September 14, 2025

Zurima Martinez • 12 September 2025

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the Msgr. Sterker Crisis Fund. This fund was established in memory of former pastor, Msgr. Sterker, to help parishioners who are in a financial crisis situation. The second collection is for the Catholic University of America. 

Our opening hymn, The Summons, can be found in the blue hymnal as #790. 


Today’s readings may be found on page 84 of the Let Us Celebrate book and #1208 in the Gather Book. 


CWS will meet on Monday, September 22 at 6:30pm. Those who have been asked to be present have been sent an email with details. 


PARISH VOLUNTEERS & EMPLOYEES: Between Sept. 22 & Oct. 30, please log into your Virtus account to complete any required training and/or submit required documentation. Our goal is to have everyone in full compliance by the end of October. 

Click Here (ALL volunteers) View this Week's Newsletter

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Campamento Kemo, un campamento de verano para niños con cáncer y sus hermanos. 


Las lecturas de hoy se encuentran en la página 85 del libro Celebremos.   


El CWS se reunirá el lunes 22 de septiembre a las 6:30pm. Se ha enviado un correo electrónico con los detalles a quienes se les ha solicitado su presencia.  


VOLUNTARIOS Y EMPLEADOS DE LA PARROQUIA: Entre el 22 de septiembre y el 30 de octubre, por favor ingrese a su cuenta de Virtus para completar cualquier capacitación requerida y/o enviar la documentación necesaria. Nuestra meta es que todos estén en total cumplimiento para finales de octubre. 

Visite Aquí (para TODOS los voluntarios) Ver las Noticas de Esta Semana
by Zurima Martinez 5 September 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 29 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 27 August 2025
ES: 🌿 Preparando un lugar especial para nuestra Madre Santísima 🌿 Este sábado pasado, un grupo de voluntarios se reunió con gran entusiasmo para arreglar y embellecer el jardín donde se instalará la imagen de la Virgen. Con mucho esfuerzo, dedicación y alegría, limpiaron, plantaron y prepararon el espacio para que este rincón sea un lugar digno de oración y encuentro con María. 🙏 Les invitamos a todos a acompañarnos el domingo 31 después de la misa de 2:00 p.m. , cuando será instalada la Virgen en su nuevo hogar. ¡Gracias a cada voluntario que con sus manos generosas hizo posible este proyecto para nuestra comunidad! 💙🌹 EN: 🌿 Preparing a Special Place for Our Blessed Mother 🌿 This past Saturday, a group of dedicated volunteers gathered to clean and beautify the garden where the image of the Virgin will be placed. With great effort, joy, and dedication, they worked together to prepare this space to become a sacred place of prayer and encounter with Mary. 🙏 We invite everyone to join us on Sunday, August 31 after the 2:00 p.m. Mass , when the image of the Virgin will be installed in her new home. A heartfelt thank you to all the volunteers who, with generous hands, made this project possible for our community! 💙🌹
by Zurima Martinez 22 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 14 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 8 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 1 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 1 August 2025
ES: Con corazones agradecidos, damos gracias a nuestros voluntarios que, incluso bajo el calor, ayudaron a retirar los árboles que causaban daños al techo de nuestro Centro Parroquial. 🌳🙏 ¡Que Dios les bendiga por su servicio mientras preparamos este espacio para un nuevo crecimiento y belleza! EN: With grateful hearts, we thank our volunteers who, even in the heat, helped clear the trees that caused roof and gutter damage to our Parish Life Center. 🌳🙏 May God bless you for your service as we prepare this space for new growth and beauty!
by Zurima Martinez 25 July 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 23 July 2025
ES: El domingo 13 de julio en la Cabañita hizo mucho calor, pero los integrantes de Mano Amiga no se rindieron. Seguimos trabajando en el nombre de Cristo para ayudar al hermano necesitado. 🙏🏾 EN: On Sunday, July 13 at La Cabañita, it was a very hot day, but the members of Mano Amiga did not give up. We kept working in the name of Christ to help our brothers and sisters in need. 🙏🏾