June 15, 2025

Zurima Martinez • 13 June 2025

Announcements // Anuncios

English Announcements

On this Father’s Day, we thank God for the gift of our fathers—for their love, guidance, and example of faith. We also ask for your prayers as we celebrate all fathers and as we accompany Father Jose in mourning the loss of his aunt, Magdalena del Solar Sifuentes. 


The flowers on the altar this week are in honor of Father’s Day as well as in honor of Bob and Edna Rice. 

 

This week’s mission tithe is for the Christ Central. Christ Central provides, among its many outreach programs, daily meals at its location on Main Street. The second collection is for the Seminary Collection. 


Today’s readings may be found on page 232 of the Let Us Celebrate book and #1088 cycle C in the Gather Book. 


Following all Masses members of our Youth Group will be selling baked goods in efforts to raise funds for their upcoming trip to the National Catholic Youth Conference. 

 

Tuesday, June 17 the office will be closed due to a diocesan meeting. 


The young adults' group would like to invite everyone from the ages of 18 to 35 to meet at the Parish Life Center following the 12pm mass on Sunday, June 29th.  Food and Drinks will be provided. 


Effective July 1, the parish office will be closed from 12 to 1pm for lunch Monday through Thursday.   


INFORMATION FOR ALL PARISH EMPLOYEES AND VOLUNTEERS IN ALL MINISTRIES: 

Please see the information on our parish webpage regarding compliance requirements for Safe Environment-Protecting God’s Children 

Click Here (ALL volunteers) View this Week's Newsletter

Anuncios en español

En este Día del Padre, damos gracias a Dios por el don de nuestros padres —por su amor, su guía y su ejemplo de fe. También les pedimos sus oraciones mientras celebramos a todos los padres y acompañamos al Padre José en su duelo por el fallecimiento de su tía, Magdalena del Solar Sifuentes. 


Las flores en el altar esta semana son en honor al Día del Padre y a Bob y Edna Rice. 


El diezmo para la misión de esta semana es para la Central de Cristo. Esta Central ofrece, entre sus muchos programas, comidas diarias desde su local en Main Street.

La segunda colecta es para la Colecta del Seminario. 


Las lecturas de hoy se encuentran en la página 233 del libro Celebremos. 


Después de todas las misas, los miembros de nuestro grupo de juvenil estarán vendiendo postres y pastelillos con el fin de recaudar fondos para su próximo viaje a la Conferencia Nacional de la Jóvenes Católicos. 


El martes 17 de junio, la oficina estará cerrada debido a una reunión diocesana. 


El grupo de jóvenes adultos desea invitar a todas las personas de entre 18 y 35 años a reunirse en el Centro de Vida Parroquial después de la misa de las 12 p. m. el domingo 29 de junio. Se ofrecerá comida y bebida. 


A partir del 1º de julio, la oficina parroquial permanecerá cerrada de 12:00 a 1:00 p. m. de lunes a jueves por horario de almuerzo. 


INFORMACIÓN PARA TODOS LOS EMPLEADOS Y VOLUNTARIOS DE LA PARROQUIA EN TODOS LOS MINISTERIOS: Consulte la información en la página web de nuestra parroquia sobre los requisitos de cumplimiento para un Entorno Seguro - Protegiendo a los Niños de Dios. 

Visite Aquí (para TODOS los voluntarios) Ver las Noticas de Esta Semana
by Zurima Martinez 27 June 2025
ES: Nuestro grupo Mano Amiga recientemente entregó una donación a la familia Iñiguez, quien atraviesa un momento difícil debido a problemas de salud y escasez alimentaria. Además de la ayuda económica, nuestros voluntarios se unieron como comunidad para apoyarles con trabajos esenciales en el jardín, todo bajo el intenso calor de esta temporada. Este gesto es un recordatorio de que, aun en medio de las dificultades, el amor y la solidaridad florecen con más fuerza. Le invitamos a que, si usted o alguien que conoce necesita apoyo, no dude en acercarse a su parroquia. Estamos aquí para caminar juntos. EN: Our group Mano Amiga recently gave a donation to the Iñiguez family, who are going through a difficult time due to health issues and food insecurity. In addition to the financial assistance, our volunteers came together as a community to help with essential yard work, all under the intense heat of this season. This gesture is a reminder that, even in the midst of hardship, love and solidarity flourish even more strongly. We invite you—if you or someone you know needs support—not to hesitate to reach out to your parish. We are here to walk together.
by Zurima Martinez 27 June 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 19 June 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 18 June 2025
EN: Congratulations to the newly installed Knights of Columbus Officers for 2025–2026! Installed on Monday, June 16, may your service be guided by faith, brotherhood, and commitment to the Church. "Be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain." —1 Corinthians 15:58  ES: ¡Felicidades a los nuevos oficiales de los Caballeros de Colón para el período 2025–2026! Instalados el lunes 16 de junio, que su servicio esté guiado por la fe, la fraternidad y el compromiso con la Iglesia. "Sean firmes y constantes, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano." —1 Corintios 15,58
by Zurima Martinez 10 June 2025
¡Los miércoles acaban de mejorar!
by Zurima Martinez 6 June 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 30 May 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 30 May 2025
EN: A New Chapter with Our Pastor This past Saturday at the 5:00 PM Mass, we had the joy of welcoming Bishop Jacques Fabre-Jeune he concelebrated a beautiful liturgy to formally install Fr. Edward Fitzgerald as pastor of Our Lady of the Hills. The celebration was filled with reverence, gratitude, and hope for the journey ahead. We give thanks to God for the gift of Fr. Fitzgerald’s leadership and pastoral heart. May the Holy Spirit continue to guide him—and all of us—as we grow together as a parish family, rooted in faith and ready to serve. ES: Un Nuevo Capítulo con Nuestro Párroco Este pasado sábado en la Misa de las 5:00 PM, tuvimos la alegría de recibir al Obispo Jacques Fabre-Jeune, quien concelebró una hermosa liturgia para instalar formalmente al Padre Edward Fitzgerald como párroco de Our Lady of the Hills. La celebración estuvo llena de reverencia, gratitud y esperanza para el camino que tenemos por delante. Damos gracias a Dios por el don del liderazgo y el corazón pastoral del Padre Fitzgerald. Que el Espíritu Santo continúe guiándolo a usted—y a todos nosotros—mientras crecemos juntos como familia parroquial, arraigados en la fe y dispuestos a servir.
by Zurima Martinez 30 May 2025
Demos gracias a Dios por los Días de Lago
by Zurima Martinez 21 May 2025
¡Gracias por Apoyar Nuestras Últimas Actividades de Recaudación de Fondos!
More posts