April 20, 2025
Zurima Martinez • 19 April 2025
Announcements // Anuncios
English Announcements
Our lilies this week are in special memory of Janet Willenberg.
The 4:30PM Mass has been suspended, but all other Mass times will remain the same.
In observance of Holy Week, the parish office has been closed and will reopen on Tuesday, April 22.
Anuncios en español
Nuestras flores de esta semana son en memoria especial de Janet Willenberg.
Les pedimos que si tienen objetos que les gustaría bendecir favor de acercarlos en este momento a la pila Bautismal y así el Padre los bendecirá al terminar la misa.
La misa de las 4:30PM ha sido suspendida pero el resto de los horarios de misas se siguen igual.
Durante semana santa la oficina parroquial se cerró y reabrirá este martes 22 de abril.
Announcements // Anuncios
Announcements // Anuncios
Announcements // Anuncios
Announcements // Anuncios
ES: Este fin de semana de San Valentín, el amor se hizo acción. 💐 A través de su venta, Mano Amiga recaudó fondos para continuar apoyando a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad parroquial. Nuestro más sincero agradecimiento a cada voluntario, a cada persona que ayudó a crear los arreglos, y a todos los que hicieron una compra o donación. Qué hermosa manera de comenzar la Cuaresma: amando a los demás con servicio, sacrificio y generosidad. ✝️ EN: This Valentine’s weekend, love became action. 💐 Through their sale, Mano Amiga raised funds to support the sick and needy in our parish community. Heartfelt thanks to every volunteer, every helping hand, and every generous donor. What a beautiful way to begin Lent — by loving others through service, sacrifice, and generosity. ✝️
Announcements // Anuncios
Announcements // Anuncios
Announcements // Anuncios
EN: A huge thank you to our incredible Religious Ed teachers! 🌟 They guided our 7th & 8th grade students through a Jesse Tree Scripture Study, helping them trace Jesus’ family tree through Old Testament stories using handmade ornaments, Scripture, and reflection. Even though Christmas has passed, the lessons of faith, promise, and fulfillment in Christ continue to bear fruit. ES: ¡Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles catequistas de Educación Religiosa! 🌟 Ellos guiaron a nuestros estudiantes de 7.º y 8.º grado a través de un estudio bíblico del Árbol de Jesé, ayudándolos a recorrer el árbol genealógico de Jesús mediante historias del Antiguo Testamento, usando adornos hechos a mano, la Sagrada Escritura y la reflexión. Aunque la Navidad ya pasó, las lecciones de fe, promesa y cumplimiento en Cristo continúan dando fruto.
Announcements // Anuncios