August 10, 2025
Announcements // Anuncios
English Announcements
This week, our Outreach offering will support Homeworks. Home Works shows God’s love by repairing homes of South Carolina neighbors in need through volunteer service. The second collection is for Disaster Assistance.
Today’s readings may be found on page 54 of the Let Us Celebrate book and #1148 in the Gather Book.
Let us pray for all students returning to school. Our Religious Education program begins soon—late and FINAL registration will be held this Monday through Wednesday, August 11–13, from 10 AM to 4 PM. We’re also still in need of catechists. If you’re able to help, please contact Jackie at the parish office.
Please note that we have changed adoration on Thursday, the 14th. We will end adoration at 5PM and celebrate the vigil Mass for the Feast of the Assumption at 7PM in English. On Friday we will celebrate this Holy Day of Obligation with English Masses at 8AM and 12Noon and ending with a Mass in Spanish at 7PM.
This September we will begin a support group to help adults who are grieving the loss of a loved one- GriefShare. Please watch the bulletin and webpage for more information.
All parish volunteers in all ministries, please go to your virtus account (www.Virtus.Org) and check your account to be sure it says that you are compliant. If you need help contact Sr. Christina. Thank you.
Anuncios en español
Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará a Homeworks. Homeworks demuestra el amor de Dios al reparar hogares de vecinos necesitados de Carolina del Sur mediante el servicio voluntario. La segunda colecta es para asistencia en caso de desastre.
Las lecturas de hoy se encuentran en la página 55 del libro Celebremos.
Oremos por todos los estudiantes que regresan a clases. Nuestro programa de Educación Religiosa comenzará pronto. Las ULTIMAS inscripciones serán este lunes, martes y miércoles, 11 al 13 de agosto, de 10 AM a 4 PM. Aún necesitamos catequistas. Si desea apoyar, comuníquese con Jackie en la oficina parroquial.
Tengan en cuenta que hemos cambiado la adoración del jueves 14. El Santísimo finalizará a las 5PM y celebraremos la misa de vigilia de la Asunción a las 7pm en inglés. El viernes celebraremos con misas en inglés a las 8am, 12 del medio día y finalizaremos con una misa en español a las 7pm.
Pronto ofreceremos un grupo de apoyo en inglés para ayudar a adultos que están de duelo por la pérdida de un ser querido-- GriefShare. Compartiremos más información pronto.
Se les hace la invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.
Voluntarios parroquiales de todos los ministerios, por favor, accedan a su cuenta de Virtus (www.Virtus.Org) y verifiquen que su cuenta cumpla con los requisitos. Si necesitan ayuda, contacten a la Hna. Christina. Gracias.
