November 17, 2024
Announcements // Anuncios
English Announcements
Starting next weekend Saturday night Masses will be permanently changed to 5 and 7PM and there’ll be an additional bilingual Mass at 4:30PM on Sundays.
We are starting a newsletter each week to highlight events in our parish. This week you can read about the Mass schedule for the upcoming holidays, the St. Vincent de Paul food baskets, the Women’s group bake sale and the giving tree.
If you did not receive a newsletter, but would like to, please contact the parish office to update your email and or phone number.
OLH Women's Group:
Bake Sale:
The OLH Women’s group bake sale will take place November 23 & 24 following all Masses. All monies are filtered back through the parish in projects like College Scholarships and the Giving Tree, which is now up in the Narthex.
The Giving Tree:
Our Lady of the Hills Women’s Group is sponsoring the 2024 Giving Tree. Our Christmas Giving Tree is decorated with 12 colorful ornaments from different agencies and their requests. We would like individuals, groups or families to select ornaments starting Saturday, November 16th, 2024.
St. Vincent de Paul Society Annual Thanksgiving Food Project: If you or someone you know could use help with their Thanksgiving meal, please let them know that we will be distributing meal bags on Wednesday, November 20th, from 9am to 11am
- On a first come first served basis
- Identification is required
- The family needs to live in the 29210, 29212 or 29063 zip code OR a registered member of our parish.
Anuncios en español
A partir del próximo fin de semana, las misas del sábado por la noche se cambiarán permanentemente a las 5 y 7 p. m. y habrá una misa bilingüe adicional los domingos a las 4:30 p. m.
Estamos empezando a enviar noticias semanales para compartir los eventos de nuestra parroquia. Esta semana, puede leer sobre los horarios de misas para las próximas festividades, las canastas de alimentos de San Vicente de Paúl, la venta de pastelillos del grupo de mujeres y el árbol de regalos.
Si no recibió estas noticias, y le gustaría empezar a recibirlas, por favor contacte la oficina para así actualizar su correo electrónico y/o numero de teléfono.
Grupo de mujeres de OLH:
Venta de pastelillos:
La venta de pastelillos del grupo de mujeres de OLH se llevará a cabo el 23 y 24 de noviembre después de todas las misas. Todo el dinero se filtra a través de la parroquia en proyectos como Becas universitarias y el Árbol de la Regalos, que ahora está en el Nártex.
Árbol de Regalos (Donaciones):
El grupo de mujeres de Our Lady of the Hills patrocina el árbol de donaciones de 2024. Nuestro árbol de Regalos de Navidad está decorado con 12 adornos coloridos de diferentes agencias y sus solicitudes. Nos gustaría que las personas, grupos o familias seleccionen adornos a partir del sábado 16 de noviembre de 2024.
Proyecto anual de alimentos para el Día de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl:
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con su comida de Acción de Gracias, infórmele que distribuiremos bolsas de comida el miércoles 20 de noviembre, de 9 a 11AM.
- Por orden de llegada
- Se requiere identificación
- La familia debe vivir en el código postal 29210, 29212 o 29063 O ser un miembro registrado de nuestra parroquia
