October 26, 2025

Zurima Martinez • 24 October 2025

Announcements // Anuncios

English Announcements

This week, our Outreach offering will support the OLH Giving Tree. Our giving tree collects items to be given out during the Christmas season to outreach organizations, families of our parish and families in our area who are in need. 


The flowers this weekend are in memory of Patrizia Neese and donated by the Napolitano Family. 


Our opening hymn, Gather Us In, can be found in the blue hymnal as #848. 


Today’s readings may be found on page 110 of the Let Us Celebrate book and #1181 in the Gather Book. 


Once again, church safety has become an issue of concern. We invite all active and retired law enforcement officers to a one-hour meeting with Fr. Fitzgerald, Fr. José, and Sr. Christina on Monday, November 17 at 7:00 p.m. in the Atrium to discuss parish safety during weekend Masses. Thank you for your service and support. 


Join us Sunday, Oct. 26 for a Parish Gathering at 6pm in the gym to discuss upcoming renovations and the future of our parish. 


PARISH VOLUNTEERS & EMPLOYEES:  Between Sept. 22 & Oct. 30, please log into your Virtus account to complete any required training and/or submit required documentation. Our goal is to have everyone in full compliance by the end of October. 


The St. Vincent de Paul Thanksgiving Food Project will take place on Wednesday, November 19, providing meal assistance for those in need.

More on the SVdeP Food Drive View this Week's Newsletter Click Here (ALL volunteers)

Anuncios en español

Esta semana, nuestra colecta de ayuda social apoyará al Arbolito de Regalos de OLH. Nuestro árbolito de Regalos recolecta artículos para entregar durante la temporada navideña a organizaciones de extensión, familias de nuestra parroquia y familias de nuestra área que están necesitadas. 


Las flores este fin de semana son en memoria de Patrizia Neese y donadas por la familia Napolitano. 


Las lecturas de hoy se encuentran en la página 111 del libro Celebremos. 


Una vez más, la seguridad en la iglesia se ha convertido en un tema de preocupación. Invitamos a todos los oficiales de policía activos y jubilados a una reunión de una hora con el P. Fitzgerald, el P. José y la Hna. Christina el lunes 17 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Atrio, para dialogar sobre la seguridad parroquial durante las misas de fin de semana. Gracias por su servicio y apoyo. 


Acompáñenos a una Reunión Parroquial el 26 de octubre a las 6 de la tarde en el gimnasio, donde se hablará sobre las próximas renovaciones y el futuro de nuestra parroquia. 




VOLUNTARIOS Y EMPLEADOS DE LA PARROQUIA:  Entre el 22 de septiembre y el 30 de octubre, por favor ingrese a su cuenta de Virtus para completar cualquier capacitación requerida y/o enviar la documentación necesaria. Nuestra meta es que todos estén en total cumplimiento para finales de octubre.


El Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de la Sociedad de San Vicente de Paúl  se llevará a cabo el miércoles 19 de noviembre, brindando ayuda alimentaria a quienes lo necesiten. 

Más sobre el Proyecto de Alimentos de Acción de Gracias de SVdeP Ver las Noticias de esta semana Visite Aquí (para TODOS los voluntarios)

February 22, 2026

by Zurima Martinez • 20 February 2026
Announcements // Anuncios

El Amor se Hizo Acción

by Zurima Martinez • 18 February 2026
ES: Este fin de semana de San Valentín, el amor se hizo acción. 💐 A través de su venta, Mano Amiga recaudó fondos para continuar apoyando a los enfermos y necesitados de nuestra comunidad parroquial. Nuestro más sincero agradecimiento a cada voluntario, a cada persona que ayudó a crear los arreglos, y a todos los que hicieron una compra o donación. Qué hermosa manera de comenzar la Cuaresma: amando a los demás con servicio, sacrificio y generosidad. ✝️ EN: This Valentine’s weekend, love became action. 💐 Through their sale, Mano Amiga raised funds to support the sick and needy in our parish community. Heartfelt thanks to every volunteer, every helping hand, and every generous donor. What a beautiful way to begin Lent — by loving others through service, sacrifice, and generosity. ✝️

February 15, 2026

by Zurima Martinez • 13 February 2026
Announcements // Anuncios

February 8, 2026

by Zurima Martinez • 6 February 2026
Announcements // Anuncios

February 1, 2026

by Zurima Martinez • 30 January 2026
Announcements // Anuncios

A little late to share—but too beautiful not to post 💚

by Zurima Martinez • 27 January 2026
EN: A huge thank you to our incredible Religious Ed teachers! 🌟 They guided our 7th & 8th grade students through a Jesse Tree Scripture Study, helping them trace Jesus’ family tree through Old Testament stories using handmade ornaments, Scripture, and reflection. Even though Christmas has passed, the lessons of faith, promise, and fulfillment in Christ continue to bear fruit. ES: ¡Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles catequistas de Educación Religiosa! 🌟 Ellos guiaron a nuestros estudiantes de 7.º y 8.º grado a través de un estudio bíblico del Árbol de Jesé, ayudándolos a recorrer el árbol genealógico de Jesús mediante historias del Antiguo Testamento, usando adornos hechos a mano, la Sagrada Escritura y la reflexión. Aunque la Navidad ya pasó, las lecciones de fe, promesa y cumplimiento en Cristo continúan dando fruto.

January 25, 2026

by Zurima Martinez • 23 January 2026
Announcements // Anuncios

January 18, 2026

by Zurima Martinez • 16 January 2026
Announcements // Anuncios

January 11, 2026

by Zurima Martinez • 9 January 2026
Announcements // Anuncios

Nuestra Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

by Zurima Martinez • 6 January 2026
ES: Nuestra Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe ¡Qué alegría tan grande vivir juntos una celebración tan hermosa y llena de fe! Nuestra comunidad se reunió con amor y devoción para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe en una festividad verdaderamente especial. Esta celebración fue posible gracias al compromiso y al trabajo en equipo de tantos corazones generosos. Valoramos profundamente su disposición y entrega al servir. ¡Que Nuestra Señora de Guadalupe siga bendiciendo a nuestra comunidad! EN: Our Celebration of Our Lady of Guadalupe What a great joy it was to come together for such a beautiful and faith-filled celebration! Our community gathered with love and devotion to honor Our Lady of Guadalupe in a truly special festivity. This celebration was made possible thanks to the commitment and teamwork of so many generous hearts. We deeply appreciate your willingness and dedication to serve. May Our Lady of Guadalupe continue to bless our community!