Church Clean-Up/ Limpieza de la Iglesia
Zurima Martinez • 9 April 2024
Our next Church Clean-up is Saturday, May 11 from 7-9AM.
Nuestra próxima limpieza de la iglesia es el sábado 11 de mayo de 7 a 9am.

Please help us make OLH look & feel welcoming to all.
Simply showing up and helping out is a great help, but if you can bring cleaning supplies that would also be greatly appreciated. Broom, mop, bucket, towels, etc.
For youth: This is a perfect opportunity for service hours.
Ayúdenos a hacer que OLH se vea y se sienta acogedor para todos.
Simplemente presentarse y ayudar es de gran ayuda, pero si puede traer artículos de limpieza, también se les agradecería mucho. (Escoba, trapeador, balde, toallas, etc.)
Para jóvenes: Esta es una oportunidad perfecta para horas de servicio.

ES: 🌿 Preparando un lugar especial para nuestra Madre Santísima 🌿 Este sábado pasado, un grupo de voluntarios se reunió con gran entusiasmo para arreglar y embellecer el jardín donde se instalará la imagen de la Virgen. Con mucho esfuerzo, dedicación y alegría, limpiaron, plantaron y prepararon el espacio para que este rincón sea un lugar digno de oración y encuentro con María. 🙏 Les invitamos a todos a acompañarnos el domingo 31 después de la misa de 2:00 p.m. , cuando será instalada la Virgen en su nuevo hogar. ¡Gracias a cada voluntario que con sus manos generosas hizo posible este proyecto para nuestra comunidad! 💙🌹 EN: 🌿 Preparing a Special Place for Our Blessed Mother 🌿 This past Saturday, a group of dedicated volunteers gathered to clean and beautify the garden where the image of the Virgin will be placed. With great effort, joy, and dedication, they worked together to prepare this space to become a sacred place of prayer and encounter with Mary. 🙏 We invite everyone to join us on Sunday, August 31 after the 2:00 p.m. Mass , when the image of the Virgin will be installed in her new home. A heartfelt thank you to all the volunteers who, with generous hands, made this project possible for our community! 💙🌹

ES: Con corazones agradecidos, damos gracias a nuestros voluntarios que, incluso bajo el calor, ayudaron a retirar los árboles que causaban daños al techo de nuestro Centro Parroquial. 🌳🙏 ¡Que Dios les bendiga por su servicio mientras preparamos este espacio para un nuevo crecimiento y belleza! EN: With grateful hearts, we thank our volunteers who, even in the heat, helped clear the trees that caused roof and gutter damage to our Parish Life Center. 🌳🙏 May God bless you for your service as we prepare this space for new growth and beauty!