June 9, 2024

Zurima Martinez • 7 June 2024

Announcements // Anuncios

English Announcements

Our next yard-work day will be June 15 at 8am. We appreciate everyone’s help. 


We will have a pastoral listening session with Fr. Linsky and Msgr. Harris on Monday night at 6pm in the church regarding the future renovations at Our Lady of the Hills church.  All are invited. 


Tuesday Fr. Santiago, along with psychologist Eliana Gomez will host a Spanish Mental Health session at 7pm in the church. 


Wednesday Bible study and open gym starts at 6pm for rising 7th graders through recently graduated seniors. 


The
Mano Amiga Society will make a pilgrimage to Noah's Ark and Creation Museum in Kentucky from August 30 to September 2.

  • The cost per adult is $500, for children between 11-17 is $450, children under 10 $400.
  • This will include round trip transportation, 3-day lodging in a retirement home, breakfast, tickets to both attractions, Eucharist, and visit to Down Town.

Those interested can call the parish office. The deadline to make reservations and payments is August 18. Space is limited. 

Click for details

Anuncios en español

Nuestro próximo día de trabajo en el jardín será el 15 de junio a las 8am. Agradecemos la ayuda de todos. 


Tendremos una sesión de escucha pastoral con el P. Linsky y Monseñor Harris el lunes por la noche a las 6pm en la iglesia con respecto a las futuras renovaciones en la iglesia de Nuestra Señora de las Colinas. Todos están invitados. 


Martes el p. Santiago, junto con la psicóloga Eliana Gómez, serán los tendrán una sesión de Salud Mental en español a las 7pm en la iglesia. 


Este miércoles comienza el estudio bíblico y el gimnasio abierto a las 6pm para estudiantes entrando al séptimo grado hasta los estudiantes recién graduados.  


El grupo Mano Amiga realizará una peregrinación al Arca de Noé y Museo de la Creación en Kentucky del 30 agosto al 2 de septiembre.

  • El valor por adulto es de $500, para niños entre 11-17 es $450, menores de 10 $400.
  • Incluye transporte ida y regreso, hospedaje 3 días en una casa de retiro, desayunos, entradas a las dos atracciones, eucaristía y visita Down Town.

Quienes estén interesados pueden hacer sus reservaciones y compromiso de pago, fecha límite de pago 18 de agosto. Tenemos cupos limitados. 

Haga clic para detalles
by Zurima Martinez 12 September 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 5 September 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 29 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 27 August 2025
ES: 🌿 Preparando un lugar especial para nuestra Madre Santísima 🌿 Este sábado pasado, un grupo de voluntarios se reunió con gran entusiasmo para arreglar y embellecer el jardín donde se instalará la imagen de la Virgen. Con mucho esfuerzo, dedicación y alegría, limpiaron, plantaron y prepararon el espacio para que este rincón sea un lugar digno de oración y encuentro con María. 🙏 Les invitamos a todos a acompañarnos el domingo 31 después de la misa de 2:00 p.m. , cuando será instalada la Virgen en su nuevo hogar. ¡Gracias a cada voluntario que con sus manos generosas hizo posible este proyecto para nuestra comunidad! 💙🌹 EN: 🌿 Preparing a Special Place for Our Blessed Mother 🌿 This past Saturday, a group of dedicated volunteers gathered to clean and beautify the garden where the image of the Virgin will be placed. With great effort, joy, and dedication, they worked together to prepare this space to become a sacred place of prayer and encounter with Mary. 🙏 We invite everyone to join us on Sunday, August 31 after the 2:00 p.m. Mass , when the image of the Virgin will be installed in her new home. A heartfelt thank you to all the volunteers who, with generous hands, made this project possible for our community! 💙🌹
by Zurima Martinez 22 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 14 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 8 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 1 August 2025
Announcements // Anuncios
by Zurima Martinez 1 August 2025
ES: Con corazones agradecidos, damos gracias a nuestros voluntarios que, incluso bajo el calor, ayudaron a retirar los árboles que causaban daños al techo de nuestro Centro Parroquial. 🌳🙏 ¡Que Dios les bendiga por su servicio mientras preparamos este espacio para un nuevo crecimiento y belleza! EN: With grateful hearts, we thank our volunteers who, even in the heat, helped clear the trees that caused roof and gutter damage to our Parish Life Center. 🌳🙏 May God bless you for your service as we prepare this space for new growth and beauty!
by Zurima Martinez 25 July 2025
Announcements // Anuncios