June 9, 2024

Zurima Martinez • 7 June 2024

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our next yard-work day will be June 15 at 8am. We appreciate everyone’s help. 


We will have a pastoral listening session with Fr. Linsky and Msgr. Harris on Monday night at 6pm in the church regarding the future renovations at Our Lady of the Hills church.  All are invited. 


Tuesday Fr. Santiago, along with psychologist Eliana Gomez will host a Spanish Mental Health session at 7pm in the church. 


Wednesday Bible study and open gym starts at 6pm for rising 7th graders through recently graduated seniors. 


The
Mano Amiga Society will make a pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.

  • The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
  • This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.

Those interested can call the parish office. The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited. 

Click for details

Anuncios en español

Nuestro próximo día de trabajo en el jardín será el 15 de junio a las 8am. Agradecemos la ayuda de todos. 


Tendremos una sesión de escucha pastoral con el P. Linsky y Monseñor Harris el lunes por la noche a las 6pm en la iglesia con respecto a las futuras renovaciones en la iglesia de Nuestra Señora de las Colinas. Todos están invitados. 


Martes el p. Santiago, junto con la psicóloga Eliana Gómez, serán los tendrán una sesión de Salud Mental en español a las 7pm en la iglesia. 


Este miércoles comienza el estudio bíblico y el gimnasio abierto a las 6pm para estudiantes entrando al séptimo grado hasta los estudiantes recién graduados.  


El grupo Mano Amiga realizará una peregrinación al Arca de Noé y Museo de la Creación en Kentucky del 30 agosto al 2 de septiembre.

  • El valor por adulto es de $500, para niños entre 11-17 es $450, menores de 10 $400.
  • Incluye transporte ida y regreso, hospedaje 3 días en una casa de retiro, desayunos, entradas a las dos atracciones, eucaristía y visita Down Town.

Quienes estén interesados pueden hacer sus reservaciones y compromiso de pago, fecha límite de pago 18 de agosto. Tenemos cupos limitados. 

Haga clic para detalles
by Zurima Martinez 13 March 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 6 March 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 27 February 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 20 February 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 18 February 2026
ES: Este fin de semana de San Valentín, el amor se hizo acción. 💐 A través de su venta, Mano Amiga recaudó fondos para continuar apoyando a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad parroquial. Nuestro más sincero agradecimiento a cada voluntario, a cada persona que ayudó a crear los arreglos, y a todos los que hicieron una compra o donación. Qué hermosa manera de comenzar la Cuaresma: amando a los demás con servicio, sacrificio y generosidad. ✝️ EN: This Valentine’s weekend, love became action. 💐 Through their sale, Mano Amiga raised funds to support the sick and needy in our parish community. Heartfelt thanks to every volunteer, every helping hand, and every generous donor. What a beautiful way to begin Lent — by loving others through service, sacrifice, and generosity. ✝️
by Zurima Martinez 13 February 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 6 February 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 30 January 2026
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 27 January 2026
EN: A huge thank you to our incredible Religious Ed teachers! 🌟 They guided our 7th & 8th grade students through a Jesse Tree Scripture Study, helping them trace Jesus’ family tree through Old Testament stories using handmade ornaments, Scripture, and reflection. Even though Christmas has passed, the lessons of faith, promise, and fulfillment in Christ continue to bear fruit. ES: ¡Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles catequistas de Educación Religiosa! 🌟 Ellos guiaron a nuestros estudiantes de 7.º y 8.º grado a través de un estudio bíblico del Árbol de Jesé, ayudándolos a recorrer el árbol genealógico de Jesús mediante historias del Antiguo Testamento, usando adornos hechos a mano, la Sagrada Escritura y la reflexión. Aunque la Navidad ya pasó, las lecciones de fe, promesa y cumplimiento en Cristo continúan dando fruto.
by Zurima Martinez 23 January 2026
Announcements // Anuncios