Thanksgiving Food Drive | Comida para Acción de Gracias
English:
St. Vincent de Paul Society will again hold its annual Thanksgiving Food Project this year for those families in need.
The meal assistance will be held on
Wednesday, November 19, from 9:00-11:00 a.m.
in front of the St. Elizabeth Center.
Any registered parishioner is eligible and any non-parishioner living in zip codes 29212, 29210, 29063 is eligible. Please pass this information along to anyone who might need help with their Thanksgiving meal. Personal Identification is required, and help will be on a first on a first-come, first-served basis.
As always, SVdP asks for the generous donations of food and/or financial donations from parishioners for this important and largest project of the year.
Empty grocery bags will be available for parishioners' use at the church exits during the weekends of November 1/2 and Nov 8/9 with envelopes attached for financial donations. Please plan to return the filled grocery bags before any Mass the weekend of Nov 15/16
Español:
La Sociedad de San Vicente de Paúl llevará a cabo nuevamente este año su Proyecto Anual de Alimentos para el Día de Acción de Gracias para las familias necesitadas.
La ayuda alimentaria se ofrecerá el
miércoles 19 de noviembre, entre las 9:00 y las 11:00 a.m.,
frente al Centro de Santa Isabel.
Cualquier feligrés inscrito es elegible, y también cualquier persona que no sea feligrés pero que viva en los códigos postales 29212, 29210 o 29063. Le pedimos transmitir esta información a quienes pudieran necesitar ayuda con su cena de Acción de Gracias. Se requiere identificación personal y la ayuda se brindará por orden de llegada.
Como siempre, la Sociedad de San Vicente de Paúl solicita las generosas donaciones de alimentos y/o contribuciones económicas de los feligreses para este importante y gran proyecto del año.
Habrá bolsas de supermercado vacías disponibles para su uso a la salida de la iglesia durante los fines de semana del 1/2 y del 8/9 de noviembre, con sobres adjuntos para las donaciones económicas. Le pedimos que planifique regresar las bolsas llenas antes de cualquier Misa el fin de semana del 15/16 de noviembre.

