbal) in both English and Spanish
Must be very familiar with MS Word and Excel or similar programs (preferably OneDrive) and have the ability to learn other programs as needed.
Candidate should possess strong organizational and time management skills, strong interpersonal skills, the ability to communicate effectively and with empathy, and execute a high level of confidentiality
Knowledge of the Catholic faith is preferred, but not required

If you are interested, please call the Parish Office for an appointment at (803)772-7400.

Yard Work Day Success

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Wed, 24 Apr 2024 20:45:27 GMT

¡Nuestro día de Jardinería fue un exito!

Thanks to all of the volunteers who come out to help as we continue to prepare our prayer garden and playground. We are so blessed at our Lady of the Hills. Hope to see you next time!

Gracias a todos los voluntarios que vienen a ayudar mientras continuamos preparando nuestro jardín de oración y nuestro patio de juegos. Somos muy bendecidos en Nuestra Señora de las Colinas. Esperamos verlos la próxima vez!

Church Expansion / Expansión de la Iglesia

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 23 Apr 2024 15:59:59 GMT

Renovations to Increase Church Capacity More Than 50%

Our church is undergoing rennovations which will increase our seating capacity by more than 50%. The Diocese has approved the project.

The tabernacle will be moved back to the center of the sanctuary
Pews will be replaced by more ergnomic ones
A covered drop'off area will be added to the front of the church
21 parking spaces will be added
The project costs $1.3 million, and thanks to your past generosity, we don't need a loan
Mass will be held in the gym from August to December 2024

Renovaciones para Ampliar la Capacidad de la Iglesia Más Que 50%

Nuestra iglesia se renovará para ampiar la capacidad de la iglesia más que 50%. La Diócesis ha aprobado el proyecto.

El sagrario se moverá nuevamenta al centro del santuario
Los bancos se reemplazarán para ser más ergonómicos
Un bajadero cubierto se añadirá frente de la iglesia
21 espacios del estacionamiento se añadirán
El proyecto cuesta $1.3 millón, y gracias a su generosidad en el pasado, no necesitamos un préstamo
Celebraremos la misa en el gimnasio de agosto hacia diciembre 2024

Estación Cero en Concierto

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 23 Apr 2024 14:07:54 GMT

Concert at St. James Catholic Church

Cena de Gala para Mamá

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 23 Apr 2024 14:00:32 GMT

Gala Dinner for Mom

Friday, May 10

Red Carpet at 6pm

Dinner at 7pm

Location: The Gala Event Center

1801 Bush River Rd-- Columbia, SC

More Information: (803)876-6111 or visit www.radiorevive.net

Tickets: (803)201-6949

Tickets after April 15 are $150 per couple

In Memoriam: Mary Greaber Fitzgerald

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Mon, 22 Apr 2024 23:29:28 GMT

In Loving Memory of Mary Greaber Fitzgerald

The main altar and statue of Our Lady of the Hills was donated by Dan Fitzgerald in memory of his mother, Mary Greaber Fitzgerald.

Mary Greaber Fitzgerald of Marietta, GA died peacefully surrounded by her family on March 15, 2023. Her death follows nearly a decade of suffering from a progressive neurodegenerative illness. She was 66. Mary was born on March 29, 1956 in Memphis, TN to Sully and Rita Greaber.

Mary was the first of four children and attended Sandy Springs High School and Belmont Abbey College, majoring in accounting. After graduation from college, she worked for PriceWaterhouse and earned her Certified Public Accountant (CPA) designation. She then worked for Plantation Pipe Line Company and BellSouth. She earned her MBA Finance at Georgia State. It was there she met the love of her life, Steve, and married in 1987. They had two children, Dan and Shannon, who were the joys of their lives. After having children, she worked part-time performing valuation analysis and litigation support.

Mary was proud of her strong Catholic faith. She was active in her local church and frequently was the cantor for weekend Masses. She also sang the national anthem several times for the Atlanta Braves. She had a great sense of humor, and she could laugh in the midst of troubling events—even late in her illness.

Mary had a kind heart and helped relatives and friends in need of assistance, especially in tax and financial matters. She was a loyal friend who would help anytime and anywhere, regardless of the sacrifice involved. Most of all, she took great pride in raising her children and trying to impart wisdom and love.

She is survived by her husband of 35 years, Steve; two children, Dan and Shannon; sister, Catherine Abely (Bill); brothers, John Greaber (Connie) and Pat Greaber (Karen); four nieces and one nephew.

Mary’s kind spirit and loving nature will truly be missed by all her family and friends.

Note: this post is meant to demonstrate the layout of a memorial page; the mentioned donation has not actually been made.

The main altar, in memory of Mary Greaber Fitzgerald.

The statue of Our Lady of the Hills, in memory of Mary Greaber Fitzgerald.

Retiro de Nueva Evangelización

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 19 Apr 2024 18:13:56 GMT

Fechas del Retiro:

22 al 26 de mayo

Retreat Dates:

May 22 -May 26

Tendremos un retiro de Nueva Evangelización en español del 22 al 26 de mayo. Las sesiones de preparación para el retiro comenzaron el 1 de abril. Arriba están las direcciones y horarios de dónde y cuándo se llevan a cabo las sesiones de preparación. Este retiro está abierto a todos los miembros de la parroquia mayores de 15 años.

Para más información contacte a:

Kathy Garcia 803.497.2255

Denise Guzman 803.479.7748

We will have a New Evangelization retreat in Spanish from May 22 through the 26. Sessions to prepare for the retreat started on April 1. Above are addresses and times for where and when the preparation sessions are held. This retreat is open to everyone in the parish ages 15 and up.

For more information contact:

Kathy Garcia 803.497.2255

Denise Guzman 803.479.7748

Good Friday w/OLH Youth-- Viernes Santo c/Jóvenes de OLH

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 15 Apr 2024 18:40:27 GMT

A beautiful way to spend Good Friday

On Good Friday ( a day off of school) instead of sleeping late and spending the day scrolling phones or bingeing the latest Netflix series our teens woke up early to spend the day in service, prayer, and reflection. Our youth group tradition for almost 20 years has been to spend Good Friday together.

We begin our day with prayer, and then we do acts of service. This year, as for the past several years, we held Camp Awesome. Camp Awesome is a day camp experience for children who are underserved and underprivileged.

After camp is over we joined the parish at 3:00 for Veneration of the Cross. After spending time in prayer we go to the youth room for cheese pizza and to watch the Passion of the Christ.

All this helps keep us focused on the meaning of the day.

Es una hermosa manera de pasar el Viernes Santo

El Viernes Santo (un día libre en la escuela), en lugar de dormir hasta tarde y pasar el día mirando teléfonos o viendo la última serie de Netflix, nuestros adolescentes se levantaron temprano para pasar el día en servicio, oración y reflexión. La tradición de nuestro grupo de jóvenes desde hace casi 20 años ha sido pasar juntos el Viernes Santo.

Comenzamos nuestro día con oración y luego hacemos actos de servicio. Este año, como en los últimos años, celebramos Camp Awesome. Camp Awesome es una experiencia de campamento para niños necesitados.

Después de terminar el campamento nos unimos a la parroquia a las 3:00 para la Veneración de la Cruz. Después de pasar un tiempo en oración vamos al salón de jóvenes a comer pizza de queso y ver la Pasión de Cristo.

Todo esto realmente nos mantiene enfocados en el significado del día.

Steubenville Atlanta Youth Conference

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 15 Apr 2024 18:27:42 GMT

OLH Youth Ministry will be attending this coming July

El Ministerio Juvenil de OLH asistirá el próximo mes de julio

July 26-28

Anyone interested in attending will need to turn in their deposit of $50 by April 30. This retreat is open to high school youth and those who will have just graduated.

We will hold our first fundraiser for the conference this coming Sunday. We will be washing windshields during all the Sunday masses.

Please let Elizabeth know if you can help!!!

26-28 de julio.

Cualquier joven interesado en asistir deberá entregar su depósito de $50 antes del 30 de abril. Este retiro está abierto a jóvenes de secundaria y a aquellos que se acaban de graduar.

Realizaremos nuestra primera recaudación de fondos para la conferencia el próximo domingo. Estaremos lavando parabrisas durante todas las misas dominicales.

¡¡¡Por favor avisele a Elizabeth si pueden ayudar!!!

Gran Torneo de Fútbol Femenino

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Mon, 15 Apr 2024 16:04:39 GMT

Un torneo de fútbol con el fin de recaudar fondos

1er Lugar: Las Cobras

2do Lugar: Las Guerreras

¡Gracias a todos por unirse a nosotros para nuestro torneo de fútbol femenino en apoyo a nuestra iglesia! Este evento emocionante no solo fue una oportunidad para disfrutar del deporte, sino también para contribuir a nuestra comunidad. Si no pudo asistir, no se preocupe que el 27 de abril será el torneo masculino. Más detalles a venir. ¡Venga y apoye a su equipo favorito mientras ayudamos a financiar importantes proyectos de la iglesia!

A soccer tournament to raise funds

1st Place: The Cobras

2nd Place: The Warriors

Thank you all for joining us for our women's soccer tournament in support of our church! This exciting event was not only an opportunity to enjoy the sport, but also to contribute to our community. If you couldn't attend, don't worry, April 27 will be the men's tournament. More details to come. Come support your favorite team as we help fund important church projects!

Yard Work Day/Día de Jardinería

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 09 Apr 2024 18:50:30 GMT

Our next Yard Work Day is TBA

Nuestro próximo día de jardinería se anunciará pronto

Church Clean-Up/ Limpieza de la Iglesia

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Tue, 09 Apr 2024 18:40:05 GMT

Our next Church Clean-up is Saturday, May 11 from 7-9AM.

Nuestra próxima limpieza de la iglesia es el sábado 11 de mayo de 7 a 9am.

Please help us make OLH look & feel welcoming to all.

Simply showing up and helping out is a great help, but if you can bring cleaning supplies that would also be greatly appreciated. Broom, mop, bucket, towels, etc.

For youth: This is a perfect opportunity for service hours.

Ayúdenos a hacer que OLH se vea y se sienta acogedor para todos.

Simplemente presentarse y ayudar es de gran ayuda, pero si puede traer artículos de limpieza, también se les agradecería mucho. (Escoba, trapeador, balde, toallas, etc.)

Para jóvenes: Esta es una oportunidad perfecta para horas de servicio.

Announcements 3/31/24

zmartinez@charlestondiocese.org (Zurima Martinez) — Fri, 05 Apr 2024 03:01:28 GMT

Here are the announcements from Easter Sunday, March 31, 2024.

Aquí están los anuncios desde Domingo de Pascua, el 31 de marzo, 2024.

Announcements 3/24/24

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Sun, 31 Mar 2024 20:41:17 GMT

Here are the announcements from Palm Sunday, March 24, 2024.

Note that daily Mass on Monday, April 1 is at 9am, not 12:15pm.

Aquí están los anuncios desde Domingo de Ramos, el 24 de marzo, 2024.

Presta atención en que la misa diaria el lunes, 1 de abril, será a las 9am, no a las 12:15pm.

Holy Week Schedule

danfitzgeraldolh@gmail.com (Dan Fitzgerald) — Thu, 28 Mar 2024 16:05:09 GMT

Triduum and Easter Liturgies 2024

Note that the regular 12:15pm Masses on Thursday 3/28/24 and on Friday 3/29/24 are cancelled, and the 5:30pm and 7:30pm Masses on Saturday 3/30/24 are cancelled.

2023 National Catholic Youth Conference

Mon, 25 Mar 2024 22:08:11 GMT

2023 National Catholic Youth Conference

NCYC (the National Catholic Youth Conference) is a gathering of 12,000 Catholic teenagers encountering Christ together so as to follow Him in with new vigor. We had a group of over 30 teens come to Lucas Oil Stadium in Indianapolis to listen to speakers, receive the sacrament of confession, attend Mass, sing to worship music, and bond with other Catholic teens from around the country.