July 20, 2025
Announcements // Anuncios
English Announcements
The flowers on the altar this week are in memory of Greg Glass by Diane & Gracie Glass.
This week, our Outreach offering will support the Family Shelter. The Family Shelter is a private, non-profit agency located in Columbia. Its central mission is to provide temporary emergency housing and supportive services to homeless families in order to enable them to transition to permanent housing and a stable family life. Family Shelter is the only shelter in the Midlands area exclusively for families.
The second collection is for Retired Priests of the Diocese.
Today’s readings may be found on page 42 of the Let Us Celebrate book and #1139 in the Gather Book.
Tickets for a Faith and Family Night are now on sale. Join us at the Blowfish game on Friday, July 25— details below.
All parish volunteers in all ministries, please go to your virtus account (www.Virtus.Org) and check your account to be sure it says that you are compliant. If it does not, please complete the missing areas by July 31st. If you need help contact Sr. Christina. Thank you.
Anuncios en español
Las flores en el altar esta semana son en memoria de Greg Glass, por Diane y Gracie Glass.
Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Refugio Familiar. El Refugio Familiar es una agencia privada sin fines de lucro ubicada en Columbia. Su misión principal es proporcionar alojamiento temporal de emergencia y servicios de apoyo a familias sin hogar para facilitar su transición a una vivienda permanente y una vida familiar estable. El Refugio Familiar es el único albergue en el área de Midlands exclusivamente para familias.
La segunda colecta es para los sacerdotes jubilados de la Diócesis.
Las lecturas de hoy se encuentran en la página 37 del libro Celebremos.
Boletos para la Noche de Fe y Familia ya están a la venta. Acompáñenos al partido de beisbol de los Blowfish el viernes 25 de julio. Hay más detalles en nuestro sitio web y en el boletín.
Se les hace a invitación a todos a nuestro Retiro de Nueva Evangelización. Será del 27 al 31 de agosto. Para más información mire abajo o favor de llamar a la oficina.
Voluntarios parroquiales de todos los ministerios, por favor, accedan a su cuenta de Virtus (www.Virtus.Org) y verifiquen que su cuenta cumpla con los requisitos. De no ser así, completen las áreas faltantes antes del 31 de julio. Si necesitan ayuda, contacten a la Hna. Christina. Gracias.
